Translation of "from both perspectives" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The companies that have been certified though have been generally very positive about the outcomes (both from the environmental as well as business perspectives). | 然而 已获得核证的公司一般都比较肯定已取得的结果 (从环境和业务的角度而言) |
| We are all different from different perspectives. | 从不同角度来说 我们每个人都各不相同 |
| What does it mean to look at it from multiple perspectives? | 采用多视角意味着什么? |
| The overall space sector, both civil and military, involves different stakeholders, and it would be important to get their different perspectives. | 民用和军用外空界涉及不同的利益相关者 应听取他们的不同观点 |
| This kind of situation in the private sector can be observed from two perspectives. | 198. 可以从两个角度来分析私营部门出现的这种情况 |
| In Uruguay, the issue of weapons of mass destruction is seen from various perspectives | 乌拉圭从不同视角考虑大规模杀伤性武器问题 |
| One session focused on quality adjustment and fitness for use issues in the case of rental and leasing services, at which different quality perspectives from the point of view of both producers and consumers were highlighted. | 其中一次会议主要研究了出租和租赁服务的质量调整和适合使用问题 突出反映了从生产者和消费者观点看不同的质量视角 |
| Perspectives can change. | 视角会变 |
| The selected issues were carefully examined from several relevant perspectives through an interactive and dynamic dialogue. | 各方通过交互式和积极的讨论 从若干相有角度认真审查了特定问题 |
| Perspectives can be altered. | 视角也可以被改变 |
| Goal 3 Gender Equality and Perspectives More comprehensive approaches to gender with clear indicators for gender perspectives. | 3. 人权与安全 |
| The other options presented may be more transparent from some perspectives, but involve additional time and costs. | 关于所提出的另一个选择办法 从某些角度来看可能透明度更高 但却涉及额外的时间和费用 |
| Different groups in society will assess government effectiveness from different perspectives, some of which may be contradictory. | 社会中不同团体将从不同的视角来评估政府的效力 虽然其中某些视角可能相互矛盾 |
| Traditional knowledge health and language perspectives | 传统知识 保健和语言方面 |
| ) (1999), East Asian Development New Perspectives. | 贸易和发展会议 |
| There are gender perspectives to be taken into account in relation to impacts on both a long and a short term basis, including in relation to health, security and livelihoods. | 无论从长期还是短期影响来说 包括在保健 安全和生计方面 都须考虑到女性的特殊需要 |
| The final document of the Congress should reflect the regional perspectives and recommendations resulting from the regional preparatory meetings. | 为了保障大会取得成功 印度尼西亚准备积极促进实质性议题的审议工作并推动召开大会议程预定的研讨会 |
| Humanitarian challenges and economic and social perspectives | 九. 人道主义挑战及经济社会状况 |
| Permanence produces positions that reflect national perspectives. | 常任地位导致产生只反映国家看法的立场 |
| Humanitarian challenges and economic and social perspectives | 七. 人道主义挑战及经济社会状况 |
| Both perspectives are misguided. The purpose of such policies is to address well known limitations in markets for example, the important learning externalities, as skills relevant to one industry benefit nearby industries. | 上述两种观点全都误入歧途 上述政策旨在弥补市场众所周知的局限性 比方说重要的学习外部性 因为某个行业的相关技术可以对周边行业有所帮助 |
| We need your perspectives, your curiosity, your voices. | 我们需要你们的眼光 你们的好奇心 你们的声音 |
| Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships. | kk _______________ (2005). Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships. Geneva. |
| Moreover, Americans themselves could benefit from incorporating new perspectives into their own narrative, which has been driving their choices for so long. | 况且 美国人自己 也能收益于吸收他人 的叙事技巧 这一套叙事技巧已经左右他们的选择 很久了 |
| Perspectives and approach special issues of interest and attention | B. 角度和方法 特别关心和关注的问题 |
