Translation of "freedom of thought" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Freedom of thought is guaranteed by the constitution. | 思想自由為憲法所保障 |
| Freedom of movement and freedom of thought are indispensable to guarantee truly democratic elections accepted by all. | 行动自由和思想自由是保证进行所有人都接受的真正民主的选举所不可缺少的 |
| Freedom of opinion and expression freedom of thought conscience and religion right to join a trade union. | 第14 15条 禁止任意或非法干涉隐私 住宅 通信和其他通讯 禁止任意剥夺财产 |
| Freedom of belief and of thought, and freedom to profess a religious faith, and political or philosophical opinions. | 以前提交的报告提到 根本法 规定 国家有义务在各个方面保障男女平等 |
| (i) Freedom of thought, conscience, religion, belief, peaceful assembly and association, as well as freedom of expression, freedom of opinion, and free, independent and pluralistic media | ㈠ 思想 良心 宗教 信仰 和平集会与结社的自由 以及言论自由 意见自由和自由 独立及多元化的媒体 |
| Substantive issues Freedom of thought and conscience Freedom of opinion Freedom of expression Permissibility of restrictions on freedom of association Right to equality before the law and to equal protection of the law | 实质性问题 思想和良心自由 见解自由 言论自由 对结社自由所许可的限制 法律面前平等和平等的法律保护权 |
| (c) The occurrence of restrictions on freedom of thought, conscience, religion and belief and on freedom of association, assembly, opinion and expression | (c) 思想 良心 宗教和信仰自由以及结社 集会 表达意见和言论自由受到限制 |
| 9. Stresses the need to ensure respect for the right to freedom of expression and the right to freedom of thought, conscience or belief | 9. 强调必须确保尊重言论自由 思想自由 良心或信仰自由的权利 |
| 18. Stresses the need to ensure respect for the right to freedom of expression and the right to freedom of thought, conscience or belief | 18. 强调需要确保言论自由的权利和思想 良心或信仰自由的权利得到尊重 |
| (d) Continued restrictions on the exercise of the freedom of thought, conscience, religion and belief | (d) 继续限制思想 良心 宗教和信仰自由 |
| Freedoms of expression, thought, conscience and religion freedom of association protection of privacy access to appropriate information | 言论 思想 良心和宗教自由 结社自由 保护隐私 取得适当信息 |
| I started a couple of businesses that I thought would be the ticket to financial freedom. | 我创立了几家个公司 我想那会给我带来财务上的自由 |
| 2. Urges States to ensure that their constitutional and legal systems provide effective guarantees of freedom of thought, conscience, religion and belief, including the provision of effective remedies in cases where the right to freedom of thought, conscience, religion or belief is violated | 2. 敦促各国确保其宪法和法律制度有效地保障思想 良心 宗教和信仰自由 包括在发生侵犯思想 良心 宗教或信仰自由权利的情况下 提供有效的补救措施 |
| 2. Urges States to ensure that their constitutional and legal systems provide effective guarantees of freedom of thought, conscience, religion or belief, including the provision of effective remedies in cases where the right to freedom of thought, conscience, religion or belief is violated | 2. 敦促各国确保其宪法和法律制度有效地保障思想 良心 宗教或信仰自由 包括在思想 良心 宗教或信仰自由权利受到侵犯的情况下 提供有效的补救措施 |
| 2. Urges States to ensure that their constitutional and legal systems provide effective guarantees of freedom of thought, conscience, religion and belief, including the provision of effective remedies in cases in which the right to freedom of thought, conscience, religion or belief is violated | 2. 敦促各国确保其宪法和法律制度有效地保障思想 良心 宗教和信仰自由 包括在发生侵犯思想 良心 宗教或信仰自由权利的情况下 提供有效的补救措施 |
| (p) To ensure full respect for the freedom of expression, opinion, thought, conscience and religion, as well as the freedom of association and assembly, throughout the territory of the Sudan | (p) 确保在苏丹全境内充分尊重言论 意见 思想 信仰和宗教自由以及结社和集会自由 |
| 21. Stresses the need to ensure respect for the right to freedom of expression and the right to freedom of thought, conscience or belief, while noting with concern recent attempts to limit freedom of expression and to intimidate journalists | 21. 强调 要确保言论自由以及思想 良心和信仰自由的权利得到尊重 同时关切地注意到最近有人企图限制言论自由和恐吓记者 |
| International law ensures to everyone the right to freedom of thought, conscience or religion (Universal Declaration of Human Rights, art. | 11. 国际法保证 人人有思想 良心和宗教自由的权利( 世界人权宣言 第十八条) |
| (f) A continuing pattern of discrimination, harassment and prosecution with regard to the exercise of freedom of thought, conscience and religion | (f) 在行使思想 良心和宗教自由方面继续实行歧视 骚扰和迫害 |
| Emphasizing that the right to freedom of thought, conscience, religion and belief is far reaching and profound and that it encompasses freedom of thought on all matters, personal conviction and the commitment to religion or belief, whether manifested individually or in community with others, and in public or private, | 强调思想 良心 宗教和信仰自由的权利广泛深远,它包括关于所有方面的思想自由 个人信念和对宗教或信仰的信奉,不论是单独地或集体地 公开地或私下地表明, |
