Translation of "forthcoming future" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Forthcoming - translation : Future - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is significant that arrests and indictments might be forthcoming in the near future.
重要的是 可能在不久的将来就能开始进行逮捕和提出起诉
When the forthcoming event does occur.
当那件大事发生的时候
When the forthcoming event does occur.
當那件大事發生的時候
Forthcoming informal consultations convened by delegations
代表团召集的其他预定举行的非正式协商
Forthcoming informal consultations convened by delegations
欢迎所有成员和观察员代表团参加
Forthcoming informal consultations convened by delegations
东道国关系委员会定于2005年10月28日星期五下午3时在经社厅举行第226次会议 以审议并通过报告草案
Forthcoming informal consultations convened by delegations
就题为 非洲发展新伙伴关系 实施工作的进展情况和国际支助 的决议草案 (A 60 L.16) 举行的非正式协商 由摩洛哥安排
Unfortunately, those nominations were not forthcoming.
不幸的是 现在还没有提出这些人的名单
Aware of the forthcoming Palestinian legislative elections,
意识到巴勒斯坦即将举行立法选举
However, such information has not been forthcoming.
但有关方面尚未提供这种资料
(c) Voter registration in preparation for the forthcoming elections
(c) 为准备即将举行的选举进行了选民登记
Moreover, Tunisia and Egypt have so far received none of the 35 billion promised by the G 8 countries. And, given the current global economic crisis, the funds are not likely to be forthcoming in the near future.
此外 G8向突尼斯和埃及承诺的350亿美元到现在一分钱也没有兑现 而在全球经济危机的背景下 这笔钱在近期汇出的可能性十分渺茫
UNCTAD (forthcoming). Investment Policy Review of Colombia. Geneva United Nations.
UNCTAD (forthcoming). Investment Policy Review of Colombia. Geneva United Nations.
Some have been more forthcoming than others in their response.
在对此作出反应时 一些国家比另一些国家表现出更大的意愿
We have also seen progress and increased activity in the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, which is now considering several new submissions, with a number of additional ones forthcoming in the near future.
我们在大陆架界限委员会的工作中也看到了进展和日益增多的活动 该委员会目前正在审议几份新提交的报告 还有几份报告不久将提交
So that is the day when the forthcoming event will occur.
在那日 那件大事将发生
So that is the day when the forthcoming event will occur.
在那日 那件大事將發生
The first one is related to the forthcoming NPT Review Conference.
第一个是关于即将举行的 不扩散条约 审议会议
In the case of Israel, this commitment has not been forthcoming.
以色列方面一直没有作出这一承诺
The forthcoming resolution on the triennial policy review should seek to make a wider impact on development by taking stock of the system's performance over the past three years and establishing clear guidelines on how to make greater progress in the future.
伊朗认为 关于发展方面的业务活动三年期全面政策审查的下一次决议应该尽量获得更广泛的发展成果 并以三年来系统内取得的成果为基础 确定将来取得更大进展的明确方针
UNCTAD, Emergency safeguard measures in the GATS Beyond feasible and desirable, forthcoming.
UNCTAD, Emergency safeguard measures in the GATS Beyond feasible and desirable, forthcoming
Both Africa and the region have been very forthcoming in helping Somalia.
非洲和本地区都在积极协助索马里
Ongoing forthcoming reports of the Joint Inspection Unit of interest to UNICEF
三. 联检组继续提出 即将提出的与儿童基金会有关的报告
We welcome the fact that African States are forthcoming in expressing their aspirations.
我们欢迎非洲国家积极表达这样的愿望
Japan will continue to participate seriously in the forthcoming discussions on that matter.
日本将继续认真参加即将就该问题展开的讨论
2. Also reaffirms that the special session of the General Assembly in 2001, while reviewing the achievements in the implementation and results of the World Declaration and Plan of Action, will make a renewed commitment and consider future action for children in the forthcoming decade
2. 又重申 2001年大会特别会议除审议世界宣言和行动计划的执行成果和结果外 将重新作出承诺和审议未来即将到来的十年为儿童采取的行动
The High Commissioner also welcomed the forthcoming thematic discussion on the prevention of genocide.
