Translation of "forced to rely" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rely - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The need to fulfil pressing tasks had forced the Department to rely on temporary personnel.
20. 执行紧急任务的需要迫使该部依赖临时人员
This has forced the Fund to rely on external contractors to provide general system maintenance.
这迫使基金依赖外部承包商提供一般性系统维持服务
Moreover, this forced them to rely on technical services from elsewhere, at an annual licence cost of 55,471.
不但如此 这使得古巴银行不得不依赖外来的技术服务 每年许可证费是55 471美元
Unlike East Asian economies, today s emerging markets cannot rely on export surpluses in manufactures as their engine of structural transformation and growth. So they are forced to rely more on the longer term fundamentals of education and institutions.
与东亚经济体不同的是 今天的新兴市场不能继续依赖制造业出口盈余作为结构转型和增长的引擎 因此 他们不得不更多地依赖于教育和制度等长期基本面因素 这些确实会带来经济增长 并且实际上是增长不可或缺的要素 但它们最多只能带来每年2 3 的增长 远远落后于东亚7 8 的增速
The traditional hunger gap , which peaks this month, has forced a growing number of people to rely on humanitarian assistance during the past 90 days.
47. 传统的 青黄不接 在本月达到高峰 这种状况迫使越来越多的人在过去90天里依赖人道主义援助
Conservative animus toward trade unions is also once again on display. But it is union weakness that has caused wages to stagnate and forced America to rely on debt and asset price inflation as the engines of growth.
保守势力对工会的敌意也再次显示出来 但是 正是工会的软弱 才造成了工资的滞涨 并迫使美国必须依靠举债和资产价格的膨胀作为的增长的动力
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.
因此 我被迫犯罪 而犯罪 却仅是为了填饱肚子 为了填饱肚子而去犯罪
And we rely on others. We rely on proxies.
我们依赖其他人 我们依赖于代理人
With retirement, they have lost almost all options they can no longer work more, nor can they sign up for private health plans the insurance premiums at their age are too high. So they are forced to rely on their savings, and virtually stop consuming.
预料之中 老年人更多幅度地削减了消费 退休后 他们丧失了各种选择 他们不能再工作 也不能再签私人健康保险 因为他们这个年龄的保险费已过于高昂 因此他们不得不依赖于他们的储蓄 而最终停止消费 在一个人口迅速老化的环境中 这种情况对于总体消费来说影响巨大
Rights relating to forced relocation
B. 与被迫重新安置有关的权利
They were forced to do so.
他们的行为是被迫的
I was forced to take medicine.
我被迫吃了藥
The garrison was forced to surrender.
駐軍被迫投降
He was forced to work overtime.
他被迫加班
I was forced to learn Spanish.
我被迫学了西班牙语
The army forced him to resign.
军队强迫他辞职
He forced me to go there.
他强迫我到那里去
You can rely on him.
你可以依靠他
Our democracies rely on elections.
我们的民主倚赖于选举
Liespotters rely on human tools.
识谎者依赖的是人性的工具
And why should we not rely upon Allah while He has guided us to our good ways. And we will surely be patient against whatever harm you should cause us. And upon Allah let those who would rely indeed rely.
我们怎能不信托真主呢 他确已引导我们走上正道 我们誓必忍受你们的折磨 让信托者只信托真主
And why should we not rely upon Allah while He has guided us to our good ways. And we will surely be patient against whatever harm you should cause us. And upon Allah let those who would rely indeed rely.
我們怎能不信托真主呢 他確已引導我們走上正道 我們誓必忍受你們的折磨 讓信托者只信托真主
I don't have to rely on my own near sightedness.
不需要依赖我这双大近视的眼睛
Farmers rely on natural resources to carry out their activities.
12. 农民依赖自然资源开展农业活动
The designation of non profit organizations that had previously provided funds to Al Qaida, and more rigorous scrutiny of transactions in the formal banking system, may have forced Al Qaida cells to rely more heavily on local criminal activity to finance their operations, rather than on money from elsewhere within the organisation.
通过指明那些曾向基地组织提供资金的非营利组织 并对正式银行系统内的交易进行更严格的检查 可能已迫使基地组织的各个基层单位在很大程度上依靠本地犯罪活动来为自己的活动筹资 而不能指望从该组织内的其他地方获得资金
Forced marriage
妇女的平均寿命是49岁 男子的平均寿命是48岁
He was forced to sign the document.
他被迫在文件上簽字
Kate was forced to read the book.
凱特被迫讀這本書
We can rely on his judgement.
我們可以信賴他的判斷
Don't rely too much on others.
别老依赖别人
Never rely too much upon others.
不要太依賴別人
Meanwhile the Timorese will continue to rely heavily on international support.
19. 与此同时 东帝汶人将继续严重依赖国际支持
I was forced to go to work on Sunday.
我被迫在星期天上班
An ILO special action programme to combat forced labour is supporting Governments and social partners in their effort to document and eliminate forced labour.
劳工组织打击强迫劳动的特别行动方案 正在支持各国政府及其社会合作伙伴努力记录和消除强迫劳动
Urges Governments to address the issue of forced relocation and forced evictions from home and land and to eliminate its disproportionate impact on women
8. 促请各国政府解决强迫迁离和被逐出家门和土地的问题 消除这类问题对妇女造成的过度的影响
Urges Governments to address the issue of forced relocation and forced evictions from home and land and to eliminate its disproportionate impact on women
8. 促请各国政府处理强迫迁离和被迫赶出家门问题 以消除对妇女造成的不相称的影响
They forced us to learn things like Latin.
我们被逼着学了像拉丁语这样无聊的东西
Persons could also not be forced to marry.
此外 不可强迫人们结婚
We no longer need to rely on the nose to find the toilet.
现在不用再靠鼻子找厕所
Both of these rely on cognitive surplus.
它们两者都依赖认知盈余
You can rely upon his being punctual.
你可以放心 他會準時的
And rely on the Mighty, the Merciful,
如果你的亲戚违抗你 你应当说 我对于你们的行为确是无干的
And rely on the Mighty, the Merciful,
你應當信賴萬能的至慈的主
Currently, peacebuilding activities rely on voluntary contributions.
目前 建设和平活动依赖自愿捐款
With regard to forced labour, Myanmar had already changed its legislation and had adopted administrative measures to monitor compliance with the laws against forced labour.
107. 关于强迫劳役 缅甸已修改了这方面的立法 采取了行政措施以监督执行禁止强迫劳役的法律

 

Related searches : Tends To Rely - Seeking To Rely - Needs To Rely - In Rely To - Seek To Rely - Intend To Rely - Need To Rely - Continue To Rely - Has To Rely - Is To Rely - Forced - Forced To Relocate - Forced To Confront