Translation of "at both ends" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Both - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A short corridor is mirrored at both ends to make it appear longer. | 在短走廊两端装上镜子 可以使其看起来更长 |
| I'd want them to be able to rebound well at both ends, too. | 大家笑 我还想要他们在场地两头都弹跳得很好 |
| Again, attention should be directed at both ends of the chain of supply and demand. | 同样 我们应当同时注意供求链的两端 |
| He managed to make both ends meet. | 他設法使收支平衡 |
| Shall we eat this Pocky from both ends? | 讓我們從兩端吃這百吉冰好嗎? |
| It still ends up at half a turn. | 结果仍然是半圈 |
| First, inequality has grown at both ends of the income scale. At the bottom, the proportion of the population with an income below the poverty line increased from 13 at the start of Blair s government to 20 now. | 首先 不平等在收入等级的两端都扩大了 在最低端 收入在贫困线以下的人口比例从布莱尔政府伊始的13 增加到现在的20 在少数族裔人口中这一情况更为糟糕 而且 尽管政府作出了努力 儿童贫困在布莱尔时期也增加了 |
| Furyk himself has been on both ends of those big last day turnarounds, having been part of the winning team at Brookline before ending up a loser as Europe pulled off the Miracle at Medinah. | 随着欧洲队努力实现 梅黛娜奇迹 (Miracle at Medinah) 以失败告终 作为布鲁克莱恩获胜队的一员 福瑞克已然站在决赛转折点的两端 胜败皆有可能 |
| Those who do report such initiatives see them as quite positive, serving both ends of the age spectrum. | 确实报告有这种举措的青年人认为这些举措非常积极 对老少都有帮助 |
| And the first section ends at 20th St. right now. | 目前第一部分截止于第二十大街 |
| No money, no job, no friends. He was truly at loose ends. | 没钱 没工作 没朋友 他真是无所适从 |
| And you can see the red dots, in this particular patient's case, were finger sticks, which would have missed both ends. | 你可以看到 这个病例中的红点 是不连续数据 它遗漏了很多居于两端的数据 |
| Being down at the bottom means that you're struggling to make ends meet. | 越往下 也就是你得努力糊口 |
| And exalt Him in the night, and at the ends of the prostrations. | 在夜间和叩头么 你应当赞颂他 |
| And exalt Him in the night, and at the ends of the prostrations. | 在夜間和叩頭後 你應當讚頌他 |
| So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang. | 那么我们的故事就要在 这个最开始结束了 一切一切的开始 宇宙大爆炸 |
| and proclaim thy Lord's praise in the night, and at the ends of the prostrations. | 在夜间和叩头么 你应当赞颂他 |
| and proclaim thy Lord's praise in the night, and at the ends of the prostrations. | 在夜間和叩頭後 你應當讚頌他 |
| No wonder so many people have trouble making ends meet. But the Center for Economic Policy Research, which published the e book, and Project Syndicate, which distributes this column, are both (at least to some extent) donor funded. | 上文中提到激发本文创作灵感的电子书也是免费的 正如这篇专栏文章 无怪乎那么多商家都难以做到收支平衡 但发布这部电子书的智库机构经济政策研究中心 Center for Economic Policy Research 以及分发这一专栏文章的世界报业辛迪加机构 Project Syndicate 都是 至少在某种程度上 由捐款来维持运作的 |
| They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together. | 又 為以 弗得 作 兩條 相連 的 肩帶 接連 在 以弗 得 的 兩頭 |
| They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together. | 又 為 以 弗 得 作 兩 條 相 連 的 肩 帶 接 連 在 以 弗 得 的 兩 頭 |
| And they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold. | 在 胸牌 上 用精 金 擰成 如 繩子 的 鍊子 |
| And they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold. | 在 胸 牌 上 用 精 金 擰 成 如 繩 子 的 鍊 子 |
| (Applause) (Applause ends) | 掌聲 |
| (Applause) (Applause ends) | 笑聲 掌聲 |
| There it ends. | 这就是 |
| And thou shalt make upon the breastplate chains at the ends of wreathen work of pure gold. | 要 在 胸牌 上 用精 金 擰成 如繩 的 鍊子 |
