Translation of "from external sources" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

External - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing,
在这方面认识到公营和私营部门以及国内外各种来源建立创新的供资来源的价值 这些来源有助于增加和补充传统供资来源
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources, on a public, private, domestic and external basis, to increase and supplement traditional sources of financing,
在这方面确认开发公共 私营 国内和外部创新资金来源对于增加和补充传统资金来源的价值
Recommended drivers (prepared on the basis of data obtained from external data sources that have adequate correlation with GHG emission estimates).
4. 推荐的驱动数据(根据与温室气体排放量估计数充分相关的外部数据渠道获得的数据而编制)
Decides to give further consideration to the subject of innovative development financing mechanisms and techniques from all sources public and private, domestic and external
8. 决定进一步审议所有来源 包括公共和私人来源以及国内和国外来源的创新发展资金机制和技能的问题
(e) Preparation and dissemination of guidelines for the enhanced mobilization of domestic resources and resources from external non debt creating sources, incorporating the lessons learned from the country case studies.
(e) 拟定和分发关于加强调动国内资源和不引起债务的外部来源提供的资源的准则 其中列入国家个案研究中吸取的经验教训
The Government of Jordan continued its efforts to restructure the public debt stock, gradually replacing external by domestic sources with the external debt to GDP ratio declining from 76.4 per cent to 69.7 per cent during 2003 2004.
约旦政府继续努力重新改变公债数额的结构 逐步通过国内来源来取代国外来源 因此 在2003年至2004年期间 外债与国内生产总值的比率76.4 下降到69.7
Several internal assessments and discussions have already addressed the issue the working group should seek fresh ideas from external sources and complete its task by June 2006.
一些内部评估和讨论已触及这个问题 工作组应外部吸取新鲜想法 到2006年6月完成任务
The level of sensitivity involved has prevented the Bureau from seeking and accepting external funding from several potential sources and the proportion of cost sharing has been relatively low despite strong international interest.
22. 所涉敏感水平阻止区域局争取和接受几个潜在来源外部供资 费用分摊比例也较低 尽管国际兴趣很大
Funds, whether from internal or external sources, must be used effectively and in a transparent manner for pro poor growth instead of for only a section of the population.
无论来自国内还是国外的资金必须有效地 透明地用于有利于穷人的增长 而不是仅用于人口的一部分
(d) Recognizes the progress achieved in this regard, and decides to give further consideration to the subject of innovative development financing from all sources, public and private, domestic and external
(d) 认识到在这方面取得的进展 决定进一步审议关于所有来源 包括公共和私人来源以及国内和国外来源新创发展筹资办法的问题
The Programme of Action acknowledges that domestic resources provide the largest portion of the funds needed, estimating that only about a third of those costs would come from external sources.
行动纲领 承认 国内资源将提供最大部分的所需经费 估计仅仅有大约1 3费用是由外部提供的
Noting international efforts, contributions and discussions aimed at identifying possible innovative and additional sources of financing for development from all sources, public and private, domestic and external, within the context of the follow up to the International Conference on Financing for Development, recognizing that some of the sources and their use fall within the realm of sovereign action,
注意到在发展筹资问题国际会议后续行动范围内所作的国际努力 贡献和讨论 以便各种来源 包括公共和私人来源以及国内和国外来源 确定更多可行的创新发展筹资来源 同时确认其中某些来源及其使用属于主权行动范围
Cape Verde received 34 of its GDP from remittances, Eritrea 38 and Burundi 23 . In Asia, the figures were 30 for Afghanistan and 38 for Tajikistan, while in Europe Moldova received 31 of its GDP from external sources.
估计共有10 的世界人口受益于移民汇款 57个国家每年达到或超过10亿美元 事实上 某些国家完全依赖这种汇款 佛得角34 的国内生产总值来自汇款 厄立特里亚38 布隆迪23 亚洲的数字是阿富汗30 塔吉克斯坦38 而欧洲的摩尔多瓦31 的国内生产总值源自国外汇款
13. Looks forward to further consideration of the subject of possible innovative and additional sources of financing for development from all sources, public and private, domestic and external, taking into account international efforts, contributions and discussions, within the overall framework of the follow up to the International Conference on Financing for Development
13. 期待进一步审议各种来源 包括公共和私人来源以及国内和国外来源 可能提供更多创新发展筹资来源的问题 同时注意到在发展筹资问题国际会议后续行动总的框架内所作的国际努力 贡献和讨论
7. Decides to give further consideration to the subject of possible innovative and additional sources of financing for development from all sources, public and private, domestic and external, taking into account international efforts, contributions and discussions, within the overall inclusive framework of the follow up to the International Conference on Financing for Development
7. 决定进一步审议各种来源 包括公共和私人来源以及国内和国外来源可能提供更多创新发展筹资来源的问题 同时注意到在发展筹资问题国际会议后续行动总的包容性框架内所作的国际努力 贡献和讨论
UNOPS generates revenue from several sources.
11. 项目厅有若干创收来源
Don't add sentences from copyrighted sources.
请勿由享有版权的来源添加句子
18. Recalls the decision to give further consideration to the subject of possible innovative and additional sources of financing for development from all sources, public and private, domestic and external, taking into account international efforts, contributions and discussions, within the overall inclusive framework of the follow up to the International Conference on Financing for Development
18. 回顾已决定进一步审议各种来源 包括公共和私人来源以及国内和国外来源可能提供更多创新发展筹资来源的问题 同时注意到在发展筹资问题国际会议后续行动总的包容性框架内所作的国际努力 贡献和讨论
This includes removing barriers and allowing for fair competition in energy markets and taking into account the concept of internalizing external costs for all energy sources.
