Translation of "continue to rely" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile the Timorese will continue to rely heavily on international support. | 19. 与此同时 东帝汶人将继续严重依赖国际支持 |
| Most States continue to rely on systems designed to combat other forms of financial crime to deal with the financing of terrorism. | 62. 大多数国家继续依靠针对其他形式的金融犯罪所设计的制度来打击恐怖主义筹资活动 |
| We want to work with the Scottish government to make sure hard working people can continue to rely on these posts in future. | 我们想与苏格兰政府合作确保辛勤工作的人们可以在今后继续仰赖这些工作岗位 |
| The Agency will continue its efforts to improve the quality of teaching, training and staff development, and will rely on UNESCO for technical expertise and support. | 工程处将继续努力提高教学 培训和工作人员发展的质量 并将继续借助于教科文组织的技术专长和支助 |
| Interventions will continue to occur, though they are now more likely to be shorter, involve smaller scale forces, and rely on technologies that permit action at greater distance. | 虽然逐渐变得时间更短 牵涉部队更少并依赖那些在远距离展开行动的技术 但干涉行动依然会继续存在 在这个网络战和骚扰战的时代 保护责任或者人道主义干涉可不会那么容易走向终结 |
| While existing staff must have reasonable opportunities to develop within the Organization we cannot continue to rely on the same pool of people to address all our new needs. | 尽管现有的工作人员必须有合理的机会在本组织内发展 但我们不能继续依赖同样一批工作人员来满足我们所有的新需要 |
| And we rely on others. We rely on proxies. | 我们依赖其他人 我们依赖于代理人 |
| In considering the prospects of the completion strategies of both Tribunals, Brazil understands that it is essential that the Tribunals continue to be able to rely on adequate resources and personnel to perform their functions. | 考虑到两个法庭完成工作战略的前景 巴西理解 这两个法庭必须继续拥有足够的资源和人员 以履行职责 |
| Second, they could continue to rely on conventional monetary and fiscal policy to pull the economy out of the doldrums. This is the approach still preferred by the Obama administration, despite its poor performance. | 其次 他们可以继续依赖传统货币和财政政策将经济拖出不景气 这是奥巴马政府的优先选项 尽管效果甚微 |
| (f) The interpretation of specific provisions of the Covenant would continue to rely on the constructive dialogue between the Committee and States parties and the Committee should not analyse provisions by reference to specific and individualized situations | (f) 对 公约 特定条款的解释 将继续依靠委员会与缔约国之间进行的富有建设性的对话 委员会对条款的分析不应当提到特定情况和个别情况 |
| You can rely on him. | 你可以依靠他 |
| Our democracies rely on elections. | 我们的民主倚赖于选举 |
| Liespotters rely on human tools. | 识谎者依赖的是人性的工具 |
| And why should we not rely upon Allah while He has guided us to our good ways. And we will surely be patient against whatever harm you should cause us. And upon Allah let those who would rely indeed rely. | 我们怎能不信托真主呢 他确已引导我们走上正道 我们誓必忍受你们的折磨 让信托者只信托真主 |
| And why should we not rely upon Allah while He has guided us to our good ways. And we will surely be patient against whatever harm you should cause us. And upon Allah let those who would rely indeed rely. | 我們怎能不信托真主呢 他確已引導我們走上正道 我們誓必忍受你們的折磨 讓信托者只信托真主 |
| I don't have to rely on my own near sightedness. | 不需要依赖我这双大近视的眼睛 |
| Farmers rely on natural resources to carry out their activities. | 12. 农民依赖自然资源开展农业活动 |
| Haiti will continue to rely on the support of the international community in order to strengthen its democratic institutions, because it has been precisely our shortcomings in that area that has cost us so much disruption in recent decades. | 海地将继续依靠国际社会的支持来加强它的民主机构 因为正是这方面的不足在近几十年中造成了我国的剧烈动荡 |
| We can rely on his judgement. | 我們可以信賴他的判斷 |
| Don't rely too much on others. | 别老依赖别人 |
| Never rely too much upon others. | 不要太依賴別人 |
| American women improved their game because soccer moms do not heavily rely on husbands to fund their daughters training. As more African women continue to be educated, I dream of the day when we, too, will be able to decide for ourselves. | 而美国女性之所以能取得如今的成绩 就是因为那些身为中产阶级职业女性的 足球妈妈 根本不需要丈夫的资助来让女儿练球 随着越来越多的非洲女性接受教育 我梦想有一天我们也能实现这一点 |
| We no longer need to rely on the nose to find the toilet. | 现在不用再靠鼻子找厕所 |
| Both of these rely on cognitive surplus. | 它们两者都依赖认知盈余 |
| You can rely upon his being punctual. | 你可以放心 他會準時的 |
| And rely on the Mighty, the Merciful, | 如果你的亲戚违抗你 你应当说 我对于你们的行为确是无干的 |
| And rely on the Mighty, the Merciful, | 你應當信賴萬能的至慈的主 |
| Currently, peacebuilding activities rely on voluntary contributions. | 目前 建设和平活动依赖自愿捐款 |
| We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe. | 我们依赖政府 来告诉我们哪些药品是安全的 |
| They may be able to rely on self identification as indigenous peoples. | 他们也许能够靠自我认同来被认作土著人民 |
| There has never been a savior nor an immortal emperor to rely on. | 从来就没有什么救世主 也不靠神仙皇帝 |
| Today, we should rely on our Organization to coordinate and stimulate our efforts. | 今天 我们应该依靠我们这个组织来协调和促进我们的努力 |
| UNCC decided to rely on Member States for the payment phase of awards. | 55. 赔偿委员会决定让各会员国确定支付款项的给付阶段 |
| People rely too much on phones these days. | 現代人太仰賴手機 |
| And rely thou upon the Mighty, the Merciful. | 如果你的亲戚违抗你 你应当说 我对于你们的行为确是无干的 |
| And rely thou upon the Mighty, the Merciful. | 你應當信賴萬能的至慈的主 |
| In achieving our goals we will continue to rely on a Secretariat which is politically neutral and objective in the implementation of mandates and which is committed to the principles of international service, working under the direction of the intergovernmental bodies of the Organization. | 在实现目标的过程中 我们将继续依靠秘书处 它在执行任务上具有政治上的中立性和客观性 并且致力于国际服务原则 在本组织各政府间机构的指导下工作 |
| Imagine if we didn't have to rely on artificial lighting to get around at night. | 试想一想 要是晚上我们 不依靠人工照明的话 |
| The need to fulfil pressing tasks had forced the Department to rely on temporary personnel. | 20. 执行紧急任务的需要迫使该部依赖临时人员 |
| This has forced the Fund to rely on external contractors to provide general system maintenance. | 这迫使基金依赖外部承包商提供一般性系统维持服务 |
| I want to know how they rely on the water's bounty for their living. | 我想知道他们是如何借助于水的慷慨赠与 而生活的 |
| You just can't rely on the people out there to help you with this. | 你不能靠在外面的人来帮助 笑 |
| 80 percent of Africans still rely on traditional medicine. | 80 的非洲人还在依赖传统医学 |
| What we rely on is not an incomplete system. | 我们不能依靠这种缺陷重重的系统 |
| I always rely on him in times of trouble. | 我在困難時總是依賴他 |
Related searches : Tends To Rely - Forced To Rely - Seeking To Rely - Needs To Rely - In Rely To - Seek To Rely - Intend To Rely - Need To Rely - Has To Rely - Is To Rely - Continue To Excel - They Continue To - Continue To Function