Translation of "freedom of assembly" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Freedom of Assembly | 集会自由 |
| Freedom of association and assembly | I. 结社和集会自由 |
| Freedom of association and assembly 55 17 | I. 结社和集会自由 55 17 |
| (ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement | ㈡ 剥夺言论自由 包括新闻 结社 集会和行动的自由 |
| His Government recognized and guaranteed fundamental public freedoms, such as freedom of opinion, religious freedom, freedom of association, assembly and demonstration, freedom of the press and the right to vote. | 马里承认和保证基本的公共自由 尤其是舆论自由 宗教自由 结社 集会和示威游行自由 新闻自由及投票权 |
| There also seems to be limits on freedom of assembly and association, as well as freedom of speech. | 同时 对于集会自由和结社自由 以及言论自由似乎也有限制 |
| (i) Freedom of thought, conscience, religion, belief, peaceful assembly and association, as well as freedom of expression, freedom of opinion, and free, independent and pluralistic media | ㈠ 思想 良心 宗教 信仰 和平集会与结社的自由 以及言论自由 意见自由和自由 独立及多元化的媒体 |
| (iii) Restrictions on freedom of religion, as well as the obstacles remaining to the freedom of expression, association and peaceful assembly | ㈢ 限制宗教自由 以及对言论 结社和和平集会自由保留的其他障碍 |
| (i) To respect the right to freedom of assembly and association | E CN.4 2005 L.11 Add.3 |
| (i) To respect the right to freedom of assembly and association | 6. 决定第六十二届会议在同一议程项目下审议这一问题 |
| (c) The occurrence of restrictions on freedom of thought, conscience, religion and belief and on freedom of association, assembly, opinion and expression | (c) 思想 良心 宗教和信仰自由以及结社 集会 表达意见和言论自由受到限制 |
| All citizens have right to freedom of assembly in terms of law. | 3. 所有公民有依法自由集会的自由 |
| (d) To respect the rights to freedom of speech, assembly and association | (d) 尊重言论 集会和结社自由的权利 |
| (d) To ensure full respect for freedom of opinion and expression, including freedom of the press in relation to all types of mass media, as well as freedom of association and assembly | (d) 确保充分尊重意见和言论自由 包括各种大众传媒的新闻自由 以及结社和集会自由 |
| (e) To ensure full respect for freedom of opinion and expression, including freedom of the press in relation to all types of mass media, as well as freedom of association and assembly | (e) 确保充分尊重意见和言论自由 包括各种大众媒体的新闻自由 以及结社和集会自由 |
| The Iranian Government continued to deprive its people of freedom through summary executions, disappearances, torture and restricted freedom of speech, assembly and religion. | 54. 伊朗政府通过即决处决 失踪 酷刑及限制言论自由 结社自由和宗教自由 继续剥夺其人民的自由 |
| (e) To immediately lift all restraints on peaceful political activity and to fully guarantee freedom of expression, including freedom of the media, association and assembly | (e) 立即取消对和平政治活动的所有限制 并充分确保言论自由 包括新闻 结社和集会自由 |
| A freedom of association law has been sent by the Government to the Assembly. | 10. 政府已将结社自由法送交议会审议 |
| Reaffirming in this regard that everyone has the right to freedom of opinion and expression as well as the right to freedom of peaceful assembly and association, | 重申在这方面 每个人均享有意见自由和表达自由权利 以及和平集会和结社权利 |
| China was urged to allow its citizens greater freedom of expression, association, assembly and faith. | 敦促中国给予其公民更大的言论自由 结社自由 集会自由和信仰自由 |
| Freedom of assembly, speech and the press was non existent and political opposition was strictly prohibited. | 没有结社自由 言论自由和新闻自由 政治反对运动受到严厉禁止 |
| The latter include rights of due process and equal protection, and freedom of speech, assembly and religion. | 民权法典 列举了享有适当法律程序和受平等保护的权利 言论自由 结社自由和宗教自由 |
| (p) To ensure full respect for the freedom of expression, opinion, thought, conscience and religion, as well as the freedom of association and assembly, throughout the territory of the Sudan | (p) 确保在苏丹全境内充分尊重言论 意见 思想 信仰和宗教自由以及结社和集会自由 |
| It observed that the lack of freedom of expression and assembly fosters the growth of intolerance and extremism. | 该信认为 缺乏表达意见和集会的自由 助长了不容忍和极端主义的滋生 |
| Recalling also that the Universal Declaration of Human Rights declares the right to freedom of peaceful assembly and association and that the International Covenant on Civil and Political Rights provides for the right of peaceful assembly and the right to freedom of association with others, | 并回顾 世界人权宣言 宣布了和平集会和结社自由的权利 而且 公民权利和政治权利国际公约 规定了和平集会的权利和与他人结社的自由的权利 |
| Recalling also that the Universal Declaration of Human Rights declares the right to freedom of peaceful assembly and association and also that the International Covenant on Civil and Political Rights provides for the right of peaceful assembly and the right to freedom of association with others, | 并回顾 世界人权宣言 宣布了和平集会和结社自由的权利 而且 公民权利和政治权利国际公约 规定了和平集会的权利和与他人结社的自由的权利 |
