Translation of "formalized procedures" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Concepts were being formalized concerning the permanent archival procedures and policies for ICT related information to ensure its appropriate availability and accessibility after the completion of UNCC activities. | 关于与信息和通信技术有关的资料 永久存档程序和政策的概念正在形成 以确保在赔偿委员会结束工作后 仍可使用和查阅这些资料 |
| Sometimes we even have these formalized cultural expectations. | 有时我们甚至 有固定文化的需求 |
| That process will be formalized at the Salamanca Summit in October. | 这一进程将在10月份的萨拉曼卡首脑会议上正式确定下来 |
| Partnerships and efforts towards collaboration have commenced and are being formalized. | 伙伴关系及合作努力已经开始 |
| This arrangement was not formalized in terms of third party liability. | 此项安排的第三方赔偿责任未正式制定 |
| A, in fact, is more central, and this can be formalized mathematically. | A 实际上 位置 更加中心 这个能在数学上来表示 |
| Second, and related, the typical armed conflict has become significantly less formalized. | 4. 第二与第一相关 典型的武装冲突的正式化程度已经大大降低 |
| They also urged that those consultations be formalized by the Security Council. | 它们又敦促安全理事会将这类协商正规化 |
| The field, however, lives on, and its contents have been formalized by POSIX. | GECOS is an obsolete term that refers to the finger information field on a Honeywell batch processing system. The field, however, lives on, and its contents have been formalized by POSIX. The field contains a comma separated list containing the user's full name, office phone, office number, and home phone number. On most systems, only the user's full name is available. |
| According to Muslim law, ties of loyalty formalized the sovereignty of the State. | 根据穆斯林法 忠诚关系使国家主权正式化 |
| He was concerned that the process, while initially valuable, had become too formalized. | 他关注的是 尽管这个过程在启动时发挥了宝贵作用 但已经变得过分形式化了 |
| 42. In 1997, UNDP formalized guidelines for the execution of projects by NGOs. | 42. 1997年,开发计划署将非政府组织执行项目的指导原则正式定案 |
| A number of contacts have been formalized with academic, civil, private and human rights organizations. | 研究所与学术 民事 私营和人权组织进行了若干接触 |
| We should reflect our understandings in formalized agreements, as envisaged in the summit outcome document. | 我们应该如首脑会议结果文件中设想的那样 在正式协议中反映出我们的理解 |
| Data a reinterpretable representation of information in a formalized manner suitable for communication, interpretation, or processing | 01.01.02 |
| Any charge made against a juvenile should be formalized within hours of the moment of arrest. | 任何指控均应在逮捕少年数小时之内完成 |
| Such agreements are to be formalized in a special instrument approved by the Ministry of Labour | 这种协议根据劳动部批准的一项特别文书将实现正规化 |
| That agreement, which responded to a request sent in 1995, was formalized on 17 April 1998. | 这项同意是答复1995年提出的要求,于1998年4月17日正式确定 |
| The security strategy for MSRP includes formalized rules for naming conventions (permission lists, roles, user IDs) and for password control. Nevertheless, human resources still had no formalized process description with regard to new staff arrivals in or departures from the organization. | 244. 管理系统更新项目安全战略包括命名约定(许可清单 作用 用户标识)和密码控制的正式规则 但人力资源对进入或离开该组织的新工作人员仍无正式的流程描述 |
| Increasingly, however, States have formalized the treaty making authority of certain sub State components through domestic laws. | 但是 国家日益通过国内法正式确定某些次国家组成部分的缔约权限 |
| Monitoring of activities takes place at the unit and management level, but is not formalized in guidelines. | 对活动的监测在股和管理层两级进行 但没有在准则中正式规定 |
| But I really formalized this focus on turnarounds when I was completing my MBA in the United States. | 而我真正的关注到变革这个领域 是我在美国刚完成MBA学习的时候 |
| Pôle Dette and UNCTAD extended and formalized their cooperation and in 2005 will sign a technical cooperation agreement. | Pole Dette 与贸发会议的合作已经正规化 2005年签署了技术合作协定 |
| Staff have been grouped in functional teams that were formalized in two sections and two units in 1996. | 已将工作人员分为职能小组 1996年正式分为两科和两个组 |
| In resolution 2004 75 the Commission formalized efforts to strengthen the status of NIs within the United Nations machinery. | 8. 委员会在第2004 75号决议中正式订出努力加强联合国机构内的国家机构的地位 |
