Translation of "freedom of speech" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Freedom of Religion or Freedom of Speech? | 信仰自由还是言论自由 |
Is this freedom of speech? | 这是一次该党竞争议会席位的会议 |
Freedom of speech is objectionable. | 言论自由是令人讨厌的 |
No freedom of speech, eh? | 禁止言论自由啦 |
Don't destroy the freedom of speech! | 你们想干什么 |
Integral to this freedom is the right to spend money to disseminate speech. Any limitation on spending is a limitation on freedom of speech itself. | 言论自由是一项核心民主原则 对这一自由来说 不可或缺的是花钱散播言论的权利 任何对这项支出的限制都是在限制言论自由本身 |
The best thing in the world is freedom of speech. | 世上最好的事情 就是言论自由 |
Freedom of speech and association came with responsibilities and obligations. | 言论和集会自由同时要兼顾到责任与义务 |
The constitution grants religious freedom, freedom of speech, and the right to federal and regional autonomy. | 这部宪法承认宗教自由 言论自由以及联邦和地区自治的权利 |
Freedom of speech is now taken as a matter of course. | 現在言論自由被當作是理所當然的事 |
There also seems to be limits on freedom of assembly and association, as well as freedom of speech. | 同时 对于集会自由和结社自由 以及言论自由似乎也有限制 |
Ms. Biljana Tatomir Member of the Civic Initiative for Freedom of Speech | Biljana Tatomir女士 言论自由公民倡议社成员 |
Together with freedom of speech and belief, the Declaration characterizes freedom from fear and freedom from want as the highest aspirations of human beings. | 宣言 把免受恐惧和匮乏的自由同言论和信仰自由一起,定为人的最高理想 |
The speech led to the speaker's prosecution and eventual acquittal by the Supreme Court of Norway, on freedom of speech grounds. | 这次演讲导致演讲人被起诉 但最终被挪威最高法院以言论自由为由宣判无罪释放 |
(d) To respect the rights to freedom of speech, assembly and association | (d) 尊重言论 集会和结社自由的权利 |
But without freedom of speech, you can't have free and fair elections. | 但是没有言论自由 也就不会出现自由公正的选举 |
Recent developments with regard to freedom of speech give cause for concern. | 最近在言论自由方面的事态发展让人感到关切 |
This is a requirement ensuing from the constitutional principle of freedom of speech. | 这是言论自由宪法原则引伸出来的一项要求 |
Article 14 (1) (a) protects the freedom of speech and expression, including publication. | 第14(1)(a)条保护言论和表达自由 包括出版自由 |
All citizens have the right to freedom of speech and freedom of the press, as well as the right to information. | 1. 所有公民享有言论 出版和获得信息的自由 |
Freedom of speech, dissent and discourse lie at the very foundation of our nation. | 言论自由 不同政见自由和演讲自由是这个国家的根基 |
b Section 100 of the Norwegian Constitution guarantees the right to freedom of speech. | 附 件 六 |
Special emphasis must be placed on the requirement of freedom of information and speech | 此外 还必须特别强调新闻和言论自由 |
Mongolia reported that there were some problems with the abuse of freedom of speech. | 蒙古报告说存在一些滥用言论自由的问题 |
401. The Constitution guarantees the freedom of speech and expression, including that of publication. | 401. 宪法保证言论和表达自由 包括出版自由 |
China's Constitution and laws clearly state that citizens have freedom of speech and opinion. | 11. 中国宪法和法律明确规定 公民享有言论和意见自由 |
The right to freedom of speech and expression must, however, be taken into account. | 然而,必须考虑到言论和表达自由的权利 |
The Iranian Government continued to deprive its people of freedom through summary executions, disappearances, torture and restricted freedom of speech, assembly and religion. | 54. 伊朗政府通过即决处决 失踪 酷刑及限制言论自由 结社自由和宗教自由 继续剥夺其人民的自由 |
(b) The right to freedom of speech, of the press, of assembly, of association, and of demonstration | 言论 出版 集会 结社 游行 示威自由的权利 |
