Translation of "meet both ends" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Both - translation :
都

Meet - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He managed to make both ends meet.
他設法使收支平衡
And you have a problem making ends meet.
这下你的生计就出问题了
Shall we eat this Pocky from both ends?
讓我們從兩端吃這百吉冰好嗎?
Being down at the bottom means that you're struggling to make ends meet.
越往下 也就是你得努力糊口
Behold, it is cast into the fire for fuel the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned. Is it meet for any work?
看哪 已 經拋 在 火中 當作 柴燒 火 既 燒 了 兩頭 中間 也 被 燒 了 還有益 於工 用麼
Behold, it is cast into the fire for fuel the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned. Is it meet for any work?
看 哪 已 經 拋 在 火 中 當 作 柴 燒 火 既 燒 了 兩 頭 中 間 也 被 燒 了 還 有 益 於 工 用 麼
A short corridor is mirrored at both ends to make it appear longer.
在短走廊两端装上镜子 可以使其看起来更长
I'd want them to be able to rebound well at both ends, too.
大家笑 我还想要他们在场地两头都弹跳得很好
No wonder so many people have trouble making ends meet. But the Center for Economic Policy Research, which published the e book, and Project Syndicate, which distributes this column, are both (at least to some extent) donor funded.
上文中提到激发本文创作灵感的电子书也是免费的 正如这篇专栏文章 无怪乎那么多商家都难以做到收支平衡 但发布这部电子书的智库机构经济政策研究中心 Center for Economic Policy Research 以及分发这一专栏文章的世界报业辛迪加机构 Project Syndicate 都是 至少在某种程度上 由捐款来维持运作的
Again, attention should be directed at both ends of the chain of supply and demand.
同样 我们应当同时注意供求链的两端
TPFO would meet both operational and research needs.
TPFO既可满足业务需要 又可满足研究需要
Those who do report such initiatives see them as quite positive, serving both ends of the age spectrum.
确实报告有这种举措的青年人认为这些举措非常积极 对老少都有帮助
And you can see the red dots, in this particular patient's case, were finger sticks, which would have missed both ends.
你可以看到 这个病例中的红点 是不连续数据 它遗漏了很多居于两端的数据
Both countries needed new recipes for revival and growth, and turned to each other in a marriage of convenience. China provided cheap goods that enabled income constrained American consumers to make ends meet, and the US provided the external demand that underpinned Deng Xiaoping s export led growth strategy.
美国和中国之间的相互依存始于20世纪70年代末 当时美国陷入了严重的滞涨 而中国经济仍未摆脱文化大革命的阴影 两国都需要复兴和增长的新办法 情投意合走到了一起 中国提供廉价商品 让囊中羞涩的美国消费者实现收支相抵 而美国提供的外部需求成为邓小平出口拉动增长战略的基础
The question of whether to meet with nasty but powerful people has dogged diplomacy since its inception, and both ends of the question have been argued endlessly and inconclusively. So it is probably best to examine the merits of each case separately, looking to precedents and agendas for guidance.
布什错了吗 是否要与卑鄙下流但却权势显赫的人会晤 这个问题从一开始便困扰着外交关系 对这个问题的两个答案 人们争执不休 而且一直没有得出结论 所以 可能最好的办法是 分别审视这两种情况的优劣之处 看看以前的先例和议事日程以从中获得指导
The poor and the deceitful man meet together the LORD lighteneth both their eyes.
貧窮人 強暴人 在世 相遇 他 們 的 眼目 都 蒙 耶和華 光照
The poor and the deceitful man meet together the LORD lighteneth both their eyes.
貧 窮 人 強 暴 人 在 世 相 遇 他 們 的 眼 目 都 蒙 耶 和 華 光 照
(Applause) (Applause ends)
掌聲
(Applause) (Applause ends)
笑聲 掌聲
There it ends.
这就是
Behold, it is cast into the fire for fuel the fire has devoured both its ends, and its midst is burned is it profitable for any work?
看哪 已 經拋 在 火中 當作 柴燒 火 既 燒 了 兩頭 中間 也 被 燒 了 還有益 於工 用麼
Behold, it is cast into the fire for fuel the fire has devoured both its ends, and its midst is burned is it profitable for any work?
看 哪 已 經 拋 在 火 中 當 作 柴 燒 火 既 燒 了 兩 頭 中 間 也 被 燒 了 還 有 益 於 工 用 麼
The programme design was a source of confusion during both phases as it mixed means and ends, set too many objectives and failed to guide implementation adequately.
79. 方案设计混合了手段和目的 设定的目标太多 无法充分指导实施 因此在两个阶段中都造成了混乱
Coffee ends a meal.
以咖啡來作一頓飯的結束
Because step three never ends.
因为第三阶段永远不会结束
Mobilizing financial resources, both domestic and external, remains vital for landlocked developing countries to meet our special development needs.
动员国内和国际资金 对于我们内陆发展中国家满足自身特殊发展需要来说依然极其重要
Those measures might not meet everyone's expectations, but they reflect a degree of consensus that is both challenging and inspiring.
这些措施可能没有满足每个人的期望 但是它们反映了既富有挑战性又鼓舞人心的某种共识
Over the past two decades, nearly 700 institutions of higher education on every continent have signed it. Nevertheless, there remains a nagging sense that universities are luxuries now that ordinary people are struggling to make ends meet.
大学宪章 是推动并保护大学自治权的世界最著名的原则声明 二十多年来 世界各地将近700所高校已经签署这份声明 但在普通人为收支平衡绞尽脑汁的今天 总让人感觉大学已经成为一种奢侈品
First, the ends of the paths
第一部分 路径的终点
The reenactment ends violently and quickly.
重演有力而迅速地结束了
Communal ownership of reservation lands ends.
保留地公有的时代就此终结
To these ends, we agreed to
为此目的 我们同意
It encompasses a robust framework and action plan for building the statistical capacity to meet both current and future data needs.
国家统计发展战略包括为满足目前及将来的数据需要而建设统计能力的一个坚实的框架和行动计划
When the Ramayana ends the Mahabharata begins.
当罗摩衍那结束时 摩诃婆罗多就开始了
The novel ends with the heroine's death.
小说以女主角的死告终
Life never ends but earthly life does.
生活从不会停止 但世俗生活却会
That your endeavour is for different ends.
你们的行为 确是不同的
That your endeavour is for different ends.
你們的行為 確是不同的
surely your striving is to diverse ends.
你们的行为 确是不同的
surely your striving is to diverse ends.
你們的行為 確是不同的
your striving is indeed to different ends!
你们的行为 确是不同的
your striving is indeed to different ends!
你們的行為 確是不同的
What we've done, we've just sealed both the ends with tape, nipped the right corner and the bottom left corner, so there's holes in the opposite corners, there's a little hole over here.
我们已经把两头用胶带封起来 封闭了右上边和左下角 所以对角有孔 这儿也有一个小孔
The Office looked forward to the efforts of both the Emergency Relief Coordinator and the donor community to meet those supplementary requirements.
办事处期望紧急救济协调员和捐助界共同努力提供这批补充经费
It provides a forum for both governmental and non governmental organizations to meet, discuss and debate common issues related to youth development programmes.
该委员会为政府组织和非政府组织举行会议 讨论和辩论与青年发展方案相关的共同问题提供了一个论坛

 

Related searches : Both Ends - Ends Meet - At Both Ends - On Both Ends - From Both Ends - Makes Ends Meet - Making Ends Meet - Make Ends Meet - To Meet Both - Ends - Both Both - Deadline Ends - Contract Ends