| Many studies from different perspectives have tried to promote and encourage greater cooperation, innovation and commitment to improve road safety throughout the world. | 从不同角度进行的许多研究设法促进和鼓励更多的合作 革新和承诺 以改进全世界的道路安全 |
| Several training activities for both international and national staff were organized and facilitated with a focus on gender awareness and sensitization as part of a mission policy to incorporate gender perspectives into all programmes and operations. | 为国际和本国工作人员组织和协办了若干培训活动 重点是社会性别意识和宣传 作为将性别观点纳入所有方案和业务这一特派团政策的一部分 |
| Integrate gender perspectives into the mandates of all peacekeeping missions. | C.2. 将社会性别观点纳入维持和平特派团的任务规定 |
| They enable greater participation and new perspectives across all sectors. | 它们有助于加强参与 对各部门有一个全方位的视野 |
| (ed. ) East Asian Development New Perspectives. London Frank Cass Publications. | 32 贸发会议 贸易和发展报告(1996和1997年) 和Lall, S.(October 2003) Reinventing industrial strategy The role of government policy in building industrial competitiveness Working Paper No. 111, Oxford Queen Elizabeth House. |
| The question was how to extrapolate a general framework for regulation that incorporated a minimum universal set of standards from all the regional perspectives. | 问题是如何拟定出一项实行管制的一般框架 其中并纳入包含各地区不同观点的最低普遍标准 |
| See also Linda King and Sabine Schielmann, El reto de la educación indígena experiencias y perspectives The challenge of indigenous education experience and perspectives , UNESCO, 2004, Cultural Survival Quarterly, 2004. | See also Linda King and Sabine Schielmann, El reto de la educación indígena experiencias y perspectives The challenge of indigenous education experience and perspectives UNESCO, 2004, Cultural Survival Quarterly, 2004 |
| Session I indigenous perspectives on traditional knowledge based on local and community based experiences, as well as perspectives on policies, planning, processes and programmes at local, national and international levels. | 第一场会议 土著关于基于地方和社区经验的传统知识的看法 以及关于地方 国家和国际三级的政策 规划 过程和方案的看法 |
| (a) International Rice Conference at FAO (Rome) in February 2004 Over 500 policymakers, rice specialists and rice industry representatives from 90 countries presented their perspectives. | (a) 2004年2月在罗马粮农组织举行国际稻米会议 90国的500余名决策人 稻米专家 稻米产业代表提出了它们的观点 |
| Existing partnerships for development and mutual commitment regional and national perspectives | B. 现有发展伙伴关系和相互承诺 区域和国家视角 |
| Include gender perspectives in finance and trade negotiations at all levels | (n) 将社会性别观点纳入所有各级的财务和贸易谈判中 |
| We both come from Germany. | 我们两个人从德国来 |
| MICROSATELLITES AND SMALL SATELLITES CURRENT PROJECTS AND FUTURE PERSPECTIVES FOR INTERNATIONAL COOPERATION | 微型和小型卫星 现有项目和国际合作的未来前景 |
| So they come in with the two perspectives I have, you know? | 所以我有他们的两个不同的观点 你知道 |
| Verena Blechinger, Sectoral Perspectives on Corruption, Corruption and Political Parties , November 2002. | Verena Blechinger, Sectoral Perspectives on Corruption, Corruption and Political Parties , November 2002. |
| The contribution by external experts has brought broader perspectives to our deliberations. | 外部专家的参与为我们的审议工作增加了新的角度 |
| Perspectives and approach special issues of interest and attention 9 18 5 | B. 角度和方法 特别关心或关注的问题 9 18 5 |
| We're catching wind from both sides. | 我们在两个方向都兜住了风 |
| We were attacked from both sides. | 我們被兩面夾擊了 |
| Pearls and corals come from both. | 他从两海中取出大珍珠和小珍珠 |
Related searches : Perspectives From - From Different Perspectives - From Multiple Perspectives - From Various Perspectives - From Two Perspectives - Both From - From Both And - From Both Parties - From Both Sides - From Both Ends - From Both Angles - Obtained From Both - Both Both - Career Perspectives