Translation of "foreign portfolio investment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Foreign - translation : Foreign portfolio investment - translation : Investment - translation : Portfolio - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Foreign portfolio investment
外国证券投资
27. There are three main categories of private resource flow loans, foreign direct investment (FDI), and portfolio equity investment.
B. 私人资金流动 27. 私人资金流动主要分为三类 贷款 外国直接投资组合证券投资
(iv) The growth of domestic capital markets, particularly in developing countries, and its relationship with foreign portfolio investment.
国内资本市场 特别是发展中国家国内资本市场的增长及其与外国证券投资的关系
(a) Different types of capital flows (foreign direct investment, portfolio investments, borrowing etc.) have very different degrees of beneficial effects.
(a) 不同类别的资本流动(外国直接投资,证券投资,借债等)的受益效果程度极其不同
Portfolio flows and foreign direct investment (FDI) posted the strongest growth, accounting for more than two thirds of total private inflows.
证券投资外国直接投资增长十分强劲 占私人投资总流入的三分之二以上
Expert Meeting on the Growth of Domestic Capital Markets, 27 29 May Particularly in Developing Countries, and its Relationship with Foreign Portfolio Investment
发展中国家等国内资本市场的增长及其与国外有价证券投资的关系专家会议
In closing, she emphasized the important role of the Commission in the years to come, especially with regard to the ongoing and increasing process of globalization driven by increased foreign direct investment (FDI) and foreign portfolio equity investment flows.
她最后强调了委员会在今后几年中要发挥的重要作用 尤其是在增多的外国直接投资外国证券 股权流动激励下正在日趋加强的全球化方面的重要作用
However, foreign direct investment in developing countries, as well as the recent parallel surge in international portfolio investment, has been concentrated in the more advanced economies, the larger economies and those with high rates of economic growth.
然而,在发展中国家的外国直接投资以及近来同时出现的国际证券投资都主要集中在比较先进的经济体 较大的经济体以及经济增长率高的经济体
Research by financial experts suggested that it was possible to develop an investment instrument out of a portfolio of domestic currency assets that could be attractive to foreign investors.
金融专家的研究显示 可从一揽子本币资产中设计出能对外国投资者产生吸引力的投资工具
Another possibility is the development of foreign investment funds investing in a diversified portfolio of domestic currency denominated debt of developing countries, which provide, through diversification, risk adjusted rates of return that are attractive to foreign investors.
另外还可建立外国投资基金 对发展中国家以本国货币为单位的债券进行投资 通过实现多样化来提供对外国投资者有吸引力的计及风险的收益率
(b) In order to establish accountability, the Investment Management Service should either (i) ensure that the fixed income investment officer acts with greater independence in the management of the portfolio or (ii) consider outsourcing the fixed income portfolio while maintaining the investment officer to monitor the performance of the outsourced portfolio (AS2003 801 02 011)
(b) 为了建立问责制 投资管理处应 ㈠ 确保固定收入投资干事在管理投资组合时可更独立地行事 或者㈡ 考虑将固定收入投资组合外包出去 同时保留这名投资干事 以监测外包投资组合的业绩 AS2003 801 02 011
Foreign direct investment
外国直接投资
Foreign direct investment
3. 外国直接投资
C. Foreign investment
C. 췢맺춶60 62 8
2. Foreign investment
2. 外国投资
Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service
图18 投资管理处的基金组合管理费用
What are the likely implications of including portfolio investment under a BIT in terms of investment protection and, where applicable, in terms of admission of investment?
将证券投资列入双边投资条约在投资保护方面可能产生什么影响 在适用的情况下 可能在投资接纳方面产生什么影响
All parties involved in the investment process reviewed the Fund apos s portfolio continuously and carefully.
参与投资进程的所有各方不断认真审查基金的全部投资
How to Boost Foreign Investment
怎样提振外国投资
2. Foreign investment 46 48
2. 外国投资 46 48
Foreign direct investment (FDI) and portfolio investments amounted to only 9.9 per cent and 2.1 per cent, respectively, of total net resource flows to the region, while FDI profit remittances slightly exceeded FDI inflows.
