Translation of "will be forthcoming" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Forthcoming - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

CARICOM trusts that such collaboration will be forthcoming from all quarters of the United Nations.
加共体相信 联合国各部门都给予这种合作
An updated document reviewing the status of ratifications will be distributed at the forthcoming joint meeting.
计划在即举行的联席会议上向各位与会者分发一份对各项文书的批准状况进行审查的增订文件
There is a risk that development will be set back several years if the necessary aid is not forthcoming.
如无必要援助 这些地区的发展可能倒退多年
So that is the day when the forthcoming event will occur.
在那日 那件大事发生
So that is the day when the forthcoming event will occur.
在那日 那件大事將發生
Therefore, unless further contributions are forthcoming, the Agency will not be in a position to fully implement its budgeted activities in 2005.
因此 如果得不到进一步的捐款,工程处无法完全执行2005年编入预算的活动
Japan will continue to participate seriously in the forthcoming discussions on that matter.
日本继续认真参加即就该问题展开的讨论
He expressed his confidence that such positive efforts will continue in the forthcoming phase.
他表示相信 这种积极的努力会在到来的阶段继续进行
a Including the requirements of 10 posts which will be proposed in the forthcoming 2005 06 budget for the United Nations Mission in the Sudan.
a 包括10个所需员额 在预定提出的联合国苏丹特派团2005 06年预算内提出
Approval of fundamental changes in the currency union must be agreed by all members, and so will not be forthcoming. Nor will ECB President Jean Claude Trichet be intimidated by French pressure to pursue a softer monetary policy.
这纯粹是在逃避现实 货币联盟内的根本性变化必须得到所有成员国的批准 因此是远水解不了近渴 欧洲央行行长简 克劳德 特里谢 Jean Claude Trichet 也不会屈服于法国的压力 实行更为柔和的货币政策
It is significant that arrests and indictments might be forthcoming in the near future.
重要的是 可能在不久的来就能开始进行逮捕和提出起诉
Further action as regards enhanced alignment with UNICEF programme and budget cycles and processes will be discussed during the forthcoming programme and budget review, in July 2005.
至于与儿童基金会的方案和预算周期及程序相一致的进一步行动在预定2005年7月进行的方案和预算审查期间加以讨论
The forthcoming decision to establish a peacebuilding commission will assuredly mark yet another important step in that direction.
就成立一个建设和平委员会作出的决定 肯定标志着该方向上的又一个重要步骤
We hope that the forthcoming NPT Review Conference will outline concrete measures on nuclear disarmament and non proliferation.
我们希望要召开的 不扩散条约 审议会议阐明核裁军和核不扩散的具体措施
The requested information is contained in the forthcoming consolidated report of the Secretary General on the work of the functional commissions in 2005, which will be before the Council.
按要求提供的资料载于秘书长即提出的关于职司委员会2005年工作情况的合并报告中 该报告提交给理事会
When the forthcoming event does occur.
当那件大事发生的时候
When the forthcoming event does occur.
當那件大事發生的時候
Forthcoming informal consultations convened by delegations
代表团召集的其他预定举行的非正式协商
Forthcoming informal consultations convened by delegations
欢迎所有成员和观察员代表团参加
Forthcoming informal consultations convened by delegations
东道国关系委员会定于2005年10月28日星期五下午3时在经社厅举行第226次会议 以审议并通过报告草案
Forthcoming informal consultations convened by delegations
就题为 非洲发展新伙伴关系 实施工作的进展情况和国际支助 的决议草案 (A 60 L.16) 举行的非正式协商 由摩洛哥安排
Unfortunately, those nominations were not forthcoming.
不幸的是 现在还没有提出这些人的名单
To be sure, if they are banished, they will not go with them and if war is waged against them, they will not aid them and even if they provide any aid to them, they will still turn their backs, and thereafter no aid will be forthcoming to them.
如果他们被放逐 伪信者不与他们一道出境 如果他们被攻击 伪信者不援助他们 即使援助他们 也必转身逃跑 使之不获援助
To be sure, if they are banished, they will not go with them and if war is waged against them, they will not aid them and even if they provide any aid to them, they will still turn their backs, and thereafter no aid will be forthcoming to them.
如果他們被放逐 偽信者不與他們一道出境 如果他們被攻擊 偽信者不援助他們 即使援助他們 也必轉身逃跑 使之不獲援助
African Union member States must also be forthcoming in providing the needed military, police and civilian personnel.
非洲联盟成员国也必须乐于提供所需要的军事人员 警察和文职人员
