Translation of "fragile balance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The situation is fragile utterly fragile. | 局势还很脆弱 特别脆弱 |
Is it fragile? No, it's not really very fragile. | 是否是很脆弱呢 不是 它一点也不脆弱 |
In Asia, since fragile land is used, it has become more difficult to find a balance between traditional space management methods and strategies to promote high productivity agriculture. | 24. 在亚洲 由于使用易受侵蚀的土地 在传统的空间管理方式与促进高产量农业的战略之间实现平衡就愈显困难 |
Efforts to absorb expenses without using the contingency fund were not helpful to the Organization, since they affected the fragile balance established by General Assembly resolution 58 270. | 不利用应急基金而匀支费用的努力对本组织没有帮助 因为它们影响大会第58 270号决议确立的脆弱的平衡 |
Russia s Fragile Power | 俄罗斯脆弱的势力 |
Asia s Fragile Special Relationship | 脆弱的亚洲特殊关系 |
And you're still fragile. | 你仍然很脆弱 |
These canopy communities are fragile. | 这些林冠系统是很脆弱的 |
The situation remained fragile, however. | 18 但是 上述情势依然十分脆弱 |
One's life is so fragile... | 人生确是匆匆 |
In short, as Greenspan departs, he leaves behind an American economy burdened with high household and government debt and fragile balance sheets a legacy that is already contributing to global financial instability. | 简而言之 格林斯潘卸任后留下的是背负高昂的家庭和政府债务以及脆弱的资产负债表的美国经济 这一遗产已经助长了全球金融不稳 |
A New Deal for Fragile States | 援助脆弱国家 新政 |
It's so unpredictable and so fragile. | 它是如此变幻莫测 又如此脆弱 |
And it's a very fragile entity. | 它是一个非常脆弱的个体 |
The situation, however, remained very fragile. | 10. 但是 局势仍然非常脆弱 |
Watch that tail, it is fragile. | 小心尾巴 很容易坏的 |
How can I eat this fragile thing? | 给你 这么珍贵我怎么能吃 |
An imposed peace is a fragile peace. | 强加于人的和平是脆弱的和平 |
Peace is more fragile, solutions more difficult | 和平更为脆弱 解决更为困难 |
B. Fragile ecozones small island States, coastal areas | B. 脆弱的生态区 小岛屿国家 沿海地区 |
I'll smile again. What are the fragile treasures? | 我会笑的 这个易碎的宝贝是什么? |
Much of their credibility, however, depended on a fragile balance of power. Since each issuer represented a small fraction of their revenues, rating agencies were unwilling to compromise their reputation for the sake of any single issuer. | 另一个不合理原则是债务抵押债券的发行人要靠信用评级机构来批准发行相关融资工具 过往记录显示这些机构曾经对企业违约风险做出过有效的预测 但他们这种可信度必须以脆弱的权力平衡为前提 因为各发行方只占评级机构收入的一小部分 因此信用评级机构不愿为迁就某个发行方而有损自己的信誉 |
Yann Arthus Bertrand captures fragile Earth in wide angle | 扬恩亚瑟伯特兰Yann Arthus Bertrand 不堪重负的地球 |
The humanitarian situation in south Sudan is very fragile. | 苏丹南部人道主义局势极其脆弱 |
But we must help them to maintain fragile peace. | 但我们也必须帮助他们维持脆弱的和平 |
She was so fragile, just... just a little thing. | 她太脆弱了 那么弱小 |
Fund balance Balance at 1 January 1996 | 1 799 173 늹훺 1 222 1 222 |
These population movements are exacerbating preexisting social tensions across the Arab world. In Lebanon, for example, the arrival of more than one million Syrians has sparked worries that the country s sectarian balance could be altered, undermining its fragile political system. | 这些人口流动加剧了原本就存在于整个阿拉伯世界的社会紧张 比如 在黎巴嫩 一百多万叙利亚人的到来让人们担心该国宗派平衡可能被打破 破坏其脆弱的政治制度 |
After all, trouble in emerging economies would destabilize the entire global economy, threatening the fragile recoveries of advanced economies, including the US. And, given China s rise, it is clearly in America s interest to maintain a balance of economic power in Asia. | 互换额度也将为美国利益服务 毕竟 新兴经济体的问题会动摇全球经济 威胁包括美国在内的发达经济体脆弱的经济复苏 而且 考虑到中国的崛起 在亚洲保持经济力量均衡显然符合美国的利益 |
The link between the past and the future is fragile. | 过去和未来间的联系 是脆弱的 |
We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality. | 我们会很伤感于 生命的脆弱 |
The overall security situation in Liberia remained calm, but fragile. | 21. 利比里亚总体安全情况仍然平静 但较为脆弱 |
The financial situation of the United Nations remains very fragile. | 230. 联合国的财务状况依然十分脆弱 |
(g) Countries with areas with fragile ecosystems, including mountainous ecosystems | (g) 有脆弱生态系统包括山区生态系统的国家 |
It should not break the fragile peace through premature withdrawal. | 不应由于过早地撤出而破坏脆弱的和平 |
But even among the success stories, economic growth was fragile. | 但即使在最成功的例子里,经济增长仍然是脆弱的 |
g) Countries with areas with fragile ecosystems, including mountainous ecosystems | (g) 有脆弱生态系统包括山区生态系统的国家 |
She's so fragile that the slightest mistake could compromise everything. | 她现在太脆弱了 可能再细微的错误 都会破坏一切. |
The tiny bird with fragile wings suddenly plunges in flames | 那翅膀失去平衡的小鳥 它忽然盲目飛入了火苗 |
There was a balance, a five sided balance. | 它存在一个五方的平衡 |
17. Mr. Šmejkal (Czech Republic) said he recognized that the draft Convention was a compromise based on a fragile balance achieved after difficult negotiations he feared that attempts to modify one part of the draft would open the entire draft for renegotiation. | 17. mejkal先生(捷克共和国)说,他承认这项公约草案是经过困难谈判取得的脆弱均衡基础上所拟订的一项折衷案文 他恐怕如果设法修订该草案的一部分将开放整个草案供重新谈判 |
Balance | 平衡Description |
Balance | 平衡 |
Balance | 余额 |
Balance | 余额 |
Related searches : Fragile Skin - Fragile Economy - Fragile Roof - Fragile Goods - Fragile Surface - Remain Fragile - Fragile Statehood - Fragile Egos - Fragile Process - Fragile Banks - Fragile Condition - Remains Fragile - Fragile Ceasefire