Translation of "fraught with peril" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fraught - translation : Peril - translation :

With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is a moment pregnant with hope, but also fraught with peril.
现在是充满希望的时刻 时也充满了危险
by the night and what it is fraught with,
以黑夜及其包罗万象的盟誓
by the night and what it is fraught with,
以黑夜及其包羅萬象的盟誓
America s Partisan Peril
美国的党派危险
It brought a modicum of order to a system fraught with potential conflict.
它为充满潜在冲突风险的一个体系带来了一定程度的秩序
Sudan between Peril and Hope
徘徊在危险和希望之间的苏丹
The North Pole in Peril
处于危险中的北极地区
The Fraught Politics of the TPP
令人担心的TPP政治
Peril or Promise in North Korea?
朝鲜 危机还是希望
So this is a rather fraught situation.
所以情况挺复杂的
Unfortunately, this important and useful tool for the sustenance of democracy is always fraught with corruption.
23. 可惜 这一维持民主的重要和实用工具始终充满腐败现象
The Promise and Peril of Macroprudential Policy
宏观审慎政策的利弊
A final thought Ending civil wars is a process that is fraught with dangers, frustrations and setbacks.
最后一点 结束内战 是充满危险 挫败和挫折的过程
They both empower our promise and our peril.
它们将会成就我们的前景和隐患
You drink it in peril of your life.
你们其实是在冒着生命危险喝水
We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.
因 為曠 野 的 刀劍 我們冒 著險 纔 得 糧食
We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.
因 為 曠 野 的 刀 劍 我 們 冒 著 險 纔 得 糧 食
We recognize that the transition we are going through from dictatorship to democracy is fraught with many challenges.
我们认识到 我们正在从专政向民主的过渡充满着重重挑战
My design, as it takes you down the rabbit hole, is fraught with many challenges and difficulties in the real world.
我的设计 将带领你们深入 兔窝 在现实中充满了 困难和挑战
The country is in peril. I need them by my side.
我们的国家处在危急之中 我需要他们在我身边
Within weeks, millions would starve and be in the utmost peril.
在几周内 数以百万计的人会挨饿 并陷入极端的危险处境
Obama inherited a fraught foreign policy agenda a global economic crisis, two
但来自右派的批评者 却在抱怨奥巴马对外政策的过于软弱 过多的道歉和过于依赖软实力 他们担心 在此次增兵之后 奥巴马将在18个月之后把美军从阿富汗撤走
They were six decades fraught with tensions and threats, but that also saw the expansion of our area of dialogue and cooperation.
这60年充满了紧张和威胁 但也见证了我们对话和合作领域的扩大
We've heard a lot about the promise of technology, and the peril.
我们听到了很多关于科技的承诺 和未来的隐患
Improvement is increasingly difficult to organize our faith in these systems, incredibly fraught.
想要的改进越来越 难于付诸实施 我们对这些系统的信任 非常令人忧心
The political stagnation there is fraught with the danger that hostilities might flare up again as the result of yet another armed incident.
那里的政治僵持充满了危险 敌对活动会由于另一次武装事件而再次突然出现
Not all football games are fraught with negative feeling and violence. This year s World Cup might well be a festival of brotherhood and peace.
并不是所有的足球比赛都充斥着负面感情和暴力行动 今年举行的世界杯赛很可能会成为和平与友谊的节日 因为德国队的获胜而耿耿于怀的人已经很少
(b) The act in question is likely to create a comparable or greater peril.
(b) 有关行为可能造成类似的或更大的灾难
Fraught by political pressures, financial disagreements and other complexities, the process was painstaking and expensive.
17. 在受到政治压力 财务纠纷和其它复杂因素干扰的情况下 这项工作费钱费力
Moreover, there can be no greater peril to the world than cheating on nuclear issues.
此外 对世界最大的危险莫过于在核问题上进行欺骗
It is easy sometimes to overlook our youth, but we do so at our great peril.
有时候很容易忽视我们的青年 但我们这样做就会给自己带来很大的危险
We get our bread at the peril of our lives, Because of the sword of the wilderness.
因 為曠 野 的 刀劍 我們冒 著險 纔 得 糧食
We get our bread at the peril of our lives, Because of the sword of the wilderness.
因 為 曠 野 的 刀 劍 我 們 冒 著 險 纔 得 糧 食
We will destroy these ecosystems and the species composing them at the peril of our own existence and unfortunately we are destroying them with ingenuity and ceaseless energy.
假如我们破坏这些生态系统以及生活于其间的物种 我们终将自食其果 可悲的是 我们罔若无知 肆无忌惮的继续这样的行为
Of the 15 percent evaluated, 20 percent are classified as in peril, that is, in danger of extinction.
在这15 的物种里 有20 是被列为 处于危险状态 换言之 它们就在灭绝的边缘
It is a peril that cannot be overstated, as it threatens our very survival and way of life.
这个危险怎么阐述都不过分 因为它威胁到我们的生存和生活方式
Trapped in a web of codependency, the US China relationship has become fraught with friction and finger pointing. In human behavior, the endgame of this pathology is usually a painful breakup.
陷入相互依存之网的中美关系充满了摩擦和相互指责 在人类活动中 这一症结的最终结果常常是痛苦的分手 刚刚结束的 习奥会 并没有降低多少发生这一情况的可能性
Those years have been fraught with painful memories and distress for those who have suffered under Israeli occupation, particularly since they have passed without the attainment of the ultimate objective, peace.
这些年月 给以色列占领下遭受苦难者留下了很多痛苦的记忆和悲伤 因为随着岁月流逝 最终目标 和平 却未能实现
Meanwhile, back in Ferguson, the news cameras are long gone but fraught racial ties between the community and police persist.
与此时 在弗格森 新闻摄影机早已消失 但社区和警方之间紧张的种族关系依然存在
It's like doing extra vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril.
像是进行太空行走 但是要走的更远 冒的风险也更大
(a) Is the only way for the State to safeguard an essential interest against a grave and imminent peril and
(a) 该行为是该国保护基本利益 对抗某项严重迫切危险的唯一办法 而且
There's no easy solutions, but what I'm saying to you is that we neglect this problem at our own peril.
没有简单的解决方法 但是我要对你们说的是我们忽略了这个问题 才导致危险发生在我们身上
If the international community shies away from properly taking up this challenge, it will be doing so at its peril.
72. 如果国际社会回避适当迎接这一挑战 那么这样做的结果就相当危险
We feasted and reveled and rutted in muck, Forgetting our peril, forgetting to duck, Forgetting times arrows are sharper than knives.
我们沉醉在这些东西里 忘记了我们的危险 忘记去躲避 忘记了时间的箭比刀还锋利
Thus, under almost any scenario, Thaksin s return could well mark a return to those fraught days of 2006 just before the last coup.
这样 他信回国几乎肯定会标志着泰国回到2006年上一次政变前苦难重重的日子

 

Related searches : Fraught With - Fraught With Controversy - Fraught With Pitfalls - Are Fraught With - Fraught With Danger - Fraught With Risk - Fraught With Problems - Fraught With Tension - Is Fraught With - Fraught With Difficulties - Fraught With Challenges - Fraught With Uncertainty