It is hoped that support will be forthcoming from friendly nations, primarily the United States of America, inasmuch as the measures in question form part of Yemen's counter terrorism efforts.
我们希望友好国家 特别是美利坚合众国能提供这种支持 因为这些措施都是也门所作出的反恐努力的一部分
Aware of the forthcoming Palestinian legislative elections,
意识到巴勒斯坦即举行立法选举
However, such information has not been forthcoming.
但有关方面尚未提供这种资料
(f) To ensure that the forthcoming parliamentary elections will be held consistent with the commitments of the Organization for Security and Cooperation in Europe and other international standards for democratic elections
(f) 确保即举行的议会选举符合欧洲安全与合作组织的承诺以及民主选举的其他国际标准
It is hoped that support will be forthcoming from friendly nations, primarily the United States of America, inasmuch as the measures in question form part of Yemen's counter terrorism efforts. 1
我们希望友好国家 特别是美利坚合众国 提供这方面的支助 以便加强反恐斗争
The forthcoming day of general discussion in September 2007 would be devoted to article 4 of the Convention.
2007年9月即举行的一般性讨论专门讨论 公约 第4条
Provision had been made for the United Nations to monitor the referendum and a formal request would be forthcoming.
已经决定请联合国对全民投票进行监测 预定随后就此提出正式请求
We welcome the forthcoming international conference on Iraq to be held in Egypt from 23 to 25 November 2004.
我们欢迎即于2004年11月23至25日在埃及举行的伊拉克问题国际会议
We are working with other Member States to further crystallize the proposal and we are hopeful that the General Assembly will be in a position to establish the Commission at its forthcoming session.
我们正在与其他会员国一道努力 以进一步落实该建议 我们希望大会能够在即举行的届会上设立该委员会
During the forthcoming General Conference, the Secretariat will take the opportunity to bring together the UNIDO Representatives and the Heads at Headquarters.
18. 在即举行的大会期间 秘书处借此机会使工发组织的各代表和总部的各负责人汇聚一堂
The forthcoming development partners conference will provide a forum to discuss the results of the review with the Government and development partners.
召开的发展伙伴会议为与东帝汶政府和发展伙伴一起讨论审查结果提供了论坛
Meanwhile, Hema has continued to widen its product scope, expanding from fresh foods initially into other consumer goods. This suggests that more innovation in the retail market will be forthcoming in the new year.
而盒马从最初的生鲜不断探索到更多消费领域 预示了在新的一年里 零售市场出现更多创新
(c) Voter registration in preparation for the forthcoming elections
(c) 为准备即举行的选举进行了选民登记
The forthcoming round will, for the first time, address complex and divisive issues, such as sharing power and wealth, necessitating careful preparations beforehand.
下一轮谈判首次审议引起纠纷的各种复杂问题 例如权力和财富的分配 因此事先要有认真的准备
A revised draft code of professional conduct for counsel has been prepared by the Bureau of the Assembly of States Parties and will be submitted for the approval of the Assembly at its forthcoming session.
缔约国会议局已制订一份法律顾问行为守则订正草案 并在其即举行的一届会议上提交缔约国大会通过
The establishment of the Personnel Conduct Unit in UNMIS would require the establishment of 10 additional posts estimated at 1.2 million, which will be included in the forthcoming mission budget for the period 2005 06.
在联苏特派团设立个人行为股需要增设10个员额 估计费用为120万美元 这列入2005 06年期间未来特派团的预算
UNCTAD (forthcoming). Investment Policy Review of Colombia. Geneva United Nations.
UNCTAD (forthcoming). Investment Policy Review of Colombia. Geneva United Nations.
Some have been more forthcoming than others in their response.
在对此作出反应时 一些国家比另一些国家表现出更大的意愿
The slum estimations forecast that there will be 1.4 billion slum dwellers by 2020, if it is assumed that current proportions of slums to urban populations remain valid during the forthcoming five year periods, until 2020.
6. 根据贫民窟估计数预测 假定今后五年贫民窟居民在城市人口中所占比例不变 到2020年有14亿贫民窟居民
The question of fund raising would be given active consideration by the executive secretaries of the regional commissions at their forthcoming meeting.
各区域委员会的执行秘书在下次会议上积极审议筹资问题

 

Related searches : Be Forthcoming - Be More Forthcoming - Would Be Forthcoming - Will Be - Forthcoming Year - Forthcoming Publication - Forthcoming Book - Not Forthcoming - Forthcoming Events - Is Forthcoming - Forthcoming Meeting - Forthcoming Week - Forthcoming Election