高专还欢迎不久将对防止种族灭绝进行专题讨论
Agreed to the following schedule of forthcoming sessions of the Executive Board in 2005
同意2005年执行局即将举行的各届会议的日程安排
It looked forward to the forthcoming meeting of the Quartet on 22 September 2004.
报告期望将于2004年9月22日举行四方会议
The forthcoming round of talks should concentrate on the political dimension of the problem.
3. 即将举行的新一轮谈判应该重点讨论政治问题
He expressed his confidence that such positive efforts will continue in the forthcoming phase.
他表示相信 这种积极的努力会在即将到来的阶段继续进行
I hope that attention is forthcoming, as the crisis has now become a regional one.
我希望很快就会出现这种重视 因为那场危机现在正在成为区域危机
CARICOM trusts that such collaboration will be forthcoming from all quarters of the United Nations.
加共体相信 联合国各部门都将给予这种合作
UN Habitat is planning over the forthcoming two years to launch campaigns in 10 additional countries.
联合国人居署计划在今后两年内在另外10个国家发起运动
In that context, it emphasized the importance of the forthcoming World Summit on the Information Society.
在此方面 强调下一届信息社会世界首脑会议的重要性
An updated document reviewing the status of ratifications will be distributed at the forthcoming joint meeting.
计划在即将举行的联席会议上向各位与会者分发一份对各项文书的批准状况进行审查的增订文件
(c) Publication of information on forthcoming opportunities (A CN.9 WG.I WP.39 Add.1, paras.
(c) 关于近期机会的信息的发布(A CN.9 WG.I WP.39 Add.1 第1 17 38和
The discussions would continue at a forthcoming meeting of hosts and donors later in the month.
在该月稍后期间即将举行一个东道主和捐助者会议 继续进行有关讨论
I also look forward to visiting the country, although to date, no invitation has been forthcoming.
虽然到目前为止还没有收到任何邀请 但我期望访问朝鲜
Delegates considered that the secretariat's presentation on the links between its work and the development goals of the Millennium Declaration was very useful in the light of the forthcoming UN General Assembly session, and they encouraged the secretariat to continue highlighting such links in the context of the Commission's future sessions.
82. 代表们认为 鉴于联合国大会即将举行 秘书处关于其工作与 千年宣言 发展目标之间联系的介绍十分有用 他们鼓励秘书处继续在委员会未来的会议上重视这些联系
Welcoming also the forthcoming transition from the International Police Task Force to the European Union Police Mission,
又欢迎国际警察工作队不久将变成欧洲联盟警察特派团
The decision by NATO to deploy additional troops and assets for the forthcoming elections is most encouraging.
74. 北约作出决定 为即将举行的选举部署更多部队和资产 是极其令人鼓舞的
African Union member States must also be forthcoming in providing the needed military, police and civilian personnel.
非洲联盟成员国也必须乐于提供所需要的军事人员 警察和文职人员
Several speakers welcomed the forthcoming entry into force of the Firearms Protocol (Assembly resolution 55 255, annex).
一些发言者对 枪支议定书 大会第55 255号决议 附件 即将生效表示欢迎
The forthcoming decision to establish a peacebuilding commission will assuredly mark yet another important step in that direction.
即将就成立一个建设和平委员会作出的决定 肯定将标志着该方向上的又一个重要步骤

 

Related searches : Forthcoming Year - Forthcoming Publication - Forthcoming Book - Be Forthcoming - Not Forthcoming - Forthcoming Events - Is Forthcoming - Forthcoming Meeting - Forthcoming Week - Forthcoming Election - Forthcoming Album - Forthcoming Deadline - Forthcoming Activities