| Emphasizing that the right to freedom of thought, conscience, religion and belief is far reaching and profound and that it encompasses freedom of thought on all matters, personal conviction and the commitment to religion or belief, whether manifested individually or in community with others, and in public or private, | 强调思想 良心 宗教和信仰自由的权利广泛深远 它包括关于所有方面的思想自由 个人信念和对宗教或信仰的信奉 不论是单独地或集体地 公开地或私下地表明 |
| Emphasizing that the right to freedom of thought, conscience, religion and belief is far reaching and profound and that it encompasses freedom of thought on all matters, personal conviction and the commitment to religion or belief, whether manifested individually or in community with others, and in public or in private, | 强调思想 良心 宗教和信仰自由的权利广泛深远 它包括关于所有方面的思想自由 个人信念和对宗教或信仰的信奉 不论是单独地或集体地 公开地或私下地表明 |
| Emphasizing that the right to freedom of thought, conscience, religion and belief is far reaching and profound and that it encompasses freedom of thought on all matters, personal conviction and the commitment to religion or belief, whether manifested individually or in community with others, and in public or in private, | 强调思想 良心 宗教和信仰自由的权利既广且深 其中包括一切思想的自由 个人信念的自由 个人或团体以公开或不公开的形式信奉宗教和躬行信仰的自由 |
| And I think that moment of completely new thought perhaps creates a freedom that spreads to the rest of other people's lives. | 我觉得在这全新观念诞生的时刻 也许也带来了一种新的自由 这自由也在其他人的生命之中穿梭 |
| (b) The suppression of freedom of thought, expression, information, association, assembly and movement through fear of arrest, imprisonment, execution, expulsion, house demolition and other sanctions | (b) 以威胁逮捕 监禁 处决 驱逐 拆毁房屋和其他制裁手段压制思想 言论 新闻 结社 集会和行动自由 |
| 1. Condemns all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief, as well as violations of freedom of thought, conscience, religion or belief | 1. 谴责基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视 以及侵犯思想 良心 宗教或信仰自由的行为 |
| 2. Urges States to ensure that their constitutional and legal systems provide effective guarantees of freedom of thought, conscience, religion and belief, including the provision of effective remedies in cases in which the right to freedom of religion or belief is violated | 2. 敦促各国确保其宪法和法律制度充分有效地保障思想 良心 宗教和信仰自由,包括在发生侵犯宗教或信仰自由权利的情况下,提供有效的补救措施 |
| The source argues that Ms. Qiu's detention results from the exercise of her right to freedom of thought, conscience and religion, protected by article 18 of the Universal Declaration of Human Rights, and of her right to freedom of expression, protected by article 19. | 7. 来文提交人认为 对邱女士的拘留是因为她行使了受到 世界人权宣言 第十八条保护的思想 良心和宗教自由的权利 以及受到 世界人权宣言 第十九条保护的言论自由权 |
| (b) The suppression of freedom of thought, religion and belief, expression, information, association, assembly and movement through fear of arrest, imprisonment, execution, expulsion, house demolition and other sanctions | (b) 以威胁逮捕 监禁 处决 驱逐 拆毁房屋和其他制裁手段压制思想 宗教和信仰 言论 新闻 结社 集会和行动自由 |
| (a) To ensure that their constitutional and legislative systems provide adequate and effective guarantees of freedom of thought, conscience, religion and belief to all without distinction, inter alia, by the provision of effective remedies in cases where the right to freedom of thought, conscience, religion or belief, or the right to practise freely one's religion, including the right to change one's religion or belief, is violated | (a) 确保其宪法和法律制度充分有效 不加区别地保障所有人的思想 良心 宗教和信仰自由 包括在思想 良心 宗教或信仰自由权利或者自由信奉宗教的权利 包括改变宗教或信仰的权利受到侵犯的情况下 提供有效的补救措施 |
| (a) To ensure that their constitutional and legislative systems provide adequate and effective guarantees of freedom of thought, conscience, religion and belief to all without distinction, inter alia, by the provision of effective remedies in cases where the right to freedom of thought, conscience, religion or belief, or the right to practise freely one's religion, including the right to change one's religion or belief, is violated | (a) 确保其宪法和法律制度充分有效 不加区别地保障所有人的思想 良心 宗教和信仰自由 包括在思想 良心 宗教或信仰自由权利或者自由信奉宗教的权利 包括改变宗教或信仰的权利 受到侵犯的情况下 提供有效的补救措施 |
