Translation of "need to rely" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Need - translation : Rely - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We no longer need to rely on the nose to find the toilet.
现在不用再靠鼻子找厕所
The need to fulfil pressing tasks had forced the Department to rely on temporary personnel.
20. 执行紧急任务的需要迫使该部依赖临时人员
Countries in the region have clearly expressed their need to rely on ICT statistics in order to formulate and review appropriate policies.
本区域各国明确表示它们需要依赖信通技术统计数字制订和审议适当的政策
Give judges a list of mandatory sentences to impose for crimes, so that you don't need to rely on judges using their judgment.
比如给法官一张必须执行的判罪清单 让他用来治罪 所以你不再需要依赖 法官们自己的判断
Minority communities still perceive a need for military or police escorts or rely on the specially provided transport services.
少数族裔仍然认为需要军队和警察的护送 或者需要依靠专门提供的交通工具
The training and restructuring programme continues to rely heavily on international support and will need additional resources if it is to be completed on schedule.
训练和改组方案继续十分依赖国际社会的帮助 如要按期完成 将需要获得更多的资源
And we rely on others. We rely on proxies.
我们依赖其他人 我们依赖于代理人
America s political system usually works well in crises. But, thanks to its residual advantages in a leaderless world, the US need not rely on a crisis to precipitate action. It need only seize the G Zero moment.
美国的政治制度通常能在危机中运转良好 但是 由于美国在缺少领袖的世界中还拥有一些残存优势 因此它并不需要一场危机来刺激行动 它所需要的 只是抓住G0时刻的机会
America s political system usually works well in crises. nbsp But, thanks to its residual advantages in a leaderless world, the US need not rely on a crisis to precipitate action. It need only seize the G Zero moment.
美国的政治制度通常能在危机中运转良好 但是 由于美国在缺少领袖的世界中还拥有一些残存优势 因此它并不需要一场危机来刺激行动 它所需要的 只是抓住G0时刻的机会
Indeed, African governments might wish to look selectively at other crops. They need to rely on a mix of economic tools, including farm protectionism, aimed at helping indigenous producers.
的确 非洲各国政府可能想要有选择性地考量其它的农作物 他们需要依靠一系列的 旨在帮助本土生产者的混合经济手段 这其中也包括农业保护主义
(i) Public education programs that must be linked with income generating activities that eliminate the need to rely on scrap metal collection as the means to meet basic survival needs
公众教育方案 必须将其与创收活动联系起来 以消除只有依靠收集废金属才能满足基本生存需要的必要性 冲突后迅速控制和减少储存 以最大限度地减少无辜者发生意外和出现以故意不当使用为目的的劫掠的可能性 提供决策辅助工具来协助安排清除工作的优先顺序 以最大限度地减小人道主义影响 同时尽快恢复经济潜力
In that regard, the European Union places particular emphasis on the need of major markets for fish and fish products to take measures to eliminate the commerce on which IUU fishing fleets rely.
在这方面 欧洲联盟特别强调 各大鱼类和鱼类产品市场应该采取措施 取消从事非法 无管制和未报告捕捞活动的船队所赖以生存的商业活动
Similarly, debtors and creditors can rely on credible bankruptcy proceedings to determine their relative shares. With an explicit institutional mechanism in place to dictate the division of pain, there is no need to take to the streets.
同样 债务人和债权人可以依赖可靠的破产程序来确定相对的损失份额 有了明确的制度性机制决定以何种方式分担痛苦 就没有上街游行的必要
You can rely on him.
你可以依靠他
Our democracies rely on elections.
我们的民主倚赖于选举
Liespotters rely on human tools.
识谎者依赖的是人性的工具
And why should we not rely upon Allah while He has guided us to our good ways. And we will surely be patient against whatever harm you should cause us. And upon Allah let those who would rely indeed rely.
我们怎能不信托真主呢 他确已引导我们走上正道 我们誓必忍受你们的折磨 让信托者只信托真主
And why should we not rely upon Allah while He has guided us to our good ways. And we will surely be patient against whatever harm you should cause us. And upon Allah let those who would rely indeed rely.
