Translation of "be forthcoming" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Forthcoming - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is significant that arrests and indictments might be forthcoming in the near future.
重要的是 可能在不久的将来就能开始进行逮捕和提出起诉
CARICOM trusts that such collaboration will be forthcoming from all quarters of the United Nations.
加共体相信 联合国各部门都将给予这种合作
An updated document reviewing the status of ratifications will be distributed at the forthcoming joint meeting.
计划在即将举行的联席会议上向各位与会者分发一份对各项文书的批准状况进行审查的增订文件
When the forthcoming event does occur.
当那件大事发生的时候
When the forthcoming event does occur.
當那件大事發生的時候
Forthcoming informal consultations convened by delegations
代表团召集的其他预定举行的非正式协商
Forthcoming informal consultations convened by delegations
欢迎所有成员和观察员代表团参加
Forthcoming informal consultations convened by delegations
东道国关系委员会定于2005年10月28日星期五下午3时在经社厅举行第226次会议 以审议并通过报告草案
Forthcoming informal consultations convened by delegations
就题为 非洲发展新伙伴关系 实施工作的进展情况和国际支助 的决议草案 (A 60 L.16) 举行的非正式协商 由摩洛哥安排
Unfortunately, those nominations were not forthcoming.
不幸的是 现在还没有提出这些人的名单
African Union member States must also be forthcoming in providing the needed military, police and civilian personnel.
非洲联盟成员国也必须乐于提供所需要的军事人员 警察和文职人员
Aware of the forthcoming Palestinian legislative elections,
意识到巴勒斯坦即将举行立法选举
However, such information has not been forthcoming.
但有关方面尚未提供这种资料
The forthcoming day of general discussion in September 2007 would be devoted to article 4 of the Convention.
2007年9月即将举行的一般性讨论将专门讨论 公约 第4条
Provision had been made for the United Nations to monitor the referendum and a formal request would be forthcoming.
已经决定请联合国对全民投票进行监测 预定随后就此提出正式请求
We welcome the forthcoming international conference on Iraq to be held in Egypt from 23 to 25 November 2004.
我们欢迎即将于2004年11月23至25日在埃及举行的伊拉克问题国际会议
There is a risk that development will be set back several years if the necessary aid is not forthcoming.
如无必要援助 这些地区的发展可能倒退多年
(c) Voter registration in preparation for the forthcoming elections
(c) 为准备即将举行的选举进行了选民登记
UNCTAD (forthcoming). Investment Policy Review of Colombia. Geneva United Nations.
UNCTAD (forthcoming). Investment Policy Review of Colombia. Geneva United Nations.
Some have been more forthcoming than others in their response.
在对此作出反应时 一些国家比另一些国家表现出更大的意愿
Therefore, unless further contributions are forthcoming, the Agency will not be in a position to fully implement its budgeted activities in 2005.
因此 如果得不到进一步的捐款,工程处将无法完全执行2005年编入预算的活动
The question of fund raising would be given active consideration by the executive secretaries of the regional commissions at their forthcoming meeting.
各区域委员会的执行秘书将在下次会议上积极审议筹资问题
Calls upon OIC Member States to extend their support and assistance to the forthcoming parliamentary elections to be held in September 2005.
3. 呼吁伊斯兰会议组织成员国向即将于2005年9月举行的议会选举提供支持和援助
So that is the day when the forthcoming event will occur.
在那日 那件大事将发生
So that is the day when the forthcoming event will occur.
在那日 那件大事將發生
The first one is related to the forthcoming NPT Review Conference.
第一个是关于即将举行的 不扩散条约 审议会议
In the case of Israel, this commitment has not been forthcoming.
以色列方面一直没有作出这一承诺
He hoped that proposals to that effect would be submitted to the General Assembly at the forthcoming high level meeting on counter terrorism.
他希望类似的提案能够在即将召开的反恐高级别会议上提交给大会
UNCTAD, Emergency safeguard measures in the GATS Beyond feasible and desirable, forthcoming.
UNCTAD, Emergency safeguard measures in the GATS Beyond feasible and desirable, forthcoming
Both Africa and the region have been very forthcoming in helping Somalia.
非洲和本地区都在积极协助索马里
Ongoing forthcoming reports of the Joint Inspection Unit of interest to UNICEF
三. 联检组继续提出 即将提出的与儿童基金会有关的报告
Nigeria considers the forthcoming May 2006 review conference of the Fish Stocks Agreement to be of great importance for our efforts to manage fishery stocks.
尼日利亚认为 将于2006年5月召开的 鱼类协定 审查会议对于我们管理鱼类的努力非常重要
a Including the requirements of 10 posts which will be proposed in the forthcoming 2005 06 budget for the United Nations Mission in the Sudan.
a 包括10个所需员额 将在预定提出的联合国苏丹特派团2005 06年预算内提出
We welcome the fact that African States are forthcoming in expressing their aspirations.
我们欢迎非洲国家积极表达这样的愿望
Japan will continue to participate seriously in the forthcoming discussions on that matter.
日本将继续认真参加即将就该问题展开的讨论
It was unclear why a backup plan had been proposed in the absence of firm indications that pledges from the donor community would not be forthcoming.
并不清楚为什么在没有明确显示捐助者团体的认捐没有出现的情况下就拟订一个后备计划
While undertaking these revisions of manuals and handbooks, consistency with the 1993 SNA and its forthcoming revision and other international guidelines and manuals should be ensured.
在对各项手册进行此类订正同时 应确保同1993年国民账户体系及其即将提出的订正以及其他国际指导方针与手册的一致性
In that connection, the use of propaganda to direct attention to issues unrelated to the conduct of the forthcoming presidential elections should be avoided and resisted.
在这方面 使用宣传工具将人们的注意力转到与即将举行的总统大选无关的问题上的做法应当避免和抵制
In my last report (S 2005 99, para. 67), I indicated that the recommendation for 45 civilian adviser posts would be reviewed should additional offers of bilateral or multilateral assistance be forthcoming.
16. 我在上次报告 S 2005 99 第67段 中表示 如果愿另外提供双边或多边的补充援助 将重新考虑联东办事处配置45名文职顾问的建议
The High Commissioner also welcomed the forthcoming thematic discussion on the prevention of genocide.
高专还欢迎不久将对防止种族灭绝进行专题讨论
Agreed to the following schedule of forthcoming sessions of the Executive Board in 2005
同意2005年执行局即将举行的各届会议的日程安排
It looked forward to the forthcoming meeting of the Quartet on 22 September 2004.
报告期望将于2004年9月22日举行四方会议
The forthcoming round of talks should concentrate on the political dimension of the problem.
3. 即将举行的新一轮谈判应该重点讨论政治问题
He expressed his confidence that such positive efforts will continue in the forthcoming phase.
他表示相信 这种积极的努力会在即将到来的阶段继续进行
Where progress towards peace and stability has been made, firm political and financial support must be forthcoming to ensure sustainability and long term development for the continent.
只要和平和稳定取得进展 坚定的政治支持和财政支助就必须跟进 以确保非洲大陆的可持续性和长期的发展

 

Related searches : Be More Forthcoming - Would Be Forthcoming - Will Be Forthcoming - Forthcoming Year - Forthcoming Publication - Forthcoming Book - Not Forthcoming - Forthcoming Events - Is Forthcoming - Forthcoming Meeting - Forthcoming Week - Forthcoming Election - Forthcoming Future