Translation of "freedom of worship" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
2. Freedom of religion, belief and worship shall be guaranteed. | ꆰ2. 펦놣헏ퟚ뷌ꆢ탅퇶뫍돧냝ퟔ평ꆣ |
Such a decision is obviously contrary to the religious aspect of freedom of expression, i.e. freedom of worship. | 这决定同言论自由权的运行显然起到冲突 同时也涉及到信仰自由 |
In a similar manner, that situation also affected freedom of worship. | 这在同等程度上也触及宗教信仰自由 |
quot 2. Freedom of religion, belief and worship shall be guaranteed. | Ⴀꆰ2. 펦놣헏ퟚ뷌ꆢ탅퇶뫍돧냝ퟔ평ꆣ |
Guatemala defends the principles of tolerance, non discrimination and freedom of worship. | 危地马拉捍卫容忍 不歧视及信仰自由等原则 |
The Constitution also guaranteed the right of association, freedom of opinion, freedom of scientific research, freedom of the press and freedom of worship, and accorded all citizens the right to education. | 宪法也保证结社权 言论 科研 新闻和宗教自由 规定所有公民都有受教育的权利 |
49. However, the right of freedom of worship could not be absolute and unqualified. | 49. 然而,信仰自由的权利不可能是绝对和无条件的 |
While protecting freedom of conscience and freedom of worship is clearly a necessity, applying the death penalty for blasphemy appears disproportionate and even unacceptable. | 놣돖욽뫢뗄첬뛈ꆣ쯤좻쏷쿔탨튪놣뮤솼탄ퟔ평뫍탅퇶ퟔ평,떫뛔ퟯ쪵쪩쯀탌좴쯆 쫂컜룦뗄죋ꆣ춨맽룷훖탐헾듫쪩,샽죧랲쫇횻탫뺭춥짳램맙뫋뿉뛸럇횱뷓뺭뺯랽 |
The Government provides all necessary assistance to encourage and maintain inter religious harmony and freedom of worship. | 政府提供一切必要的帮助来鼓励和保持宗教间的和谐及宗教信仰自由 |
(g) Indonesia s constitutional commitment to freedom of worship for all religions throughout the province is fully upheld. | (g) 印度尼西亚的宪法保障本省所有宗教信仰自由 这点得到了彻底的拥护 |
Those restrictions were adversely affecting employment, freedom of worship, access to medical care and the right to education. | 这些限制对就业 礼拜自由 接受医疗和受教育权利产生了不利影响 |
405. A lawyer from Jerusalem described the effects of the closure of the occupied territories on the freedom of worship | 405. 튮슷죶샤뗄튻쏻싉쪦쏨쫶맘뇕놻햼쇬쇬췁뛔뺴짱ퟔ평뗄펰쿬 |
I am encouraged by this development, which represents a step forward in ensuring respect for and protection of the freedom of worship of the citizenry. | 这一事态发展使我感到鼓舞 因为这表明朝着确保尊重和保护公民信仰自由的方向迈出了一步 |
70. Representatives of the Church of Scientology reported that they enjoyed total religious freedom, including for their places of worship, and entertained good relations with the authorities. | 70. 科学教会的代表报告说 他们享有完全的宗教自由 包括其祈祷场所 他们与有关部门保持着良好的关系 |
He also expressed concern that the restrictions on the freedom of worship, affecting in particular the Christian minorities, are incompatible with international human rights instruments. | 他还表示关切说, 对基督教少数群体造成具体影响的对于礼拜自由的限制并不符合国际人权文书 |
Freedom comes in three varieties political liberty, which takes the form of individual rights to free speech and association religious liberty, which implies freedom of worship for all faiths and economic liberty, which is embodied in the right to own property. | 自由有三种形式 政治自由 即个人有发表言论和结社的自由 宗教自由 意味着可以自由崇拜任何信仰 还有经济自由 主要体现在个人财产的所有权上 |
The authorities drew attention to the principle of freedom to construct places of worship and the fact that States must refrain from abusive interference with such construction. | 当局要求注意自由修建礼拜场所的原则 各邦必须避免任意干涉这种建设 |
(e) Violations of the freedom to dispose of religious property policies, practices and acts that violate the freedom to dispose of religious property characterized by the refusal to release confiscated religious property refusal to provide access to places of worship (not permitting the construction and renting of premises) the closing of, attacks on, and destruction of places of worship and religious schools and cemeteries | (e) 侵犯处置宗教财产的自由 有若干政策 办法和行为侵犯处置宗教财产的自由,其方式是不归还没收的宗教财产,使人无法进入礼拜场所(不准建造或租用房舍),关闭 攻击和摧毁礼拜场所 墓地和宗教学校 |