| This new type of convention GEF relationship is intended to be formalized under a memorandum of understanding in 2005. | 这种新形式的公约 全球环境基金关系目的是根据2005年的一项谅解备忘录予以正式化 |
| In that regard, the integrated mission planning process handbook and the training modules for headquarters staff must be formalized. | 在此方面 必须要把特派团综合规划进程手册和总部工作人员训练单元规范化 |
| 35 Fitzgerald, B. (1996). Formalized systems development methodologies a critical perspective , Information systems journal, vol. 6, pp. 3 23. | 35 Fitzgerald, B. (1996). quot Formalized systems development methodologies a critical perspective quot , Information systems journal, vol. 6, pp. 3 23. |
| Sure enough, we all buy into that, and with gated communities, we have a formalized expectation with a homeowners association. | 当然 我们都这样 对于封闭式小区 我们也有固定的看法 对于户主协会 |
| Among other measures, pricing has been formalized in coordination with the sales and marketing sections in Geneva and New York. | 已经同日内瓦和纽约的销售和推销科协作将定价正式化 还采取了其他措施 |
| There is no formalized structure for gender mainstreaming in sector ministries and no clear mandate for Gender Focal Points (GFPs). | 没有将性别观点纳入各部委工作主流的正式结构 两性平等问题协调中心也没有任何明确的任务 |
| A definition on the use of immediate operational requirement has not been formalized, but should be included in the procurement manual. | 틑ퟷ돶뗄뻶뚨뷸탐훊솿짳닩ꆣ 뫢,틲캪웤짳닩쳡릩쇋훘튪뗄맜훆릦 |
| This new type of relationship between a convention and GEF is intended to be formalized under a memorandum of understanding in 2005. | 计划于2005年通过谅解备忘录的形式正式确定公约与环境基金之间的这种新型关系 |
| Modalities of cooperation between the Joint United Nations Programme on HIV AIDS and UNDCP are to be formalized in the near future. | 不久的将来 联合国艾滋病毒 艾滋病联合方案同禁毒署的合作方式将正规化起来 |
| Many delegations were of the opinion that the provisional rules of procedure of the Council should be modified, as appropriate, formalized and adopted. | 9. 许多代表团认为 安理会的暂行议事规则应当酌情修改 正式定下来 然后予以通过 |
| In another development, the Department has formalized a partnership with World Picture News to further the use and distribution of United Nations photographs. | 此外 新闻部还与世界图片新闻网正式建立了伙伴关系 以推动联合国图片的使用及分发 |
| As the current Chair of the Pacific Islands Forum, Samoa supports a stronger, more formalized relationship between the United Nations and regional organizations. | 萨摩亚作为目前太平洋群岛论坛主席 支持联合国与区域组织之间更为强大和正式的关系 |
| The cooperation readily provided to UNAMI by the Government of Kuwait needs to be formalized through the ratification of the memorandum of understanding. | 科威特政府乐意向联伊援助团提供合作 需要通过批准谅解备忘录 对之作出正式规定 |
| The Office, recognizing that no formal requirement exists to evaluate the work of such personnel, will ensure that more formalized evaluation is instituted. | 项目厅承认没有正式的现行规定要求评价这些人员的工作,它将确保制定更正式化评价的制度 |
| It is high time for them to be included in those processes in a more formalized way, at all levels and at all stages. | 我们现在应该在所有各级和所有各阶段以更正式的方式 将她们纳入这些进程 |
| No programme has yet been formalized, but the Special Rapporteur will pursue this matter in the coming months, subject to the availability of resources. | 还没有正式拟订任何方案 但是特别报告员将于今后几个月内在财力范围内继续进行这项工作 |
| However, a general improvement in the relationship with environmental NGOs was reported, although relations and consultations needed to be formalized in an institutionalized framework. | 不过 与环境非政府组织的关系普遍得到改善 但各种关系和磋商还需要在体制性框架中加以明确规定 |
| Procedures | A. 程 序 |
| And kindergarten was actually a very formalized system of education, established by a man named Friedrich Froebel, who was a crystallographer in the 19th century. | 幼儿园其实是一种非常形象化 的教育系统 由19世纪一位名叫福禄贝尔 的检晶科学家创立 |
| The Subcommittee noted that details of the organization of the Conference could be further referred to and formalized at the high level regional preparatory meeting. | 小组委员会指出 可将会议的安排细节进一步提交给高级区域筹备会议并加以确定 |
Related searches : Formalized Training - Not Formalized - Highly Formalized - More Formalized - Formalized Process - Formalized Approach - Will Be Formalized - Manufacturing Procedures - Financial Procedures - Regulatory Procedures - Monitoring Procedures
