Translation of "from public sources" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Other contributions and his efforts to secure such contributions from public and private sources | (b) 其他捐助以及他为争取公共和私营方面提供此类捐款所作的努力 |
| Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing, | 在这方面认识到从公营和私营部门以及国内外各种来源建立创新的供资来源的价值 这些来源有助于增加和补充传统供资来源 |
| Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources, on a public, private, domestic and external basis, to increase and supplement traditional sources of financing, | 在这方面确认开发公共 私营 国内和外部创新资金来源对于增加和补充传统资金来源的价值 |
| (c) Resources from other private and public sources which the Organization may accept consistent with its financial rules | 2. 该基金由下列资金组成 |
| (c) Resources from other private and public sources which the Organization may accept consistent with its financial rules | 捐助成员的捐款 与特别账户有关的活动生成的 所有 收入 的50 本组织可依财务细则接受的其他民间和公共来源的资源 |
| Decides to give further consideration to the subject of innovative development financing mechanisms and techniques from all sources public and private, domestic and external | 8. 决定进一步审议所有来源 包括公共和私人来源以及国内和国外来源的创新发展资金机制和技能的问题 |
| (e) Obtaining personal information from public sources (e.g. shoulder surfing , which involves looking over someone's shoulder while they are entering their PIN when using a debit card) | 在这种情况下 个人信息被用来设想一个在各方面全新的身份 A假扮成B 或让受害人相信交易的某个方面确如罪犯所言 例如某个银行账户的账户余额是X美元 而不是Y美元 因为该账户属于B而不是罪犯A |
| One option, currently being piloted at the global level, which aims to mobilize and blend funds from public and private sources is UN Habitat's Slum Upgrading Facility. | 目前在全球一级进行试点的办法是联合国人类住区规划署的贫民区改建基金 其目的是从公 私来源筹集和混合资金 |
| (b) Total income for 2005 is estimated at 4,040,000, from the following sources voluntary contributions and public donations ( 3,798,100) interest income ( 40,000) and the subvention from the United Nations regular budget ( 201,900). | (b) 预计2005年总收入为4 040 000美元 其中包括自愿捐款和公共捐款 3 798 100美元 利息收入 40 000美元 来自联合国经常预算的补助金 201 900美元 |
| UNOPS generates revenue from several sources. | 11. 项目厅有若干创收来源 |
| Don't add sentences from copyrighted sources. | 请勿由享有版权的来源添加句子 |
| Noting international efforts, contributions and discussions aimed at identifying possible innovative and additional sources of financing for development from all sources, public and private, domestic and external, within the context of the follow up to the International Conference on Financing for Development, recognizing that some of the sources and their use fall within the realm of sovereign action, | 注意到在发展筹资问题国际会议后续行动范围内所作的国际努力 贡献和讨论 以便从各种来源 包括公共和私人来源以及国内和国外来源 确定更多可行的创新发展筹资来源 同时确认其中某些来源及其使用属于主权行动范围 |
| There have also been public private initiatives to generate new and additional sources of financing for smaller firms. | 15. 公共和私人部门还采取行动 另外为小型企业筹资寻求新的来源 |
| (d) Recognizes the progress achieved in this regard, and decides to give further consideration to the subject of innovative development financing from all sources, public and private, domestic and external | (d) 认识到在这方面取得的进展 决定进一步审议关于从所有来源 包括公共和私人来源以及国内和国外来源新创发展筹资办法的问题 |
| And yet they come from completely different sources. | 但是它们却来自于完全相异的像源 |
| Revised income from voluntary sources, 2005 and 2006 | 2005和2006年自愿资源订正收入 |
| Additional information was also collected from other sources. | 另外 还从其他来源收集一些补充资料 |
| Better data are also emerging from electronic sources. | 此外还利用电子技术取得更好的数据 |
| The amount of information regulating public procurement that is made available to the public varies from jurisdiction to jurisdiction depending on legal systems and traditions, in particular the sources, form and nature of domestic rules and procedures regulating procurement, as well as the level of transparency in public procurement in a given jurisdiction. | 20. 不同法域提供给公众的有关公共采购的信息量都不同 取决于法律制度和传统 特别是国内有关采购的规则和程序的来源 形式和性质 另外还取决于某一法域公共采购的透明度 |
| Use image data from a variety of data sources. | Description |
| I came to know this from some reliable sources. | 這件事是我透過可靠的消息來源得知的 |
| Revised status of 2005 estimated income from voluntary sources | 2005年订正自愿资源收入估计数 |
| Current status of 2005 estimated income from voluntary sources | 2005年自愿捐款收入估计数现况 |
| The principal sources of income for Pitcairn's public economy are the sale of postage stamps and the .pn Internet domain name. | 16. 皮特凯恩公共经济的主要收入来源依赖出售邮票和 .pn 因特网域名 |
| Shows events as they occur from selected types and sources | 显示来自选中的类型和来源的事件 |
| We're told, from many sources, that anyone can achieve anything. | 这个世界用许多方法告诉我们 我们无所不能 |
| Marine debris comes from both land and ship based sources. | 海洋残余物有陆上和船上两个来源 |
| 13. Looks forward to further consideration of the subject of possible innovative and additional sources of financing for development from all sources, public and private, domestic and external, taking into account international efforts, contributions and discussions, within the overall framework of the follow up to the International Conference on Financing for Development | 13. 期待进一步审议从各种来源 包括公共和私人来源以及国内和国外来源 可能提供更多创新发展筹资来源的问题 同时注意到在发展筹资问题国际会议后续行动总的框架内所作的国际努力 贡献和讨论 |
