Translation of "from both perspectives" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We are all different from different perspectives. | 从不同角度来说 我们每个人都各不相同 |
We are all different from different perspectives. | 我地都唔同 從唔同嘅角度 |
The companies that have been certified though have been generally very positive about the outcomes (both from the environmental as well as business perspectives). | 然而 已获得核证的公司一般都比较肯定已取得的结果 (从环境和业务的角度而言) |
323. In the course of the afternoon the issue of protection against disability both for the unborn and after birth was discussed from various perspectives. | 323. 下午从各个角度讨论了预防防胎儿和婴儿残疾的问题 |
1411. In the course of the afternoon, the issue of protection against disability both for the unborn and after birth was discussed from various perspectives. | 1411. 下午从各个角度讨论了预防防胎儿和婴儿残疾的问题 |
What does it mean to look at it from multiple perspectives? | 采用多视角意味着什么? |
Environment and sustainable development perspectives from UNEP and UNESCO , 27 February | 8. ꆰ뮷뺳맦뮮쫰뫍뷌뿆컄ퟩ횯뗄뮷뺳뫍뿉돖탸랢햹맛뗣ꆱ,2퓂27죕 |
The Organization noted with satisfaction the report of the independent experts requested by the General Assembly, which favourably evaluated the IMIS system, both from the technical and cost perspectives. | 联合国满意地注意到独立专家应大会要求提出的报告,其中从技术和成本的角度对综管信息系统作出高度的评价 |
The overall space sector, both civil and military, involves different stakeholders, and it would be important to get their different perspectives. | 民用和军用外空界涉及不同的利益相关者 应听取他们的不同观点 |
Perspectives can change. | 视角会变 |
Mainstreaming gender perspectives | 二. 将社会性别观点纳入主流 |
B. Conceptual perspectives | B. 概念透视 |
This kind of situation in the private sector can be observed from two perspectives. | 198. 可以从两个角度来分析私营部门出现的这种情况 |
In Uruguay, the issue of weapons of mass destruction is seen from various perspectives | 乌拉圭从不同视角考虑大规模杀伤性武器问题 |
PANEL 1 THE PERSPECTIVES OF THOSE LIVING IN POVERTY VOICES FROM AROUND THE WORLD . | 二 第一小组 生活在贫困中的人们的想法 来自世界各地的声音16 29 5 |
PANEL 1 THE perspectiveS of those living in poverty VOICES FROM AROUND THE WORLD | 二 第一小组 生活在贫困中的人们的看法 来自世界各地的声音 |
The findings from the research conducted had shown that economic policies that failed to take gender perspectives into account combined with the underrepresentation of women, could both exacerbate gender inequalities and hinder economic growth. | 对这个问题进行研究后发现 经济政策忽视性别观点和妇女代表性不足 是导致不平等加剧和妨碍经济增长的原因之一 |
Since many of them might be subject to maltreatment, Thailand looked at the problem from both perspectives and tried to address it in a balanced manner, taking into consideration the interests of all concerned. | 由于他们中很多人都有可能受到虐待 因此 泰国将从两个角度来考虑这个问题 既要冷静地正视这一问题 又要顾及各方利益 |
Perspectives can be altered. | 视角也可以被改变 |
Global change and perspectives | 全球变动和前景 |
4. Cross regional perspectives | 4. 跨区域前景. 22 4 |
One session focused on quality adjustment and fitness for use issues in the case of rental and leasing services, at which different quality perspectives from the point of view of both producers and consumers were highlighted. | 其中一次会议主要研究了出租和租赁服务的质量调整和适合使用问题 突出反映了从生产者和消费者观点看不同的质量视角 |
The selected issues were carefully examined from several relevant perspectives through an interactive and dynamic dialogue. | 各方通过交互式和积极的讨论 从若干相有角度认真审查了特定问题 |
The fact that they sometimes approach a single topic from different perspectives makes some repetition inevitable. | 由于有时要从不同的角度来处理同样一个主题 不可避免地要包括一些重复的内容 |
(c) Global change and perspectives. | (c) 全球变动和前景 |
B. Relevance of local perspectives | B. 뗘랽맛뗣뗄쿠맘탔 |
4. Regional and international perspectives | 4. 区域和国际的看法 |
Goal 3 Gender Equality and Perspectives More comprehensive approaches to gender with clear indicators for gender perspectives. | 3. 人权与安全 |
The other options presented may be more transparent from some perspectives, but involve additional time and costs. | 关于所提出的另一个选择办法 从某些角度来看可能透明度更高 但却涉及额外的时间和费用 |
Different groups in society will assess government effectiveness from different perspectives, some of which may be contradictory. | 社会中不同团体将从不同的视角来评估政府的效力 虽然其中某些视角可能相互矛盾 |
18. It is a fact that similar issues are discussed in various intergovernmental fora from differing perspectives. | 18. 类似的问题在各个不同的政府间论坛从不同的角度得到了讨论 这是事实 |
Traditional knowledge health and language perspectives | 传统知识 保健和语言方面 |
) (1999), East Asian Development New Perspectives. | 贸易和发展会议 |
Zero Eviction Campaign Results and Perspectives | The无驱离运动 成果与展望 |
Progress within the reform areas is analysed from two different perspectives and will be discussed in two groups. | 15. 改革领域内的进展是从两个角度分析的 将分成两组讨论 |
The Czech Republic is therefore considered as a country in transition from the political and socio economic perspectives. | 因此 从政治和社会经济角度来看 捷克共和国被视为一个处于转型期的国家 |
Bearing in mind also that drug control involves many different international and national bodies and organizations dealing with both drug control and development, with different approaches and perspectives, | 还铭记药物管制工作涉及同时处理药物管制和发展问题的许多不同的国际和国家机构与组织 这些机构与组织的做法不一 看法各异 |
The final document of the Congress should reflect the regional perspectives and recommendations resulting from the regional preparatory meetings. | 为了保障大会取得成功 印度尼西亚准备积极促进实质性议题的审议工作并推动召开大会议程预定的研讨会 |
7. It was considered useful, from the very beginning of the Commission, to reflect on its long term perspectives. | 7. 委员会刚刚成立的时候 人们便认为有必要考虑它的长期前景问题 |
Humanitarian challenges and economic and social perspectives | 九. 人道主义挑战及经济社会状况 |
Permanence produces positions that reflect national perspectives. | 常任地位导致产生只反映国家看法的立场 |
Humanitarian challenges and economic and social perspectives | 七. 人道主义挑战及经济社会状况 |
Humanitarian challenges and economic and social perspectives | 5. 人道主义挑战及经济和社会前景 |
thematic approaches of language, cultural perspectives and | 从联合国系统收到的材料 |
E. Definitions and perspectives of the report | E. 报告的定义与视角 |
Related searches : Perspectives From - From Different Perspectives - From Multiple Perspectives - From Various Perspectives - From Two Perspectives - Both From - From Both And - From Both Parties - From Both Sides - From Both Ends - From Both Angles - Obtained From Both - Both Both - Career Perspectives