| (a) To ensure that their constitutional and legislative systems provide adequate and effective guarantees of freedom of thought, conscience, religion and belief to all without distinction, inter alia, by the provision of effective remedies in cases where the right to freedom of thought, conscience, religion or belief, or the right to practise freely one's religion, including the right to change one's religion or belief, is violated | (a) 确保其宪法和立法制度 不加区别 充分和有效地保障所有人的思想 良心 宗教和信仰自由 除其他外 规定在思想 良心 宗教或信仰自由权利或者自由信奉宗教的权利 包括改变宗教或信仰的权利 受到侵犯时 可利用有效补救措施 |
| (a) To ensure that their constitutional and legislative systems provide adequate and effective guarantees of freedom of thought, conscience, religion and belief to all without distinction, inter alia, by the provision of effective remedies in cases where the right to freedom of thought, conscience, religion or belief, or the right to practise freely one's religion, including the right to change one's religion or belief, is violated | (a) 确保其宪法和法律制度充分有效 不加区别地保障所有人的思想 良心 宗教和信仰自由 包括为此在思想 良心 宗教或信仰自由权利或者自由信奉宗教的权利 包括改变宗教或信仰的权利受到侵犯的情况下 提供有效的补救措施 |
| 1. Reaffirms that freedom of thought, conscience, religion and belief is a human right derived from the inherent dignity of the human person and guaranteed to all without discrimination | 1. 重申思想 良心 宗教和信仰自由是源于人的固有尊严的一项人权,应保障人人享有此项人权,不受歧视 |
| 1. Reaffirms that freedom of thought, conscience, religion and belief is a human right derived from the inherent dignity of the human person and guaranteed to all without discrimination | 1. 重申思想 良心 宗教和信仰自由是源于人的固有尊严的一项人权 应保障人人享有此项人权 不受歧视 |
| 1. Reaffirms that freedom of thought, conscience, religion or belief is a human right derived from the inherent dignity of the human person and guaranteed to all without discrimination | 1. 重申思想 良心 宗教和信仰自由是源于人的固有尊严的一项人权 应保障人人享有此项人权 不受歧视 |
| 3.1 The author claims that his conviction for membership in an enemy benefiting group violates his rights to freedom of thought and conscience (art. 18, para. 1), to freedom of opinion (art. 19, para. 1) and expression (art. 19, para. 2), to freedom of association (art. 22, para. 1), and to equality before the law and equal protection of the law (art. | 3.1 提交人宣称 因为他是一个 利敌集团 的成员对他判罪 侵犯了他思想和良心自由(第十八条第1款) 言论自由(第十九条第1款)和表达自由(第十九条第2款) 结社自由(第二十二条第1款)以及法律面前平等和平等的法律保护(第二十六条)权 |
| (b) At the deterioration of the situation with regard to freedom of opinion and expression, in particular at restrictions on the freedom of the press, judiciary suspension of numerous newspapers, prohibition of publications and the arrest of journalists, political activists and intellectuals on the basis of laws related to national security, which are used as a pretext to deny or restrict freedom of expression, opinion and thought | (b) 意见和言论自由的情况恶化 尤其关注根据与国家安全有关的法律 以此作为剥夺或限制言论 意见和思想自由的借口 对新闻自由施加种种限制 由司法机关查封许多报纸 查禁出版物以及逮捕新闻记者 政治活动分子和知识分子 |
| Freedom of Religion or Freedom of Speech? | 信仰自由还是言论自由 |
| Right to freedom of opinion and freedom of association | I. 言论自由和结社自由权 |
| Recalling also article 18 of the Universal Declaration of Human Rights and article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights, that everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion, | 又回顾 世界人权宣言 第十八条和 公民及政治权利国际盟约 第十八条 即人人有思想 良心和宗教自由的权利 |
| (g) To ensure full respect for freedom of association, assembly, opinion, thought and expression throughout the territory of the Sudan, and to implement fully existing legislation, in particular the Associations and Political Parties Act | (g) 确保在苏丹全境内充分尊重结社 集会 意见 思想和言论自由 并充分执行现行法律 特别是 协会和政党法 |
| Morocco and Algeria are working to strengthen women's rights. Turkey has committed itself to a vast legislative effort to improve human rights, freedom of thought, treatment of prisoners, and civilian control over the military. | 民主在发展中国家也是方兴未艾 印度尼西亚的大选程序的公正和有效达到了该国前所未有的水平 摩洛哥和阿尔及利亚正努力加强女性的权利 土耳其启动了庞大的立法程序以改善其在人权 思想自由 囚犯待遇和军队的文官控制方面的现状 |
| Turkey continued to violate such rights as freedom of thought, expression and religion, the right to education, the right to peaceful enjoyment of one's property and the right to respect for one's private life. | 土耳其继续侵犯这些人的思想自由 言论自由和宗教自由权利 侵犯其教育权利 和平享受个人财产权利和尊重个人私生活权利 |
| Reaffirming the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). in particular the right to freedom of thought, conscience and religion, | 重申 联合国宪章 所载的宗旨和原则以及 世界人权宣言 第217 A(III)号决议 尤其是其中关于思想 良心 宗教自由的权利 |
Related searches : Degree Of Freedom - Freedom Of Research - Freedom Of Rotation - Pursuit Of Freedom - Freedom Of Entry - Freedom Of Faith - Freedom Of Discretion - Freedom Of Religion - Freedom Of Speech - Freedom Of Assembly