Translation of "from among you" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Among - translation : From - translation :

From among you - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed you, O Muhammad , are from among the messengers,
你确是众使者之一
Indeed you, O Muhammad , are from among the messengers,
你確是眾使者之一
And they (the hypocrites) swear by Allah that they are from among you (Muslims) and they are not from among you however those people are afraid.
他们以真主盟誓 说他们的确是你们的同道 其实他们不是你们的同道 但他们是胆怯的民众
And they (the hypocrites) swear by Allah that they are from among you (Muslims) and they are not from among you however those people are afraid.
他們以真主盟誓 說他們的確是你們的同道 其實他們不是你們的同道 但他們是膽怯的民眾
And they swear by Allah that they are from among you while they are not from among you but they are a people who are afraid.
他们以真主盟誓 说他们的确是你们的同道 其实他们不是你们的同道 但他们是胆怯的民众
And they swear by Allah that they are from among you while they are not from among you but they are a people who are afraid.
他們以真主盟誓 說他們的確是你們的同道 其實他們不是你們的同道 但他們是膽怯的民眾
What! do you come to the males from among the creatures
你们怎么要与众人中的男性交接
What! do you come to the males from among the creatures
你們怎麼要與眾人中的男性交接
From among jinn and among people.
他是属于精灵和人类的
From among jinn and among people.
他是屬于精靈和人類的
You will destroy their descendants from the earth, their posterity from among the children of men.
你 必 從 世上 滅絕 他 們的 子孫 子 孫 原文 作 果子 從人間滅絕 他 們的 後裔
You will destroy their descendants from the earth, their posterity from among the children of men.
你 必 從 世 上 滅 絕 他 們 的 子 孫 子 孫 原 文 作 果 子 從 人 間 滅 絕 他 們 的 後 裔
and We sent among them a Messenger from among themselves, saying Serve Allah you have no god other than He. Do you have no fear?
他们族中派了一个使者 去教化他们 说 你们应当崇拜真主 除了他 你们绝无应受崇拜者 难道你们不敬畏吗
and We sent among them a Messenger from among themselves, saying Serve Allah you have no god other than He. Do you have no fear?
我從他們族中派了一個使者 去教化他們 說 你們應當崇拜真主 除了他 你們絕無應受崇拜者 難道你們不敬畏嗎
And certainly he led astray numerous people from among you. What! could you not then understand?
他确使许多人迷误 难道你们不明白吗
And certainly he led astray numerous people from among you. What! could you not then understand?
他確使許多人迷誤 難道你們不明白嗎
If they had gone forth among you, you would then not gain any increase from them except trouble, and seeking to cause turmoil they would run rumours among you and their spies are among you and Allah well knows the unjust.
假若他们同你们一起出征 那末 他们只会在你们中间进行捣乱 他们必定在你们中间挑拨离间 你们中间有些人替他们作侦探 真主是全知不义者的
If they had gone forth among you, you would then not gain any increase from them except trouble, and seeking to cause turmoil they would run rumours among you and their spies are among you and Allah well knows the unjust.
假若他們同你們一起出征 那末 他們只會在你們中間進行搗亂 他們必定在你們中間挑撥離間 你們中間有些人替他們作偵探 真主是全知不義者的
So We sent among them an apostle from among them, saying Serve Allah, you have no god other than Him will you not then guard (against evil)?
他们族中派了一个使者 去教化他们 说 你们应当崇拜真主 除了他 你们绝无应受崇拜者 难道你们不敬畏吗
So We sent among them an apostle from among them, saying Serve Allah, you have no god other than Him will you not then guard (against evil)?
我從他們族中派了一個使者 去教化他們 說 你們應當崇拜真主 除了他 你們絕無應受崇拜者 難道你們不敬畏嗎
Even as We have sent among you an Apostle from among you who recites to you Our communications and purifies you and teaches you the Book and the wisdom and teaches you that which you did not know.
犹如我派遣你们族中的一个使者来教化你们 对你们宣读我的迹象 熏陶你们 教授你们天经和智慧 并将你们所不知道的教训你们
Even as We have sent among you an Apostle from among you who recites to you Our communications and purifies you and teaches you the Book and the wisdom and teaches you that which you did not know.
猶如我派遣你們族中的一個使者來教化你們 對你們宣讀我的跡象 熏陶你們 教授你們天經和智慧 並將你們所不知道的教訓你們
He said, O Satan, what kept you from being among those who prostrated themselves?
主说 易卜劣厮啊 你怎么不叩头呢
He said, O Satan, what kept you from being among those who prostrated themselves?