Only peace would bring security to both peoples, and that peace must be based upon justice and respect for all human rights, especially freedom of worship. | 只有和平可以保障两个民族的安全 这个和平应当建立在公正 尊重所有人权特别是宗教信仰自由的基础上 |
79. The Government of the Gambia explained in a detailed report that the State was a secular State and that its legislation guaranteed freedom of belief and worship. | 79. 冈比亚在一份详细的文件中说明,该国实行政教分离,其法律保障信仰和宗教自由 |
135. The Special Committee was informed by witnesses about the situation regarding freedom of worship and religious sites in East Jerusalem, in particular the Al Aqsa Mosque. | 135. 证人告诉了特别委员会关于崇拜自由和东耶路撒冷的宗教场地 特别是阿克萨清真寺的情况 |
Further, the right to freedom to manifest one's beliefs in worship, observance, practice and teaching encompasses a broad range of acts, including those integral to the conduct by the religious group of its basic affairs, such as the freedom to choose religious leaders, priests, and teachers, and the freedom to establish seminaries or religious schools. | 此外 自由地以礼拜 戒律 实践和教义来表明自己信仰的权利 所包含的行为范围很广 其中包括宗教团体开展其基本事务不可缺少的行为 例如自由地选择宗教领袖 牧师和导师 以及自由地设立神学院或教会学校 |
Taking into account paragraph 146 of the report of visit.5 As regards freedom of religion and belief, the Special Rapporteur considers that there should not be any control that is likely, through limitations and constraints on officials of religion, believers and places of worship, to infringe upon the freedom of belief and the freedom to manifest one apos s belief | 뿉ꆣ 뾼싇떽맛달놨룦5 뗚146뛎ꆣ맘폚ퟚ뷌뫍탅퇶ퟔ평,쳘뇰놨룦풱죏캪늻펦폐죎뫎춨 짏쫶움싛틢볻돤럖뒦샭쇋ퟚ뷌뫍탅퇶ퟔ평뗄컊쳢ꆣ |
Freedom of Religion or Freedom of Speech? | 信仰自由还是言论自由 |
Freedom of association and freedom of assembly | 10. 结社自由和集会自由 |
D. Political rights freedom of assembly and demonstration, freedom of movement and freedom to travel | D. 政治权利 集会和示威自由 迁徙自由和旅行自由 |
They do not encounter any difficulties in the field of religious education, since their children have freedom of choice, any more than with the construction of places of worship and circulation of their publications. | 在宗教教育方面他们没有困难 因为他们的子女可自由选择 在修建礼拜场所和发行出版物方面也不再有困难 |
Right to freedom of opinion and freedom of association | I. 言论自由和结社自由权 |
Several other rights are also crucial during elections, such as the rights to freedom of expression, freedom to receive information, freedom of association and freedom of assembly. | 若干其他的权利也是选举期间所必要的,例如自由表达的权利 收到信息的自由 结社自由和集会自由 |
Nor do you worship who I worship, | 你们也不崇拜我所崇拜的 |
Nor will I worship what you worship, | 我不会崇拜你们所崇拜的, |
Nor will you worship who I worship | 你们也不会崇拜我所崇拜的 |
Nor do you worship who I worship, | 你們也不崇拜我所崇拜的 |
Nor will I worship what you worship, | 我不會崇拜你們所崇拜的, |
Nor will you worship who I worship | 你們也不會崇拜我所崇拜的 |
Neither do I worship what you worship. | 我不崇拜你们所崇拜的, |
Nor do you worship Whom I worship. | 你们也不崇拜我所崇拜的 |
Nor will you worship Whom I worship. | 你们也不会崇拜我所崇拜的 |
Neither do I worship what you worship. | 我不崇拜你們所崇拜的, |
Nor do you worship Whom I worship. | 你們也不崇拜我所崇拜的 |
Nor will you worship Whom I worship. | 你們也不會崇拜我所崇拜的 |
I worship not, that which ye worship. | 我不崇拜你们所崇拜的, |
I worship not, that which ye worship. | 我不崇拜你們所崇拜的, |
I worship not that which you worship, | 我不崇拜你们所崇拜的, |
I worship not that which you worship, | 我不崇拜你們所崇拜的, |
Related searches : Place Of Worship - House Of Worship - Worship Of Man - Worship Of Saints - Site Of Worship - Acts Of Worship - Worthy Of Worship - Worship Of God - Objects Of Worship - Temple Of Worship - Houses Of Worship