Translation of "would be forthcoming" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Forthcoming - translation : Would - translation :

Would be forthcoming - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Special Rapporteur trusts that such funding would be forthcoming.
特别报告员相信 这种经费会有着落
Reconstruction was hampered and the forthcoming elections would also be compromised.
重建受阻 即进行的选举也遭损害
26. In the forthcoming negotiations, his delegation would be guided by three principles.
26. 乌克兰代表团在即进行的谈判中以下列三个原则为指导
He hoped that contributions beyond those made by the founding members would be forthcoming.
希望 除了创始成员提供的这些捐款以外的捐款到来
Evidence will be forthcoming.
证据不过是压轴好戏
Its conclusions would be set out in the forthcoming report on its resumed thirty seventh session.
方案协调会的结论载在委员会关于其第三十七届会议续会的报告
He hoped that funds would be forthcoming to allow UNCTAD to respond to requests for assistance.
希望能得到资金 以便贸发会议满足各项援助请求
His Government trusted that financial resources would be forthcoming to continue the ongoing projects in his country.
11. 巴基斯坦政府相信会得到财政资源以继续在该国实施进行中的项目
In view of the forthcoming reduction of staff, it would seem that reallocation of staff within the department would not be feasible.
鉴于工作人员即裁减,看来从部内调动人员并不可行
The forthcoming day of general discussion in September 2007 would be devoted to article 4 of the Convention.
2007年9月即举行的一般性讨论专门讨论 公约 第4条
Based on those, concrete proposals would be placed before the forthcoming Second South Summit (12 16 June, Doha).
基于这些情况 在预定举行的第二次南方首脑会议 6月12日至16日 多哈 之前提出具体建议
It was hoped that international support for the country's efforts to recover from the tsunami would be forthcoming.
15. 希望国际上支持该国从海啸中恢复过来的努力
Provision had been made for the United Nations to monitor the referendum and a formal request would be forthcoming.
已经决定请联合国对全民投票进行监测 预定随后就此提出正式请求
Accordingly, in the forthcoming biennium growth in priority areas would in very large part be funded through the reallocation of resources.
因此 在下一个两年期 优先领域的成长在很大程度上通过重新分配资源来提供经费
The decisions taken at the forthcoming resumed substantive session would be of great importance to the future work of the Council.
举行的实质性会议续会所作的决定对理事会未来的工作极为重要
He was encouraged to think that an invitation would be forthcoming but, on 30 December 1996, he was informed that this was not to be.
他曾充满信心地认为受到邀请 但1996年12月30日 他接到通知 事实并非如此
However, the Office considered that progress would be slow because additional IMIS functionality will not be forthcoming in the short term and resources are limited.
但是 项目厅认为短期内无法发挥管理资料系统更大效用 资源也很有限 可能会拖慢进展
The question of fund raising would be given active consideration by the executive secretaries of the regional commissions at their forthcoming meeting.
各区域委员会的执行秘书在下次会议上积极审议筹资问题
In the initial part of the year UNHCR would need to be very cautious as regards authorizing expenditure, until such time as the Office was confident that increased contributions would be forthcoming.
年初难民署必须在批准支出上十分谨慎 直至办事处已确信捐款会增加
This list should be reviewed at forthcoming Prepcom meetings.
应在以后的筹委会会议上审查这个清单
This list should be reviewed at forthcoming Prepcom meetings.
这个清单应在以后的筹委会会议上审查
This list should be reviewed at forthcoming PrepCom meetings.
应在即举行的筹委会届会上审查这份清单
He hoped that proposals to that effect would be submitted to the General Assembly at the forthcoming high level meeting on counter terrorism.
希望类似的提案能够在即召开的反恐高级别会议上提交给大会
A comparison between budget estimates for the forthcoming period would therefore be on the basis of expenditure based estimates for the preceding period.
因此 以上一个两年期按支出数估计的概算来对比下一个两年期的概算
(forthcoming)
科学和技术
Forthcoming.
联合国
Forthcoming.
Forthcoming.
Rather than the current approach, it appears that ACABQ recommends that a comparison should be made between the forthcoming budget and the most recent expenditure experience. That would provide for a comparison between up to date requirements and the forthcoming biennium.
