Translation of "fortuitous case" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Case - translation : Fortuitous - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In this case, the uneasiness derives from a fundamental uncertainty about which of the two faces of science, natural philosophy or instrumentality, represents its true character. 160 Is science really about understanding the world, with instrumentality being a matter of fortuitous spin offs?
这样的玩笑也在某种程度上暴露出对显而易见矛盾的不安和局促 此时此地 这种不安来源于人们对于自然哲学和功用性这两个侧面究竟哪一面能代表科学真正属性的疑惑 科学难道真是为了理解世界 而实用性不过是一条偶然的岔路 还是科学的真正含义是让自然世界为人类所用 而自然哲学则不过是一种语言 可以解释为什么某些技术能够发挥作用
And what we saw yesterday was every reaction was fortuitous they just swooped in the air and bound, and something happened.
我们昨天看得到的就是 每一次反应都是相当随机的 他们在空中飞舞 而后奇迹就发生了
Even if fortuitous events lead to a better Middle East in another ten years, future historians will criticize the way Bush made his decisions and distributed the risks and costs of his actions.
即使偶然事件在十年后造就一个更好的中东 未来的历史学家也会批评布什的决策和成本风险分配方式 带领人们登山和把人们引向悬崖完全是两回事
And if you don't understand that in your mental model of this stuff, what happens inside of a cell seems completely mysterious and fortuitous, and I think that's exactly the wrong image for when you're trying to teach science.
假如你不能理解这样的一个模型 简而言之 发生在细胞内部的一切事情是充满神秘感与随意的 但这恰恰是一个错误的看法 假如你是教学生科学的话
America s desperate need for modern infrastructure has come, in some ways, at a fortuitous moment. At a time when the economic recovery remains fragile, a publicly financed infrastructure program could meaningfully transform the prospects of US workers, providing new employment opportunities for low and un skilled labor.
从某种程度上讲 美国现在急切地需要现代基础设施是一件幸事 在经济复苏仍然不稳定时 公共融资的基础设施计划能够有效改变美国工人的前景 为低技能和无技能劳动力提供新的就业机会
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.
这不仅仅是汤姆 弗莱德曼 这实际上可以通过一个又一个的案件证实
Modified classification on a case by case basis
以个案为基础的改进分类
Let's look at one case, the case of Bangladesh.
我们来看看孟加拉的例子吧
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law.
10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law
10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编
Five of these trials are multi accused cases and very voluminous the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. case (three accused).
其中五项审判是大型多被告人案件 Butare案 六名被告人 军事案一 四名被告人 政府案 四名被告人 军事案二 四名被告人 和 Karemera及其他 案 三名被告人
He also distinguishes the current case from that of Rogerson v. Australia, case No. 802 1998 and Collins v. Jamaica, case No.
他还将本案与Rogerson诉奥地利 第802 1998号案和Collins诉牙买加 第240 1987号案做了区别
The police dropped the case with explicit reference to the Sjolie case.
然而 共产主义分子甚至不用请示就可以这么做
Case Sensitive
感光度
Case A
案件A
Case B
案件B
Case C
案件C
Case D
案件D
Case E
案件E
Case F
案件F
Case studies
个案研究
Hypothetical case
B. 假想案例
Case No.
1 第671 1995号案
Perera v. Australia, case No. 536 93, and H.T.B. v. Canada, case No.
Perera诉澳大利亚 第536 93案, 和H.T.B诉加拿大 第534 1993号案
Five of those trials were multiple accused cases the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al.
其中五项案子审判都涉及多名被告 布塔雷案 六名被告 军方1案 四名被告 政府案 四名被告 军方2案 四名被告 和卡雷米拉等人案 三名被告
The case went on for two years I think he's still appealing the case.
这个案子是两年了 我觉得他还在上诉这个案子
The Karemera et al. case and the Military II case are also complex trials.
Karemera及其他人 案和军事案二的审判也极其复杂
Its application varies on a case by case basis in every separate legal system.
在每一单独的法系中 其采用依具体情况而不同
The Karemera et al. case and the Military II case are also complex trials.
Karemera及其他人 案和军事案二的审判也很复杂
Text Change Case...
文本 更改大小写...
Here's another case.
这是另一个案子
C. Case studies
C. 实例
(a) Case files
(a) 案件档案
Jamaica, case No.
The Defence case will require a 180 trial days, based on the estimation that the Defence case will take as much time as the Prosecution case.
根据被告方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点这一前提 答辩方需要180天的时间来这样做
In the Seromba case, the Prosecution has closed its case after twenty five trial days.
需要至多三十五天的时间供答辩方提出证据和论点并听取最后陈述
Implementation is a gradual process and will be done on a case by case basis.
这方面的执行是一个逐步的过程 将根据各办事处的个别情况采取不同办法
Based on the premise that the Defence case will take as much time as the Prosecution case, a further 163 trial days will required for the Defence case.
根据被告方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点这一前提 答辩方还需要163天的时间来这样做
In the present case, by contrast, the authors applied to, and then withdrew, their case from the first independent review instance competent to address their case, the RRT.
7.3 在本案中 不同的是 提交人向主管其案件的独立预审机关 即 复审庭提出申请 然后又撤回申请
Ruling of 22 April 1999 in case No. 98B750, ruling of 18 April 1991 in case No. 0811351, and ruling of 10 November 1991 in case No. 082051.
1999年4月22日对第98B750号案件的裁决 1991年4月18日对第0811351号案件的判决以及1991年11月10日对082051号案件的判决
Based on the premise that the Defence case will take as much time as the Prosecution case, a further 101 trial days will required for the Defence case.
根据被告方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点这一前提 答辩方还需要101个审判日
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.
一种情况下 这张纸上有美国总统头像 另一张纸没有
The ease of accessibility to procurement information on the web sites varies from case to case.
从网站上取得采购信息的难易不同 视情况而定
But just in case,
但系以防萬一
So case closed, right?
官司完了

 

Related searches : Fortuitous Event - Fortuitous Circumstances - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - Tough Case - Case Narrative - Steel Case