Translation of "form the subject" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Form - translation : Subject - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As regards the form of an electronic contract, the conclusion of such a contract is not subject to any requirement as to form.
5. 关于电子合同的形式 这样一项合同的订立无需符合任何形式要求
A letter on this subject, including an information note and a nomination form, was addressed to all the permanent missions.
已经向所有常驻代表团发出有关此内容的信 包括情况说明和报名表
The State party reiterates that following the 2000 2001 evaluation of the CKREE subject, a general notification form replaced the former application procedure.
缔约国重申 2000 2001年对CKREE课程的评价之后 已采取一般的通知表来取代以前的申请程序
The Constitution also guarantees the right to form associations and unions under Article 17 (1) which states Every citizen shall have the right to form associations or unions, subject to any reasonable restrictions imposed by law .
宪法 也保障结社的权利 其中第 17 (1)条规定 在遵守法律的合理限制的前提下 每个公民都有结社和参加工会的权利
The form under which the List of cases has to be kept was the subject of a decision taken by the Tribunal at its seventeenth session.
案件清单必须遵守的格式是法庭在第十七届会议上作出的一项决定的内容
In the subject Culture of living, democracy, and human rights there are no contents that would deal in any way or form with family planning.
生活文化 民主和人权课程中没有任何内容以任何方式或形式涉及到计划生育问题
Violations of regulations relating to the import regime are subject to penalties in the form of fines, cancellation of licenses or, in serious cases, also imprisonment.
违反进口体系条例的行为将会受到罚款 吊销许可证 或在更为严重的情形中被判刑的各种形式的惩处
The essential requirement, subject to other provisions of the Model Law, is that a communication must be in a form that provides a record of its content.
除 示范法 另有规定者外 基本的要求是 所采取的形式必须能够提供通讯内容的记录
Does Germany think that its gold will be subject to sanctions or some form of confiscation as sometimes happens to rogue nations? Again, this is hardly plausible.
德国是认为其黄金会被制裁或遭遇某种程度的没收 就像有时发生在流氓国家的情况那样 这也难以令人信服 伊朗和委内瑞拉被世界唾弃是因为它们长时间的作恶 相反 德国是民主世界的中流砥柱之一 而且这一点并不会发生改变
The Working Group recalled its previous decision that the form of the record should not be prescribed, but made subject to the accessibility standards described above (A CN.9 575, paras.
45. 工作组回顾其以前的决定 即不应对记录的形式作出规定 但必须遵守上文所述的 普及标准 A CN.9 575 第43 46段
If the victim or heir chooses to waive qisas, or qisas is judicially held to be inapplicable, an offender is subject to tazir or discretionary punishment in the form of imprisonment.
如果受害人或其后裔放弃惩罚的诉求 或者如果司法方面认定惩罚不适用 则可判处罪犯tazir或任意决定的监禁惩罚
It is probable that much of the practice of States takes the form of observations to the effect that the existence and nature of a general principle is the subject of doctrinal controversy.
43. 从各国的许多实践大概可以归纳出如下看法 一般原则的存在和性质是理论上有争议的问题
A summary of the Commission's work on the subject, in the form of a declaration accompanied by general or preliminary conclusions and covering all the points which had been unanimously accepted, was suggested.
15. 有的委员建议以宣言的形式制订一个委员会关于本专题工作的概要 其中包括一般性或初步的结论以及所有一致同意的观点
(b) The test is compatibility with the purposes of the war or the state of hostilities this is also expressed in the form that treaties remain in force subject to the necessities of war
(b) 检验标准是 是否符合战争或交战国的目的
The draft law includes provisions obliging persons performing a financial transaction to register any transaction subject to special oversight on a special form within the working day upon learning that special oversight applies.
法律草案规定 从事金融交易者有责任在得知适用特别监督的交易后一个工作日内 使用特别表格登记需接受特别监督的交易
How did the galaxies form? How did the planets form?
星系如何形成的 行星如何形成的
If it has a subject, the subject is adolescence.
如果说这首诗有个主题 那么这主题就是青春
Form is function. Form is function.
形态就是功能
It's an objective truth about the form of two, the abstract form.