9 外国直接投资和证券投资分别仅占向该地区的资金流动净额总数的9.9 和2.1 汇回的外国直接投资利润额稍稍超出了外国直接投资流入量
(d) Alternative investments offer the opportunity for an enhanced risk return profile for a pension investment portfolio.
(d) 另类投资给养恤金投资组合提供了提高风险回报水平的机会
Lack of institutional structure and lack of capacity are obstacles to intra African FDI and portfolio investment.
体制结构和能力的不足是非洲内部外国直接投资和证券投资面临的障碍
(c) Allowing foreign direct investment (FDI).
(c) 容许外商直接投资
Foreign Investment Flows towards the LDCS
外国投资问题试验性讨论会3
(d) Under paragraph 17 (ii) on portfolio investment, it is proposed to cancel the activities (reduction by 100,000)
(d) 在关于证券投资第17㈡段下 提议取消此类活动 减少100 000美元
(d) In view of the size and diversification of the investment portfolio, the Investment Management Service should increase the number of investment managers or review the possibility of hiring additional discretionary investment advisers (AS2001 95 1 14)
(d) 鉴于投资组合的规模和多样化 投资管理处应增加投资经理人员的人数 或考虑可否雇用更多的全权投资顾问 AS2001 95 1 14
I. Recent developments in foreign direct investment
外国直接投资趋势和政策的最近发展情况(议程
a) Promotion of inward foreign direct investment
(a) 促进内向外国直接投资
b) Promotion of outward foreign direct investment
(b) 促进外向外国直接投资
I. PROMOTION OF INWARD FOREIGN DIRECT INVESTMENT
一 吸引外国直接投资
II. PROMOTION OF OUTWARD FOREIGN DIRECT INVESTMENT
二 促进对外直接投资
Net foreign direct investment in 1992 1996
表2. 1992 1996年外国直接投资净额
(4) Where the investment scopes or investment proportions of the security self operation business and portfolio management business of a securities firm are not conformed to provisions
( 四 ) 从事 证券 自营 业务 , 证券 资产 管理 业务 , 投资 范围 或者 投资 比例 违反 规定
Fundline includes portfolio investment funds, private equity funds and companies, venture capital funds, mutual funds and other equity vehicles.
Fundline涵盖证券投资基金 私营股本基金和公司 风险资本基金 互助基金和其他股本办法
A state of the art system will allow the Investment Management Service to rapidly and accurately handle complex investment data and analyse the portfolio risk and its performance.
一项最先进的系统能使投资管理处快速 准确地处理复杂的投资数据 并分析投资组合承受的风险及其取得的业绩
Licensing requirements for foreign investment have also been reduced, making investment easier for enterprises.
外国投资的许可证要求也有所降低 使得企业更容易获得投资
Some countries in North Africa received together about 7 billion in portfolio investment and other forms of long term capital.
投资流动净额 치股利和其他收入净额 中 长期国外贷款 䞸贷款流动净额
25. Furthermore, direct foreign investment remained highly concentrated.
25. 此外 外国直接投资依然十分集中
item foreign direct investment and development in a
全球化中的外国直接投资和发展问题
Support private investment in Africa, both domestic and foreign.
支持在非洲的私人投资 不管是国内的还是国外
Sources of private investment may be domestic or foreign.
私人投资来源可以是来自国内或国外
Foreign direct investment flows can, and should, be encouraged.
外国直接投资流动可以并应该得到鼓励
That will enhance Africa's attractiveness to foreign direct investment.
这将提高非洲对外来直接投资的吸引力
Flows of foreign investment capital contributed significantly to industrialization.
外国投资资本的流通对工业化有显著贡献

 

Related searches : Portfolio Investment - Foreign Investment - Investment Property Portfolio - Manage Investment Portfolio - Investment Securities Portfolio - Portfolio Investment Assets - Foreign Direct Investment - Foreign Investment Company - Foreign Investment Enterprises - Foreign Investment Act - Foreign Investment Project - Foreign Investment Companies - Encourage Foreign Investment