37. 行预咨委会建议对即编好的预算与最近的实际支出进行比较 而不是采用现行方法 这样做可以最新需求与到来的两年期进行比较
55. The forthcoming supplements will be, understandably, more complex and voluminous.
55. 可以理解,今后的补编会更加复杂,篇幅会更大
This matter will be considered by ACPAQ at its forthcoming session.
调整数咨委员会在即召开的届会上讨论这个问题
The Controller cautioned that although the projected budgetary shortfall of 98.9 million would be carefully monitored and managed, unless additional contributions were forthcoming, the Office would not be able fully to implement the already capped budgets.
财务主任告诫 虽然对预计的9,890万美元预算缺口进行密切跟踪和设法解决 但难民署仍无法完全执行已经加以控制的预算 除非得到新的捐款
The discussions would continue at a forthcoming meeting of hosts and donors later in the month.
在该月稍后期间即举行一个东道主和捐助者会议 继续进行有关讨论
The forthcoming revision of ISO 14001 would address deficiencies in statistics, accounting systems and information systems.
进行的对ISO 14001系列标准的修订解决统计 核算制度和信息制度中的缺陷问题
Significant progress had been made, on drafting the Statute and outstanding questions would undoubtedly be dealt with during the forthcoming meetings of the Preparatory Committee.
在规约起草工作方面已取得重大进展和悬而未决的问题无疑会在筹备委员会即召开的会议上加以处理
Ms. Khan asked whether Ireland's forthcoming Employment Permits Bill would adopt an approach that would protect the migrant worker's right to employment.
27. Khan女士问爱尔兰即出台的 就业许可证法 是否会采取一种保护移徙工人就业权利的办法
It was unclear why a backup plan had been proposed in the absence of firm indications that pledges from the donor community would not be forthcoming.
并不清楚为什么在没有明确显示捐助者团体的认捐没有出现的情况下就拟订一个后备计划
70. Mr. Halbwachs (Controller) said, in reply to the representative of Egypt, that additional information on the proposed liaison office at Addis Ababa would be forthcoming.
70. Halbwachs先生(财务主任)在答复埃及代表的问题时说,关于拟议设于亚的斯亚贝巴的联络处的进一步资料正在提供
Nevertheless, the Chairman expressed the hope that such values would be forthcoming in the near future, and well before the third Conference of the Parties (COP).
主席表示希望能在不久的来即第三届缔约方会议召开之前提出这些数据
The Advisory Committee was informed that previous funding from the United Nations Development Programme would not be forthcoming anymore and that a financial arrangement would have to be established in order to maintain the database and for upgrades.
咨询委员会获悉 联合国开发计划署不再象以前那样提供资金 因此需要制定一项财政安排 以便对数据库进行管理和升级
Forthcoming official meetings
1 在安全理事会全体磋商结束后立即举行
It was important that Israel should facilitate the forthcoming elections for the Palestinian Legislative Council, which would be an essential element for progress in the peace process.
41. 重要的是 以色列应当为到来的巴勒斯坦立法委员会选举提供方便 这是推动和平进程的基本要素
When comparing the forthcoming budget with the final budget of the preceding period, the new budget estimates would de facto be compared with the final expenditure estimates.
在对即编好的预算与前一时期的核定预算进行比较时 实际上是新的概算与核定的支出估计数进行比较
57. The Administration has stated that the requisitioning units were advised accordingly and that adequate advance planning in this regard would be emphasized in the forthcoming Guidelines.
60. 行政当局指出,已向申请单位提出相应建议,在印发的 quot 准则 quot 中强调在此方面适当提前做出规划
He reaffirmed that options for sustained viability would be detailed in the forthcoming action plan, which would present options for lowering the cost base, fostering flexibility, simplifying decision making, and enhancing country level presence.
他重申在未来的一项行动计划中详细说明维持活力的备选方案 该项计划提出降低成本基础 促进灵活性 简化决策和增加国家一级驻留人员的方案
In my last report (S 2005 99, para. 67), I indicated that the recommendation for 45 civilian adviser posts would be reviewed should additional offers of bilateral or multilateral assistance be forthcoming.
16. 我在上次报告 S 2005 99 第67段 中表示 如果愿另外提供双边或多边的补充援助 重新考虑联东办事处配置45名文职顾问的建议

 

Related searches : Be Forthcoming - Be More Forthcoming - Will Be Forthcoming - Would-be - Would Be - Forthcoming Year - Forthcoming Publication - Forthcoming Book - Not Forthcoming - Forthcoming Events - Is Forthcoming - Forthcoming Meeting - Forthcoming Week