| 7. Decides to give further consideration to the subject of possible innovative and additional sources of financing for development from all sources, public and private, domestic and external, taking into account international efforts, contributions and discussions, within the overall inclusive framework of the follow up to the International Conference on Financing for Development | 7. 决定进一步审议从各种来源 包括公共和私人来源以及国内和国外来源可能提供更多创新发展筹资来源的问题 同时注意到在发展筹资问题国际会议后续行动总的包容性框架内所作的国际努力 贡献和讨论 |
| Support by the NOUs and cooperation by both public and private sources of information has been, in most countries visited, highly satisfactory. | 对于大多数受访国家而言 国家臭氧办事处所提供的支持 以及来自公立和私营信息来源所提供的合作极为令人满意 |
| The sources of marine waste vary from one country to another. | 各国的海洋废物来源各不相同 |
| Information on the chemical may also be available from other sources. | 有关所涉化学品的信息资料亦可通过其他来源得到 |
| Seeking inputs from a range of sources and ensuring effective dissemination | 四. 征求各方面的意见和有效传播信息 |
| 18. Recalls the decision to give further consideration to the subject of possible innovative and additional sources of financing for development from all sources, public and private, domestic and external, taking into account international efforts, contributions and discussions, within the overall inclusive framework of the follow up to the International Conference on Financing for Development | 18. 回顾已决定进一步审议从各种来源 包括公共和私人来源以及国内和国外来源可能提供更多创新发展筹资来源的问题 同时注意到在发展筹资问题国际会议后续行动总的包容性框架内所作的国际努力 贡献和讨论 |
| For now, stipends are still given out sporadically and from different sources in accordance with the rules and conditions of those who giving out scholarships, and the selection are mostly done through public ads and broadcasts. | 到目前为止 奖学金的发放仍然是零星的 来源各不相同 并且要符合资金提供者提出的规则和条件 遴选工作大多是通过公开广告和广播来进行的 |
| Total funding generated from 1996 to 2005 from all of these sources amounted to 38,771,000. | 25. 1996年至2005年 所有这些来源提供的资金共达3 877.1万美元 |
| According to Iraq, publicly available sources show that the invasion and occupation did not have a serious impact on public health in Saudi Arabia. | 626. 伊拉克说 受到1991年石油外溢影响的沿海地带在溢油之前并非处于原始状态 |
| Even as California s roads fall apart and public institutions decline the result of too little spending and public workers who are too expensive the state continues to operate the finest set of public universities in the US. But the secret of the University of California s success is its ability to obtain ever higher amounts of funding from private sources and the federal government. | 即使当加州的公路破旧不堪以及公共机构衰败的时候 这是开支太少和公共工人太昂贵所造成的 加州继续经营着美国最好的公立大学 但是 加州大学成功的秘诀是它能从私人和联邦政府那里拿到更高数额的资金 |
| The data from this is global news coverage from thousands of news sources around the world. | 这里面的数据来自于全球新闻报道的 世界各地数以千计的新闻来源 |
| 50. In paragraph 14.18 (b), delete including from sensitive government data sources . | 50. 第14.18(b)段 删去 包括从敏感的政府数据库调阅 |
| Chapter 6 Statistical issues in measuring poverty from non household survey sources | 第6章 从非家庭调查来源计量贫穷的统计问题 |
| Funding for the programme managers is being mobilized from multiple sources, including global programmes, the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, the Technical Cooperation Trust Fund and from bilateral and multilateral sources. | 方案主管的资金从多种来源调集 包括全球方案和联合国人居中心和人类住区基金会 技术合作信托基金以及双边和多边资金来源 |
| Moreover, the most efficient sources of government revenues at the time were tariffs and taxes collected at the external border. Even from an efficiency point of view, it made sense to have the federal government service public debt. | 此外 当时 最高效的的政府收入之源是关税和取自外部边界的税收 即使从有效性的角度看 让联邦政府来为公债买单也是有道理可循的 |
| The Government of Jordan continued its efforts to restructure the public debt stock, gradually replacing external by domestic sources with the external debt to GDP ratio declining from 76.4 per cent to 69.7 per cent during 2003 2004. | 约旦政府继续努力重新改变公债数额的结构 逐步通过国内来源来取代国外来源 因此 在2003年至2004年期间 外债与国内生产总值的比率从76.4 下降到69.7 |
| He also noted that emissions came from a variety of sources, including direct emissions, but a significant global warming contribution from these sources came from leakage or deterioration from banked material, i.e. substances contained in existing systems, stockpiles, and newly installed equipment. | 他还指出 气体排放来自各种来源 包括直接排放 但这些来源造成全球升温的重要原因来自库存材料的泄漏或恶化 即现有系统 储存和新近安装的设备中所含有的物质 |
Related searches : Public Sources - Public Sector Sources - From Natural Sources - From Renewable Sources - From Multiple Sources - Income From Sources - From Different Sources - From All Sources - From Various Sources - From Other Sources - From External Sources - Derived From Sources - Sources From Which - From Reliable Sources