Freedom of speech, in other words, should mean freedom of hateful speech, too, as long as it does not threaten or promote violence. Most European governments already take a stricter view of public insults than the US Constitution does. | 换句话说 言论自由理应也意味着仇恨言论的自由 只要它不威胁或宣扬使用暴力 大部分欧洲政府对公开侮辱的砍伐比美国宪法更严格 进一步增加限制将是一个大错 恐怖袭击已经造成了足够多的生命和财产伤害 政府没有理由通过干预公民自由来雪上加霜 |
Freedom of assembly, speech and the press was non existent and political opposition was strictly prohibited. | 没有结社自由 言论自由和新闻自由 政治反对运动受到严厉禁止 |
The latter include rights of due process and equal protection, and freedom of speech, assembly and religion. | 民权法典 列举了享有适当法律程序和受平等保护的权利 言论自由 结社自由和宗教自由 |
Limitations on freedom of expression or speech and political interference in the work of PNTL were reported. | 23. 有报告称存在言论或表达自由受限制的情况 以及国家警察的工作受到政治干预的情况 |
We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism. | 只有谈到下面这些时我们才能排名靠前 贫穷 贪污 缺乏言论自由 缺乏政治权利 |
The balance between section 135a and freedom of speech, however, must be weighed by the courts in each case. | 关于第30 2003号来文的意见 |
The proposal would take effect by amending the press and freedom of speech mandates to specifically exclude child pornography. | 这个提案将会经由修订新闻和言论自由范围的规定,特别是把儿童色情制品排除在外而生效 |
That is the core of who we are and what we do, and we do it to protect freedom, freedom of speech, all the things we treasure in our societies. | 这正是我们在做的 我们做这个事情来保障自由 言论自由 和其他所有我们在社会中珍视的 |
6.2 Freedom of speech and expression, including publication, are guaranteed under article 14, paragraph 1 (a), of the Sri Lankan Constitution. | 6.2 斯里兰卡的宪法第14条第1款(a)项规定保障了言论和表达自由 包括出版的自由 |
The United States supported the general premise of article 16 however, article 16, as currently drafted, infringed on freedom of speech. | 美国对第16条的主要内容表示赞同 但是 第16条目前的草案侵犯了言论自由 |
Zimbabwe had significantly curtailed freedom of speech and association and freedom of the press in total disregard for human rights, and had enacted repressive legislation at odds with its own constitution. | 津巴布韦完全无视人权 严格限制言论 结社及新闻自由 如它通过了违反自己宪法的镇压性的法律 |
9.5 The authors further submit that invoking freedom of speech for racist and discriminating purposes amounts to an abuse of the right of submission. They reiterate that the balance between freedom of speech and protection from hate speech following the Sjolie decision is such that persons are afforded protection only against the most distinctive and offensive remarks, entailing severe violations of a group's dignity. | 我们亲爱的元首阿道夫 希特勒和鲁道夫 赫斯因为了他们的信仰蹲过监狱 我们不应该偏离他们的原则和英雄主义行为 相反 我们应该踏着他们的足迹 为我们的信仰 一个建立在国家社会主义基础上的挪威 而奋斗 a |
In addition to the freedom of speech concerns that immediately arise, there are clearly other legal and technical issues to consider. | 147. 除了立即引起关于言论自由的忧虑之外 显然还存在其他法律和技术问题需要考虑 |
More and more Chinese intend to embrace freedom of speech and human rights as their birthright, not some imported American privilege. | 越嚟越多嘅中國人開始重視言論自由 同人權 並且相信呢嘅係佢地與生俱來嘅權利 而唔係美國入口嘅 特權 |
Deep concern is also expressed by the Committee with regard to the right of children to freedom of speech, association and peaceful assembly. | 同时 委员会还深表关切 儿童的言论 结社及和平集会的自由 |
Deep concern is also expressed by the Committee with regard to the right of children to freedom of speech, association and peaceful assembly. | 同时,委员会还深表关切,儿童的言论 结社及和平集会的自由 |
Related searches : Of Speech - Degree Of Freedom - Freedom Of Research - Freedom Of Rotation - Pursuit Of Freedom - Freedom Of Entry - Freedom Of Faith - Freedom Of Discretion - Freedom Of Thought - Freedom Of Religion - Freedom Of Assembly