Translation of "remain fragile" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nevertheless, despite progress in conflict settlement, we must remain aware of the fact that the situations, generally speaking, remain fragile. | 然而 尽管在冲突解决方面取得了进展 但我们必须依然意识到 从总体上讲 上述情况仍然是脆弱的 |
| Nonetheless, the security situation in the border areas can be expected to remain fragile. | 但是 边界地区安全脆弱的问题将继续存在 |
| Peace will always remain fragile and subject to reverses without a propitious economic environment and real development prospects. | 如果没有一种有利的经济环境和真正的发展前景 和平将继续是脆弱的 并容易逆转 |
| The situation is fragile utterly fragile. | 局势还很脆弱 特别脆弱 |
| Is it fragile? No, it's not really very fragile. | 是否是很脆弱呢 不是 它一点也不脆弱 |
| Russia s Fragile Power | 俄罗斯脆弱的势力 |
| Asia s Fragile Special Relationship | 脆弱的亚洲特殊关系 |
| These canopy communities are fragile. | 这些林冠系统是很脆弱的 |
| It's so unpredictable and so fragile. | 它是如此变幻莫测 又如此脆弱 |
| A New Deal for Fragile States | 援助脆弱国家 新政 |
| And it's a very fragile entity. | 它是一个非常脆弱的个体 |
| How can I eat this fragile thing? | 给你 这么珍贵我怎么能吃 |
| But Asia cannot be complacent financial systems remain fragile economies are burdened with high fiscal and current account deficits and Asia remains too heavily dependent on North American and European export markets, increasing its vulnerability to external shocks. | 但亚洲不能因此自满 亚洲金融系统仍然脆弱 经济仍背负着巨额财政和经常项目赤字的包袱 仍然过度依赖于北美和欧洲出口市场 这使得亚洲对外部冲击相当脆弱 |
| The challenges that face Prime Minister Prachanda, the incoming coalition government, and the Constituent Assembly, are immense, and trust is fragile. The Nepali Congress Party, for example, has chosen to remain in opposition, dubious of the Maoists commitment to democratic politics. | 普拉昌德总理 即将任职的尼泊尔联合政府以及制宪会议都面临着非常巨大的挑战 而且人们对他们的信任也是很脆弱的 例如 尼泊尔国会党 Nepali Congress Party 已经选择做反对派 它对毛主义者对民主政治的承诺表示怀疑 |
| Yann Arthus Bertrand captures fragile Earth in wide angle | 扬恩亚瑟伯特兰Yann Arthus Bertrand 不堪重负的地球 |
| The humanitarian situation in south Sudan is very fragile. | 苏丹南部人道主义局势极其脆弱 |
| The link between the past and the future is fragile. | 过去和未来间的联系 是脆弱的 |
| We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality. | 我们会很伤感于 生命的脆弱 |
| The overall security situation in Liberia remained calm, but fragile. | 21. 利比里亚总体安全情况仍然平静 但较为脆弱 |
| The financial situation of the United Nations remains very fragile. | 230. 联合国的财务状况依然十分脆弱 |
| It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff. | 这场核军备竞赛最主要的特点就是 国家之间的对立导致 核战争一触即发 |
| We must also recognize the high cost of ignoring fragile States. | 我们还必须承认忽略脆弱国家的高昂代价 |
| The political and administrative structures are fragile and predominantly male oriented. | 政治和行政体系脆弱并被男性所主导 |
| However, despite relative stability, the overall security situation remains very fragile. | 然而 情况虽相对稳定 但总体安全局面仍极为脆弱 |
| Despite this relative stability, the overall security situation remains very fragile. | 13. 尽管安全局势相对稳定 但整体局势仍极为脆弱 |
| Bones were broken. Especially in old, fragile people, you couldn't use it. | 骨头断裂 特别是老年人 骨质脆弱的人 不能使用这个疗法 |
| The senses aren't fragile. And if they were, we wouldn't be here. | 感官并不脆弱 如果感官脆弱的话我们就不会在这里了 |
| While there are some signs of improvement, the situation remains very fragile. | 目前虽有一些改善的迹象 但情况仍很脆弱 |
| Forest conservation and protection of unique types of forests and fragile ecosystems | 9. 森林养护和保护特种森林及脆弱的生态系统 |
| The fragile security situation still poses a threat to stability and development. | 脆弱的安全形势仍对稳定与发展构成威胁 |
| For most low and middle income countries, the incipient economic recovery appears to be fragile and uneven. Indeed, many of these countries remain vulnerable to volatile commodity prices, financial system weaknesses, depressed demand from world markets, and shortfalls in external finance, overseas development assistance, and investment. | 对多数中低收入国家而言 刚刚开始的经济复苏不仅脆弱 也很不平衡 事实上 很多中低收入国家很容易受到商品价格波动 金融系统缺陷 世界市场需求低迷 外部融资 海外发展援助和投资短缺的影响 |
| Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem, | 确认加勒比海的生物多样性独特 生态系统十分脆弱 |
| Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem, | 认识到加勒比海独特的生物多样性和十分脆弱的生态系统 |
| Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem, | 认识到加勒比海的生物多样性独特 生态系统十分脆弱 |
| The situation remains fragile and largely dependent on the delivery of humanitarian assistance. | 相反 局势仍然脆弱 基本上依赖人道主义援助来维持 |
| The political momentum is there. It is fragile it could easily be spoiled. | 政治势头已经产生 它是脆弱的 很容易遭到破坏 |
| Outer space, including the moon and other celestial bodies, is a fragile environment. | 包括月球和其他天体的外层空间是一个脆弱的环境 |
| And now that I'd returned, that dream had become reality, though a fragile reality. | 如今我回来的时候 梦想已经实现了 尽管它很脆弱 |
| Now, when I went to college, I found myself making fairly complicated, fragile machines. | 当我读大学时 我已经在做很复杂和精致的机器了 |
| There is a peace to keep in Côte d'Ivoire, however fragile it may appear. | 需要在科特迪瓦维持不论可能是多么脆弱的和平 |
| The air incursions elevate tension and disrupt the fragile calm along the Blue Line. | 空中入侵增加紧张 破坏蓝线一带脆弱的平静 |
| Despite progress made in consolidating peace in Sierra Leone, the overall situation remains fragile. | 47. 在巩固塞拉利昂和平方面虽已取得进展 但总体局势并不稳固 |
| In the absence of any initiative by UNITAR to establish a new funding mechanism that allows resources to be secured, the Board notes that funding sources for the General Fund remain fragile and highly dependent on the level of activity of the Institute and the interest of donors in its projects. | 453. 在没有训研所建立可获得资源的新筹资机制的任何积极行动情况下 委员会注意到普通基金的筹资来源继续脆弱和非常倚赖训研所的活动规模和捐助者对其项目的兴趣 |
| Emphasizing the need for sustainable management of all types of forests, including fragile forest ecosystems, | 强调需要对所有类型森林 包括脆弱的森林生态系统 进行可持续管理 |
| More such campaigns are necessary to sustain new and fragile democracies in the developing countries. | 在发展中国家 有必要开展更多的类似运动 以扶植新生的脆弱民主体制 |
Related searches : Fragile Skin - Fragile Economy - Fragile Roof - Fragile Goods - Fragile Surface - Fragile Statehood - Fragile Egos - Fragile Process - Fragile Balance - Fragile Banks - Fragile Condition - Remains Fragile - Fragile Ceasefire