Translation of "from both ends" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Shall we eat this Pocky from both ends? | 讓我們從兩端吃這百吉冰好嗎? |
| He managed to make both ends meet. | 他設法使收支平衡 |
| A short corridor is mirrored at both ends to make it appear longer. | 在短走廊两端装上镜子 可以使其看起来更长 |
| I'd want them to be able to rebound well at both ends, too. | 大家笑 我还想要他们在场地两头都弹跳得很好 |
| Again, attention should be directed at both ends of the chain of supply and demand. | 同样 我们应当同时注意供求链的两端 |
| Those who do report such initiatives see them as quite positive, serving both ends of the age spectrum. | 确实报告有这种举措的青年人认为这些举措非常积极 对老少都有帮助 |
| Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky. | 他 要 差遣 天使 把 他 的 選民 從 四 方 從地 極直 到 天邊 都 招 聚 了來 方 原文 作風 |
| Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky. | 他 要 差 遣 天 使 把 他 的 選 民 從 四 方 從 地 極 直 到 天 邊 都 招 聚 了 來 方 原 文 作 風 |
| And you can see the red dots, in this particular patient's case, were finger sticks, which would have missed both ends. | 你可以看到 这个病例中的红点 是不连续数据 它遗漏了很多居于两端的数据 |
| He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth. | 他 要 執掌權柄 從這 海 直 到 那海 從 大 河 直 到 地極 |
| He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth. | 他 要 執 掌 權 柄 從 這 海 直 到 那 海 從 大 河 直 到 地 極 |
| First, inequality has grown at both ends of the income scale. At the bottom, the proportion of the population with an income below the poverty line increased from 13 at the start of Blair s government to 20 now. | 首先 不平等在收入等级的两端都扩大了 在最低端 收入在贫困线以下的人口比例从布莱尔政府伊始的13 增加到现在的20 在少数族裔人口中这一情况更为糟糕 而且 尽管政府作出了努力 儿童贫困在布莱尔时期也增加了 |
| He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth. | 他 要 執掌權柄 從這 海 直 到 那海 從 大 河 直 到 地極 |
| He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth. | 他 要 執 掌 權 柄 從 這 海 直 到 那 海 從 大 河 直 到 地 極 |
| (Applause) (Applause ends) | 掌聲 |
| (Applause) (Applause ends) | 笑聲 掌聲 |
| There it ends. | 这就是 |
| Behold, it is cast into the fire for fuel the fire has devoured both its ends, and its midst is burned is it profitable for any work? | 看哪 已 經拋 在 火中 當作 柴燒 火 既 燒 了 兩頭 中間 也 被 燒 了 還有益 於工 用麼 |
| Behold, it is cast into the fire for fuel the fire has devoured both its ends, and its midst is burned is it profitable for any work? | 看 哪 已 經 拋 在 火 中 當 作 柴 燒 火 既 燒 了 兩 頭 中 間 也 被 燒 了 還 有 益 於 工 用 麼 |
| The programme design was a source of confusion during both phases as it mixed means and ends, set too many objectives and failed to guide implementation adequately. | 79. 方案设计混合了手段和目的 设定的目标太多 无法充分指导实施 因此在两个阶段中都造成了混乱 |
| Coffee ends a meal. | 以咖啡來作一頓飯的結束 |
| His going forth is from the end of the heavens, his circuit to its ends There is nothing hidden from its heat. | 他 從天這邊 出來 繞到天 那 邊 沒有 一 物 被 隱藏 不 得 它 的 熱氣 |
| His going forth is from the end of the heavens, his circuit to its ends There is nothing hidden from its heat. | 他 從 天 這 邊 出 來 繞 到 天 那 邊 沒 有 一 物 被 隱 藏 不 得 它 的 熱 氣 |
| Because step three never ends. | 因为第三阶段永远不会结束 |
| Behold, it is cast into the fire for fuel the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned. Is it meet for any work? | 看哪 已 經拋 在 火中 當作 柴燒 火 既 燒 了 兩頭 中間 也 被 燒 了 還有益 於工 用麼 |
| Behold, it is cast into the fire for fuel the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned. Is it meet for any work? | 看 哪 已 經 拋 在 火 中 當 作 柴 燒 火 既 燒 了 兩 頭 中 間 也 被 燒 了 還 有 益 於 工 用 麼 |
| First, the ends of the paths | 第一部分 路径的终点 |
| The reenactment ends violently and quickly. | 重演有力而迅速地结束了 |
| Communal ownership of reservation lands ends. | 保留地公有的时代就此终结 |
| To these ends, we agreed to | 为此目的 我们同意 |
| When the Ramayana ends the Mahabharata begins. | 当罗摩衍那结束时 摩诃婆罗多就开始了 |
| The novel ends with the heroine's death. | 小说以女主角的死告终 |
| Life never ends but earthly life does. | 生活从不会停止 但世俗生活却会 |
| That your endeavour is for different ends. | 你们的行为 确是不同的 |
| That your endeavour is for different ends. | 你們的行為 確是不同的 |
| surely your striving is to diverse ends. | 你们的行为 确是不同的 |
| surely your striving is to diverse ends. | 你們的行為 確是不同的 |
| your striving is indeed to different ends! | 你们的行为 确是不同的 |
| your striving is indeed to different ends! | 你們的行為 確是不同的 |
| What we've done, we've just sealed both the ends with tape, nipped the right corner and the bottom left corner, so there's holes in the opposite corners, there's a little hole over here. | 我们已经把两头用胶带封起来 封闭了右上边和左下角 所以对角有孔 这儿也有一个小孔 |
| His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it and there is nothing hid from the heat thereof. | 他 從天這邊 出來 繞到天 那 邊 沒有 一 物 被 隱藏 不 得 它 的 熱氣 |
| His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it and there is nothing hid from the heat thereof. | 他 從 天 這 邊 出 來 繞 到 天 那 邊 沒 有 一 物 被 隱 藏 不 得 它 的 熱 氣 |
| And you have a problem making ends meet. | 这下你的生计就出问题了 |
| It still ends up at half a turn. | 结果仍然是半圈 |
| Lo! your effort is dispersed (toward divers ends). | 你们的行为 确是不同的 |
Related searches : Both Ends - At Both Ends - On Both Ends - Meet Both Ends - Both From - Ends - From Both And - From Both Parties - From Both Perspectives - From Both Sides - From Both Angles - Obtained From Both - Both Both