我們怎能不信托真主呢 他確已引導我們走上正道 我們誓必忍受你們的折磨 讓信托者只信托真主
I don't have to rely on my own near sightedness.
不需要依赖我这双大近视的眼睛
Farmers rely on natural resources to carry out their activities.
12. 农民依赖自然资源开展农业活动
We can rely on his judgement.
我們可以信賴他的判斷
Don't rely too much on others.
别老依赖别人
Never rely too much upon others.
不要太依賴別人
Meanwhile the Timorese will continue to rely heavily on international support.
19. 与此同时 东帝汶人将继续严重依赖国际支持
Both of these rely on cognitive surplus.
它们两者都依赖认知盈余
You can rely upon his being punctual.
你可以放心 他會準時的
And rely on the Mighty, the Merciful,
如果你的亲戚违抗你 你应当说 我对于你们的行为确是无干的
And rely on the Mighty, the Merciful,
你應當信賴萬能的至慈的主
Currently, peacebuilding activities rely on voluntary contributions.
目前 建设和平活动依赖自愿捐款
We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe.
我们依赖政府 来告诉我们哪些药品是安全的
They may be able to rely on self identification as indigenous peoples.
他们也许能够靠自我认同来被认作土著人民
They no longer need to deter a default by threatening Greece with expulsion from the euro. Instead, the EU can now rely on the Greek government itself to punish its people by failing to pay wages and pensions and honor bank guarantees.
反之 对欧盟当局而言 现在希腊违约的问题比此前认为的要小得多 它们不再需要威胁将希腊逐出欧元区来迫使它不违约 相反 现在欧盟可以让希腊政府自己去惩罚它的人民 无法在支付工资和退休金 也无法在兑现银行担保
There has never been a savior nor an immortal emperor to rely on.
从来就没有什么救世主 也不靠神仙皇帝
Today, we should rely on our Organization to coordinate and stimulate our efforts.
今天 我们应该依靠我们这个组织来协调和促进我们的努力
UNCC decided to rely on Member States for the payment phase of awards.
55. 赔偿委员会决定让各会员国确定支付款项的给付阶段
People rely too much on phones these days.
現代人太仰賴手機
And rely thou upon the Mighty, the Merciful.
如果你的亲戚违抗你 你应当说 我对于你们的行为确是无干的
And rely thou upon the Mighty, the Merciful.
你應當信賴萬能的至慈的主
Imagine if we didn't have to rely on artificial lighting to get around at night.
试想一想 要是晚上我们 不依靠人工照明的话
This has forced the Fund to rely on external contractors to provide general system maintenance.
这迫使基金依赖外部承包商提供一般性系统维持服务
Strange you might think, but if we could rely on corporations to tell us what they were doing in the back of their stores, we wouldn't need to go sneaking around the back, opening up bins and having a look at what's inside.
你会想这很奇怪 但是如果我们能靠企业 来告诉我们他们在店里都在做些什么 我们就不必要偷偷摸摸的跑到店后面 打开垃圾桶去看里面有什么
Recognizing the need to realize the full potential of technology in combating climate change, and that substantial reduction in greenhouse gas emissions in the long term will rely to a large extent on the development, deployment, diffusion and transfer of environmentally sound technologies,
确认需要实现技术在对付气候变化方面的全部潜力 大幅度减少温室气体排放量从长远来看将在很大程度上取决于开发 应用 推广和转让无害环境的技术
I want to know how they rely on the water's bounty for their living.
我想知道他们是如何借助于水的慷慨赠与 而生活的
You just can't rely on the people out there to help you with this.
你不能靠在外面的人来帮助 笑
80 percent of Africans still rely on traditional medicine.
80 的非洲人还在依赖传统医学

 

Related searches : Tends To Rely - Forced To Rely - Seeking To Rely - Needs To Rely - In Rely To - Seek To Rely - Intend To Rely - Continue To Rely - Has To Rely - Is To Rely - Rely Solely - Rely Of - I Rely