| And thou shalt make upon the breastplate chains at the ends of wreathen work of pure gold. | 要 在 胸 牌 上 用 精 金 擰 成 如 繩 的 鍊 子 |
| Behold, it is cast into the fire for fuel the fire has devoured both its ends, and its midst is burned is it profitable for any work? | 看哪 已 經拋 在 火中 當作 柴燒 火 既 燒 了 兩頭 中間 也 被 燒 了 還有益 於工 用麼 |
| Behold, it is cast into the fire for fuel the fire has devoured both its ends, and its midst is burned is it profitable for any work? | 看 哪 已 經 拋 在 火 中 當 作 柴 燒 火 既 燒 了 兩 頭 中 間 也 被 燒 了 還 有 益 於 工 用 麼 |
| The programme design was a source of confusion during both phases as it mixed means and ends, set too many objectives and failed to guide implementation adequately. | 79. 方案设计混合了手段和目的 设定的目标太多 无法充分指导实施 因此在两个阶段中都造成了混乱 |
| Coffee ends a meal. | 以咖啡來作一頓飯的結束 |
| They put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate. | 把 那 兩條擰 成 的 金鍊子 穿 過 胸牌 兩頭 的 環子 |
| They put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate. | 把 那 兩 條 擰 成 的 金 鍊 子 穿 過 胸 牌 兩 頭 的 環 子 |
| The IMF also fails to appreciate fully that capital flows should be regulated at both ends, or at least that advanced country regulations will not make matters worse. IMF research over the last year has outlined circumstances in which industrialized countries should also take part in regulating global capital flows. | IMF的另一个失误是没有充分认识到资本流应该在 两端 同时监管 或者说 至少发达国家的监管没有让事情更糟 IMF对去年的研究列出了工业化国家应该参与监管全球资本流的情形 但新观点也凸显了一个重要壁垒 许多发达国家的贸易和投资条约禁止监管跨境金融 |
| According to related specifications, there are two open excavation sections set at both the south and north ends of Yuhan Tunnel for the southern extension section of Shunhe Viaduct, and time staggered construction measures are taken for the both open excavation sections to reduce the impact on the traffic, which will be open to traffic in succession. | 根据相关规范要求 顺河高架南延玉函地道在南北两端设置了两处明挖段 为减少对交通的影响 南北两端明挖段采取错时施工 陆续放开交通 |
| You shall put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate. | 要 把 那兩條擰 成 的 金鍊子 穿 過 胸牌 兩頭 的 環子 |
| You shall put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate. | 要 把 那 兩 條 擰 成 的 金 鍊 子 穿 過 胸 牌 兩 頭 的 環 子 |
| one cherub at the one end, and one cherub at the other end. He made the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends. | 這頭 作 一 個 惹 韁皎 那頭 作 一 個 惹 韁皎 二 惹 韁皎 接連 一 塊 在 施恩 座 的 兩頭 |
| one cherub at the one end, and one cherub at the other end. He made the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends. | 這 頭 作 一 個 惹 韁 皎 那 頭 作 一 個 惹 韁 皎 二 惹 韁 皎 接 連 一 塊 在 施 恩 座 的 兩 頭 |
| Because step three never ends. | 因为第三阶段永远不会结束 |
| Behold, it is cast into the fire for fuel the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned. Is it meet for any work? | 看哪 已 經拋 在 火中 當作 柴燒 火 既 燒 了 兩頭 中間 也 被 燒 了 還有益 於工 用麼 |
| Behold, it is cast into the fire for fuel the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned. Is it meet for any work? | 看 哪 已 經 拋 在 火 中 當 作 柴 燒 火 既 燒 了 兩 頭 中 間 也 被 燒 了 還 有 益 於 工 用 麼 |
| And only His is the praise in the heavens and the earth and before the day ends and at noon. | 天地间的赞颂 以及傍晚的和中午的赞颂都只归于他 |
| And only His is the praise in the heavens and the earth and before the day ends and at noon. | 天地間的讚頌 以及傍晚的和中午的讚頌都只歸於他 |
Related searches : Both Ends - On Both Ends - From Both Ends - Meet Both Ends - Both At - At Both - At All Ends - At The Ends - At Different Ends - Ends - At Both Sites - At Both Levels - At Once Both - At Both Sides