| Freedom of circulation, enterprise, information, association and assembly, with due respect for the law, public order, and morals. | 所有的几内亚法律都应该遵守宪法原则 其法律规定应不分性别地适用于所有人 |
| Freedom of Religion or Freedom of Speech? | 信仰自由还是言论自由 |
| Article 20 of the Universal Declaration of Human Rights lays down that everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association | 世界人权宣言 第十九条规定 言论自由是人人有权享有主张和发表意见的自由 有权持有主张不受干涉 以及有权通过任何媒介不论国界寻求 接受和传递消息和思想 Mas'oud Hamid因为在叙利亚和平行使言论和集会自由权 提出他所属的库尔德少数民族的要求 而被最高国家安全法院判处四年徒刑 |
| Freedom of movement, assembly and association must be guaranteed, as they are basic requirements for national reconciliation and the path to democratization. | 必须保障行动 集会和结社自由 因为这些是民族和解及迈向民主化道路的基本要求 |
| Recalling that everyone has the right to take part in the government of his or her country, directly or through freely chosen representatives, the right to freedom of opinion and expression and the right to freedom of peaceful assembly and association, | 回顾人人享有直接或通过自由选择的代表在本国参政的权利 意见自由和表达自由的权利以及和平集会和结社自由的权利 |
| Right to freedom of opinion and freedom of association | I. 言论自由和结社自由权 |
| Requests the Transitional Government to complete the electoral process while respecting freedom of opinion, expression and assembly in accordance with the Arusha Agreement | 5. 要求过渡政府根据 阿鲁沙协定 在尊重意见 言论和集会自由的同时确保选举顺利进行 |
| Requests the Transitional Government to complete the electoral process while respecting freedom of opinion, expression and assembly in accordance with the Arusha Agreement | 强调在任何过渡司法情况下应该将所有公民 文化 经济 政治和社会权利考虑进去 |
| (b) The suppression of freedom of thought, expression, information, association, assembly and movement through fear of arrest, imprisonment, execution, expulsion, house demolition and other sanctions | (b) 以威胁逮捕 监禁 处决 驱逐 拆毁房屋和其他制裁手段压制思想 言论 新闻 结社 集会和行动自由 |
| According to the source, these persons were arrested and are being held in detention for their activities as human rights defenders and for the peaceful exercise of their rights to peaceful assembly, association, freedom of opinion and expression and freedom of religion. | 13. 根据来文提交人称 这些人员是因为他们作为人权捍卫者进行活动 以及和平行使他们和平集会 结社 意见和言论自由权 以及宗教自由的权利而被捕并仍处于拘留之中 |
| Aware also of the importance of ensuring the implementation of the rights to freedom of opinion and expression as well as to freedom of assembly and association, in accordance with articles 19, 20, 21 and 22 of the International Covenant on Civil and Political Rights, | 还意识到根据 公民权利和政治权利国际公约 第十九 第二十 第二十一和第二十二条 确保落实见解和言论自由的权利以及集会和结社自由的权利的重要性 |
| The Constitution also guaranteed the right of association, freedom of opinion, freedom of scientific research, freedom of the press and freedom of worship, and accorded all citizens the right to education. | 宪法也保证结社权 言论 科研 新闻和宗教自由 规定所有公民都有受教育的权利 |
| Violations of freedom of movement and freedom to choose one's residence | 4. 侵犯行动自由和选择自己住处的自由 |
| Substantive issues Freedom of thought and conscience Freedom of opinion Freedom of expression Permissibility of restrictions on freedom of association Right to equality before the law and to equal protection of the law | 实质性问题 思想和良心自由 见解自由 言论自由 对结社自由所许可的限制 法律面前平等和平等的法律保护权 |
| Calls upon the special procedures of the Commission, as appropriate, to consider the rights to freedom of peaceful assembly and of association in the exercise of their mandates | 4. 呼吁委员会各特别程序酌情在执行各自任务中考虑和平集会和结社自由权 |
| Right to freedom of movement and freedom to choose one's residence | B. 自由移动和自由选择住所权 |
| (f) To lift all restraints on peaceful political activity, including guaranteeing freedom of association and freedom of expression, including freedom of the media | (f) 解除对和平政治活动的所有限制 包括保证结社自由和言论自由 包括新闻自由 |
| (b) The suppression of freedom of thought, religion and belief, expression, information, association, assembly and movement through fear of arrest, imprisonment, execution, expulsion, house demolition and other sanctions | (b) 以威胁逮捕 监禁 处决 驱逐 拆毁房屋和其他制裁手段压制思想 宗教和信仰 言论 新闻 结社 集会和行动自由 |
| Encourages civil society, including non governmental organizations and the private sector, to promote and facilitate the enjoyment of the rights to freedom of peaceful assembly and of association | 3. 鼓励民间社会包括非政府组织和私营部门促进对和平集会和结社自由权的享有并提供便利 |
Related searches : Degree Of Freedom - Freedom Of Research - Freedom Of Rotation - Pursuit Of Freedom - Freedom Of Entry - Freedom Of Faith - Freedom Of Discretion - Freedom Of Thought - Freedom Of Religion - Freedom Of Speech - Freedom Of Employment - Exercise Of Freedom