主說 易卜劣廝啊 你怎麼不叩頭呢
He said, O Iblis! What kept you from being among those who have prostrated?
主说 易卜劣厮啊 你怎么不叩头呢
He said, O Iblis! What kept you from being among those who have prostrated?
主說 易卜劣廝啊 你怎麼不叩頭呢
Brothers, if any among you wanders from the truth, and someone turns him back,
我的 弟兄 們 你 們中間 若 有 失迷 真道 的 有人 使 他 回轉
Brothers, if any among you wanders from the truth, and someone turns him back,
我 的 弟 兄 們 你 們 中 間 若 有 失 迷 真 道 的 有 人 使 他 回 轉
And he had already led astray from among you much of creation, so did you not use reason?
他确使许多人迷误 难道你们不明白吗
And he had already led astray from among you much of creation, so did you not use reason?
他確使許多人迷誤 難道你們不明白嗎
So We sent among them a Noble Messenger from among them (saying), Worship Allah, you do not have any other God except Him so do you not fear?
他们族中派了一个使者 去教化他们 说 你们应当崇拜真主 除了他 你们绝无应受崇拜者 难道你们不敬畏吗
So We sent among them a Noble Messenger from among them (saying), Worship Allah, you do not have any other God except Him so do you not fear?
我從他們族中派了一個使者 去教化他們 說 你們應當崇拜真主 除了他 你們絕無應受崇拜者 難道你們不敬畏嗎
Does it seem strange to you that a reminder from your Lord should be sent to a man, from among you, to warn you so that you might receive mercy?
你们的主发出的教训 借你们族中一个人的口而降临你们 以便他警告你们 以便你们敬畏 以便你们蒙主的怜悯 难道你们对于这件事觉得惊讶吗
Does it seem strange to you that a reminder from your Lord should be sent to a man, from among you, to warn you so that you might receive mercy?
從你們的主發出的教訓 借你們族中一個人的口而降臨你們 以便他警告你們 以便你們敬畏 以便你們蒙主的憐憫 難道你們對於這件事覺得驚訝嗎
Among His signs is that He created you from the earth, and you are now human beings dispersed everywhere.
. 他的一种迹象是 他用泥土创造你们 然后 你们立刻成为人类 散布各方
Among His signs is that He created you from the earth, and you are now human beings dispersed everywhere.
他的一種蹟象是 他用泥土創造你們 然後 你們立刻成為人類 散布各方
And then, when He averts the misfortune from you, a group among you starts ascribing partners to their Lord!
然后 当他解除你们的患难的时候 你们中有一部分人 立刻以物配他们的主
And then, when He averts the misfortune from you, a group among you starts ascribing partners to their Lord!
然後 當他解除你們的患難的時候 你們中有一部分人 立刻以物配他們的主
Where do wars and fightings among you come from? Don't they come from your pleasures that war in your members?
你 們中間 的 爭戰鬥毆 是 從那裡來 的 呢 不 是 從 你 們百體中戰鬥 之 私 慾來 的 麼
Where do wars and fightings among you come from? Don't they come from your pleasures that war in your members?
你 們 中 間 的 爭 戰 鬥 毆 是 從 那 裡 來 的 呢 不 是 從 你 們 百 體 中 戰 鬥 之 私 慾 來 的 麼
Do you wonder that a reminder has come to you from your Lord, through a man from among you, to warn you, and to lead you to righteousness, so that you may attain mercy?
你们的主发出的教训 借你们族中一个人的口而降临你们 以便他警告你们 以便你们敬畏 以便你们蒙主的怜悯 难道你们对于这件事觉得惊讶吗
Do you wonder that a reminder has come to you from your Lord, through a man from among you, to warn you, and to lead you to righteousness, so that you may attain mercy?
從你們的主發出的教訓 借你們族中一個人的口而降臨你們 以便他警告你們 以便你們敬畏 以便你們蒙主的憐憫 難道你們對於這件事覺得驚訝嗎
Satan wants to provoke strife and hatred among you through intoxicants and gambling, and to prevent you from the remembrance of God, and from prayer. Will you not desist?
恶魔惟愿你们因饮酒和赌博而互相仇恨 并且阻止你们记念真主 和谨守拜功 你们将戒除 饮酒和赌博 吗
Satan wants to provoke strife and hatred among you through intoxicants and gambling, and to prevent you from the remembrance of God, and from prayer. Will you not desist?
惡魔惟願你們因飲酒和賭博而互相仇恨 並且阻止你們記念真主 和謹守拜功 你們將戒除 飲酒和賭博 嗎
satan seeks to stir up enmity and hatred among you by means of wine and gambling, and to bar you from the remembrance of Allah and from praying. Will you not abstain from them?
恶魔惟愿你们因饮酒和赌博而互相仇恨 并且阻止你们记念真主 和谨守拜功 你们将戒除 饮酒和赌博 吗

 

Related searches : Among You - From Among - You Are Among - From Among Those - Appoint From Among - From Among Themselves - Drawn From Among - Chosen From Among - Come From Among - Choose From Among - Selected From Among - Select From Among - You From - From You