这是关于二的客观真理 抽象性
(c) Subject to the overall resources for the Programme, assistance in the form of a travel grant for one participant from each developing country, who would be invited to possible regional courses to be organized in 2002 and 2003
(c) 在协助方案的总资源许可的情况下 对应邀参加2002和2003年可能举办的区域课程的每一发展中国家的一名参加者 以赠予旅费方式给予协助
(c) Subject to the overall resources for the Programme, assistance in the form of a travel grant for one participant from each developing country, who would be invited to possible regional courses to be organized in 2004 and 2005
(c) 在协助方案所获得的总资源许可的情况下 以提供旅费的方式协助应邀参加2004和2005年可能举办的区域课程的每一发展中国家的一名参加者
(c) Subject to the overall resources for the Programme, assistance in the form of a travel grant for one participant from each developing country, who would be invited to possible regional courses to be organized in 2006 and 2007
(c) 在协助方案所获得的总资源许可的情况下 以提供旅费的方式协助应邀参加2006和2007年可能举办的区域课程的每一发展中国家的一名参加者
And what starts happening is that, around young suns, young stars, all these elements combine, they swirl around, the energy of the star stirs them around, they form particles, they form snowflakes, they form little dust motes, they form rocks, they form asteroids, and eventually, they form planets and moons.
然后要开始产生的 是新生的太阳 新生的恒星 所以的元素结合 它们在一起旋转 星球的能量搅拌它们 它们形成微粒 形成雪花 形成微小的灰尘微粒 它们形成岩石 形成小行星 最后它们形成行星和月亮
Article 11 of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods A contract of sale need not be concluded in or evidenced in writing and is not subject to any other requirement as to form.
联合国国际货物销售合同公约 第11条 销售合同无须以书面订立或书面证明 在形式方面也不受任何其它条件的限制
(c) Subject to the overall resources for the Programme of Assistance, assistance in the form of a travel grant for one participant from each developing country, who would be invited to possible regional courses to be organized in 2008 and 2009
(c) 在协助方案所获得的总资源许可的情况下 以提供旅费的方式协助应邀参加2008和2009年可能举办的区域课程的每一发展中国家的一名参加者
It's become an art form, a form of sculpture.
它已经成为了一种艺术形式 一种雕塑形式
Under article 30 (5)(a) of the Model Law, tenders are to be submitted in writing, signed and in a sealed envelope , or under article 30 (5)(b) in any other form specified in the solicitation documents , subject to certain conditions.
19. 根据 示范法 第30(5)(a)条 投标书应 以书面形式 加具签字并装入密封信袋内 提交 或者根据第30(5)(b)条在一定条件下 以招标文件中规定的任何其他形式 提交
But you can just look at the form. You can look at the form.
你只需看它们的形式就行啦 众笑 让我们看一下它的形式
The issue of performance bond, and labour and material bond was the subject of protracted negotiations between the Secretariat and the contractor, who had claimed that it was unable to secure a performance bond in the form required by the United Nations.
6. 履约 劳工和材料保证金问题是秘书处与承包商之间旷日持久谈判的主题 据承包商声称 它无法确保联合国所要求格式内的履约保证金
As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form.
事实证明 这种打结的方式会有牢固和不牢固两种手法 我们以前学得是不牢固的手法
And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.
当我开始谈论这个话题 研究这个话题 我脑海里一直环绕着 一个日本数学家在这个话题上说的话
Accessing the form data
瞰赽 1. Accessing the form data
Teaching the subject CKREE.
提供有关其它基督教宗派的知识
The use of peer review by the new Human Rights Council could help to address allegations of selectivity and double standards by ensuring that all Member States were subject to some form of accountability by their peers for the discharge of their human rights obligations.
新的人权理事会采用的同侪审议机制能确保所有会员国在履行其人权义务方面接受其他国家某种形式的问责 这会有助于解决有关偏袒和双重标准的指责
Form requirements
形式要求
Subject Distance
位距
We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form.
我们对形态有很好的反应 但我感兴趣的是创造智慧的形态
You see the scar form.
请看这个伤疤
Subject matter of the insurance
三 保险 标的
Scope of the subject matter
A. 主题的范围
They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership.
车是一种娱乐形式 是一种艺术形式 是一种因为所有权而产生的骄傲
Form follows function?
功能决定形态
It's the subject subjugating the object.
就是主观征服客观
Subject matter Abortion
事 由 堕胎
And on each ballot form there is this encrypted value in the form of this 2D barcode on the right.
在每一份选举表格中还有加密值 就在表格右边的 二维码中

 

Related searches : Capture The Subject - Discuss The Subject - Leave The Subject - Handle The Subject - Concerning The Subject - The Latter Subject - Pursue The Subject - From The Subject - Off The Subject - Touch The Subject - Treat The Subject - Introducing The Subject - Explore The Subject - Studying The Subject