Translation of "remain fragile" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Peace in many parts of the world continues to remain fragile. | 许多地区的和平仍然很脆弱 |
However, in the absence of well established institutions, that progress will remain fragile. | 不过,在缺乏稳固的制度下,这种进展将继续是脆弱的 |
Nevertheless, despite progress in conflict settlement, we must remain aware of the fact that the situations, generally speaking, remain fragile. | 然而 尽管在冲突解决方面取得了进展 但我们必须依然意识到 从总体上讲 上述情况仍然是脆弱的 |
Nonetheless, the security situation in the border areas can be expected to remain fragile. | 但是 边界地区安全脆弱的问题将继续存在 |
Peace will always remain fragile and subject to reverses without a propitious economic environment and real development prospects. | 如果没有一种有利的经济环境和真正的发展前景 和平将继续是脆弱的 并容易逆转 |
The situation is fragile utterly fragile. | 局势还很脆弱 特别脆弱 |
It is increasingly clear that unless countries which have just emerged from conflict situations take appropriate measures, peace will remain fragile and endangered. | 越来越明显的是,如果刚刚终止冲突情况的国家不采取适当措施,和平永远是脆弱的 有危险的 |
Is it fragile? No, it's not really very fragile. | 是否是很脆弱呢 不是 它一点也不脆弱 |
Russia s Fragile Power | 俄罗斯脆弱的势力 |
Asia s Fragile Special Relationship | 脆弱的亚洲特殊关系 |
And you're still fragile. | 你仍然很脆弱 |
These canopy communities are fragile. | 这些林冠系统是很脆弱的 |
The situation remained fragile, however. | 18 但是 上述情势依然十分脆弱 |
One's life is so fragile... | 人生确是匆匆 |
A New Deal for Fragile States | 援助脆弱国家 新政 |
It's so unpredictable and so fragile. | 它是如此变幻莫测 又如此脆弱 |
And it's a very fragile entity. | 它是一个非常脆弱的个体 |
The situation, however, remained very fragile. | 10. 但是 局势仍然非常脆弱 |
Watch that tail, it is fragile. | 小心尾巴 很容易坏的 |
How can I eat this fragile thing? | 给你 这么珍贵我怎么能吃 |
An imposed peace is a fragile peace. | 强加于人的和平是脆弱的和平 |
Peace is more fragile, solutions more difficult | 和平更为脆弱 解决更为困难 |
B. Fragile ecozones small island States, coastal areas | B. 脆弱的生态区 小岛屿国家 沿海地区 |
I'll smile again. What are the fragile treasures? | 我会笑的 这个易碎的宝贝是什么? |
Yann Arthus Bertrand captures fragile Earth in wide angle | 扬恩亚瑟伯特兰Yann Arthus Bertrand 不堪重负的地球 |
The humanitarian situation in south Sudan is very fragile. | 苏丹南部人道主义局势极其脆弱 |
But we must help them to maintain fragile peace. | 但我们也必须帮助他们维持脆弱的和平 |
She was so fragile, just... just a little thing. | 她太脆弱了 那么弱小 |
But Asia cannot be complacent financial systems remain fragile economies are burdened with high fiscal and current account deficits and Asia remains too heavily dependent on North American and European export markets, increasing its vulnerability to external shocks. | 但亚洲不能因此自满 亚洲金融系统仍然脆弱 经济仍背负着巨额财政和经常项目赤字的包袱 仍然过度依赖于北美和欧洲出口市场 这使得亚洲对外部冲击相当脆弱 |
The link between the past and the future is fragile. | 过去和未来间的联系 是脆弱的 |
We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality. | 我们会很伤感于 生命的脆弱 |
The overall security situation in Liberia remained calm, but fragile. | 21. 利比里亚总体安全情况仍然平静 但较为脆弱 |
The financial situation of the United Nations remains very fragile. | 230. 联合国的财务状况依然十分脆弱 |
(g) Countries with areas with fragile ecosystems, including mountainous ecosystems | (g) 有脆弱生态系统包括山区生态系统的国家 |
It should not break the fragile peace through premature withdrawal. | 不应由于过早地撤出而破坏脆弱的和平 |
But even among the success stories, economic growth was fragile. | 但即使在最成功的例子里,经济增长仍然是脆弱的 |
g) Countries with areas with fragile ecosystems, including mountainous ecosystems | (g) 有脆弱生态系统包括山区生态系统的国家 |
She's so fragile that the slightest mistake could compromise everything. | 她现在太脆弱了 可能再细微的错误 都会破坏一切. |
The tiny bird with fragile wings suddenly plunges in flames | 那翅膀失去平衡的小鳥 它忽然盲目飛入了火苗 |
The challenges that face Prime Minister Prachanda, the incoming coalition government, and the Constituent Assembly, are immense, and trust is fragile. The Nepali Congress Party, for example, has chosen to remain in opposition, dubious of the Maoists commitment to democratic politics. | 普拉昌德总理 即将任职的尼泊尔联合政府以及制宪会议都面临着非常巨大的挑战 而且人们对他们的信任也是很脆弱的 例如 尼泊尔国会党 Nepali Congress Party 已经选择做反对派 它对毛主义者对民主政治的承诺表示怀疑 |
It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff. | 这场核军备竞赛最主要的特点就是 国家之间的对立导致 核战争一触即发 |
We must also recognize the high cost of ignoring fragile States. | 我们还必须承认忽略脆弱国家的高昂代价 |
The political and administrative structures are fragile and predominantly male oriented. | 政治和行政体系脆弱并被男性所主导 |
However, despite relative stability, the overall security situation remains very fragile. | 然而 情况虽相对稳定 但总体安全局面仍极为脆弱 |
Despite this relative stability, the overall security situation remains very fragile. | 13. 尽管安全局势相对稳定 但整体局势仍极为脆弱 |
Related searches : Fragile Skin - Fragile Economy - Fragile Roof - Fragile Goods - Fragile Surface - Fragile Statehood - Fragile Egos - Fragile Process - Fragile Balance - Fragile Banks - Fragile Condition - Fragile Ceasefire