Translation of "freedom of navigation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Freedom - translation : Navigation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The European Union (EU) would like to stress the importance of the principle of freedom of navigation, including the rights of innocent passage and transit passage through straits used for international navigation.
欧洲联盟要强调航行自由原则的重要性 包括无害通过权利和通过用于国际航海的海峡的权利
72. Calls upon States to ensure freedom of navigation, the safety of navigation and the rights of transit passage, archipelagic sea lanes passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention
72. 吁请各国依照国际法尤其是 公约 的规定 确保航行自由 航行安全以及过境通行 群岛海道通过和无害通过的权利
Accordingly, the Egyptian Government would ensure freedom of navigation through the Canal, while stressing that the Egyptian Government had sovereign control over the Canal.
因此埃及政府将确保通过运河的自由航行 但同时强调埃及政府对运河的主权控制
These treaties establish the freedom of navigation and fisheries, excluding the 10 mile coastal zone, where fisheries are reserved for the ships of the coastal State.
这些条约确定了为沿海国船只捕鱼权保留的10海里沿海区以外的航行和捕鱼自由
It stipulates the limits of regional waters, areas of national jurisdiction and the limits of the continental shelf, in addition to the freedom of navigation beyond the limits of national jurisdiction and the right of transit in regional waters and in straits used for international navigation.
除了国家管辖权限以外的航行自由 区域水域和用于国际航行的海峡通行权之外 它还规定了区域水域界限 国家管辖权范围和大陆架界限
65. Calls upon States to ensure freedom of navigation and the rights of transit passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention
65. 吁请各国依照国际法尤其是 公约 的规定 确保航行自由以及过境通行和无害通过的权利
54. Also calls upon States to ensure freedom of navigation and the rights of transit passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention
54. 又吁请各国依照国际法尤其是 公约 的规定 确保航行自由以及过境通行和无害通过的权利
X. Safety of navigation
十. 航行安全
Hostilities continued until the General Assembly adopted resolution 997 (ES I) on 2 November 1956 calling for a ceasefire and reiterating the importance of the principle of freedom of navigation through the Canal.
战争持续至1956年11月2日联合国大会通过第997 ES I 号决议才止 该决议要求停火并重申通过运河的自由航行原则的重要性
GPS Navigation
GPS 导航
Satellite navigation
5. 卫星导航
Reaffirming, among other principles, the sovereign equality of States, non intervention and non interference in their internal affairs and freedom of international trade and navigation, which are also enshrined in many international legal instruments,
重申特别是国家主权平等 不干预和不干涉各国内政 国际贸易和航行自由等原则 这些原则也包含在许多国际法律文书之中
Reaffirming, among other principles, the sovereign equality of States, non intervention and non interference in their internal affairs and freedom of international trade and navigation, which are also enshrined in many international legal instruments,
重申许多国际法律文书都载列的国家主权平等 不干预和不干涉各国内政 国际贸易和航行自由等原则
Reaffirming, among other principles, the sovereign equality of States, non intervention and non interference in their internal affairs and freedom of international trade and navigation, which are also enshrined in many international legal instruments,
重申其中特别是国家主权平等 不干预和不干涉各国内政 国际贸易和航行自由等原则 这些原则也包含在许多国际法律文书之中
Reaffirming, among other principles, the sovereign equality of States, non intervention and non interference in their internal affairs and freedom of international trade and navigation, which are also enshrined in many international legal instruments,
尤其重申许多国际法律文书也载列的国家主权平等 不干预和不干涉各国内政 国际贸易和航行自由等原则
Observing that the unilateral imposition of coercive laws is incompatible with the rules and orientations of the World Trade Organization, which prohibits the taking of measures likely to impede the freedom of international trade and navigation,
指出单方面强制执行胁迫性法律不符合世界贸易组织的规则和方向 世界贸易组织禁止采取可能妨碍国际贸易和航运自由的措施
Treaties of friendship, commerce and navigation
5. 友好 通商和航行条约
This is also the official scheduling of ship lift and navigation lock after the two year navigation test of ship lift.
这也是升船机试运行两周年后 正式与船闸统一调度
ICAO applies space based navigation systems in its communications, navigation and surveillance air traffic management that support the required air navigation performance and contribute to increased aviation safety.
57. 民航组织在通信, 导航和检测 空中交通管理中应用空基导航系统以支持进行必要的空中导航并有助于加强航空安全
A Konqueror navigation panel
Konqueror 导航面板Name
The navigation is difficult.
导航也困难
Safety of navigation and flag State implementation
航行安全与船旗国实施情况
Safety and security of navigation, and labour conditions
航海安全和保安及劳工条件
Media player for Konqueror's navigation panel
Konqueror 导航面板中的媒体播放器Comment
So navigation is a fundamental issue.
所以说导航是一个根本问题
Space communication, television broadcasting and navigation
1. 空间通信 电视广播和导航
The operation of the Global Navigation Satellite System (GLONASS) continued.
19. 全球导航卫星系统 GLONASS 继续在运行
(e) Cooperation with India in the field of satellite navigation
(e) 同印度进行卫星导航领域的合作
Okay, so it's doing local navigation there.
好的 现在它在进行地区导航
True navigation begins in the human heart.
真正的航行 从人类的心中开始
Early explorers used the stars for navigation.
古代的探險家用星星來辨別方向
Friendship, commerce and navigation treaties 9 8
D. 友好 商务和通航条约 9 9
(a) The Electronic Navigation Research Institute is conducting research and development work on satellite based technologies for air navigation and air traffic control.
(a) 电子导航研究所正在进行关于卫星技术用于航空导航和空中交通管制的研究与开发工作
It covers all uses of ocean space, including navigation and overflight.
它涉及对海洋空间的各种利用 包括航海和海上飞行
Thumbnail bar integration for easy navigation and editing
整合的缩略图栏 方便导航和编辑
(vii) Recent developments in global navigation satellite systems
㈦ 全球导航卫星系统最近的发展
Freedom of Religion or Freedom of Speech?
信仰自由还是言论自由
Treaties of friendship, commerce and navigation and analogous agreements concerning private rights
友好 通商和航海条约以及关于私权的类似协定
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation
制止危及海上航行非法行为公约
In the past ten days, Iran threatened to close the Strait of Hormuz and warned the United States against sending an aircraft carrier back into the Persian Gulf. The US predictably responded that its aircraft carriers could and would patrol wherever necessary to promote freedom of navigation.
发自普林斯顿 西方与伊朗正在玩一场危险的游戏 在过去十天内 伊朗先是威胁要封锁霍尔木兹海峡 继而又对美国将 约翰 斯滕尼斯 号航母重新派往波斯湾的举动发出警告 美方的回应也不出所料 声称这些航母只要有需要都可以且将会到该地区巡逻 以保障其自由航行权 而伊朗随后又宣布将会在海峡区域进行海上军事演习
Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything.
克隆能够改变一切 声音导航能够改变一切
And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well.
当然 界面不只是为了导航而已 操纵同样重要
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation, 1988
1988年 制止危及海上航行安全非法行为公约
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation (1988)
核材料实物保护公约 (1980年)
Right to freedom of opinion and freedom of association
I. 言论自由和结社自由权

 

Related searches : Safety Of Navigation - Ease Of Navigation - Means Of Navigation - Degree Of Freedom - Freedom Of Research - Freedom Of Rotation - Pursuit Of Freedom - Freedom Of Entry - Freedom Of Faith - Freedom Of Discretion - Freedom Of Thought