这包括消除各种障碍 允许在能源市场内进行公平竞争 以及考虑到把所有能源的外部费用内在化的设想
Moreover, the most efficient sources of government revenues at the time were tariffs and taxes collected at the external border. Even from an efficiency point of view, it made sense to have the federal government service public debt.
此外 当时 最高效的的政府收入之源是关税和取自外部边界的税收 即使有效性的角度看 让联邦政府来为公债买单也是有道理可循的
International observers estimated the Syrian Arab Republic's external debt to be 22 billion by end 2004, almost equal to GDP, whereas official sources reported much lower figures.
国际观察家估计 到2004年年底 阿拉伯叙利亚共和国的外债达220亿美元 几乎等于国内生产总值 但官方来源的数额低得多
Stresses the need to make efforts to mobilize and optimize the allocation and utilization of technical and financial resources from all sources, including external debt relief for developing countries, to reinforce national actions to implement sustainable food security policies
5. 强调需要作出努力 调动并以最佳方式分配和利用来自各种渠道的技术和资金 包括减免发展中国家的外债 以加强旨在执行可持续粮食安全政策的国家行动
8. Stresses the need to make efforts to mobilize and optimize the allocation and utilization of technical and financial resources from all sources, including external debt relief for developing countries, and to reinforce national actions to implement sustainable food security policies
8. 强调必须努力调集各方面的技术和财政资源并优化其分配和使用 包括减免发展中国家的外债 并加强国家行动 以执行可持续的粮食安全政策
10. Stresses the need to make efforts to mobilize and optimize the allocation and utilization of technical and financial resources from all sources, including external debt relief for developing countries, and to reinforce national actions to implement sustainable food security policies
10. 强调必须努力调集各方面的技术和财政资源并优化其分配和使用 包括减免发展中国家的外债 并加强国家行动 以执行可持续的粮食安全政策
12. Stresses the need to make efforts to mobilize and optimize the allocation and utilization of technical and financial resources from all sources, including external debt relief for developing countries, and to reinforce national actions to implement sustainable food security policies
12. 强调必须努力调集各方面的技术和财政资源并优化其分配和使用 包括减免发展中国家的外债 并加强国家行动 以执行可持续的粮食保障政策
5. Stresses the need to make efforts to mobilize and optimize the allocation and utilization of technical and financial resources from all sources, including external debt relief for developing countries, and to reinforce national actions to implement sustainable food security policies
5. 强调必须努力调集各方面的技术和财政资源并优化其分配和使用 包括减免发展中国家外债 并且强化为国家行动 以执行可持续粮食安全政策
6. Stresses the need to make efforts to mobilize and optimize the allocation and utilization of technical and financial resources from all sources, including external debt relief for developing countries, and to reinforce national actions to implement sustainable food security policies
6. 强调必须努力调集各方面的技术和财政资源并优化其分配和使用 包括减免发展中国家外债 并且强化国家行动 以执行可持续粮食安全政策
7. Stresses the need to make efforts to mobilize and optimize the allocation and utilization of technical and financial resources from all sources, including external debt relief for developing countries, and to reinforce national actions to implement sustainable food security policies
7. 强调必须努力调集各方面的技术和财政资源并优化其分配和使用 包括减免发展中国家外债 并且强化国家行动 以执行可持续粮食安全政策
15. Stresses the need to make efforts to mobilize and optimize the allocation and utilization of technical and financial resources from all sources, including external debt relief for developing countries, and to reinforce national actions to implement sustainable food security policies
15. 着重指出需要努力调集并优化分配和利用所有来源的技术和财政资源 包括减免发展中国家的外债 并加强国家行动 以执行可持续的粮食保障政策
Stresses the need to make efforts to mobilize and optimize the allocation and utilization of technical and financial resources from all sources, including external debt relief for developing countries, and to reinforce national actions to implement sustainable food security policies
12. 强调必须努力调集各方面的技术和财政资源并优化其分配和使用 包括减免发展中国家的外债 并加强国家行动 以执行可持续的粮食安全政策
And yet they come from completely different sources.
但是它们却来自于完全相异的像源
Revised income from voluntary sources, 2005 and 2006
2005和2006年自愿资源订正收入
Additional information was also collected from other sources.
另外 还其他来源收集一些补充资料
Better data are also emerging from electronic sources.
此外还利用电子技术取得更好的数据
Use image data from a variety of data sources.
Description
I came to know this from some reliable sources.
這件事是我透過可靠的消息來源得知的
Revised status of 2005 estimated income from voluntary sources
2005年订正自愿资源收入估计数
Current status of 2005 estimated income from voluntary sources
2005年自愿捐款收入估计数现况
Shows events as they occur from selected types and sources
显示来自选中的类型和来源的事件
We're told, from many sources, that anyone can achieve anything.
这个世界用许多方法告诉我们 我们无所不能
Marine debris comes from both land and ship based sources.
海洋残余物有陆上和船上两个来源
Sources OECD, statistical annex to 2004 Development Cooperation Report (net ODA receipts, ODA GNI) UNCTAD, Handbook of Statistics, 2004 (exports of merchandise) World Bank, World Development Indicators 2005 (external debt, GDP).
资料来源 经合组织 2004年发展合作报告统计附件 净官方发展援助收款 官方发展援助 国民总收入
Governments role will be different in countries like China, where officials will guide a shift from dependence on external sources of growth to more balanced demand. As this requires some fundamental domestic re alignments, the rebalancing will be both gradual and non linear at times.
其中政府所扮演的角色与中国这样的国家相比将会有极大不同 在中国官员会引导经济外部资源依赖性增长转移到更加平衡的需求上 由于这需要一些根本性的国内再调整 重新平衡将会是渐进且非线性的
The sources of marine waste vary from one country to another.
各国的海洋废物来源各不相同
Information on the chemical may also be available from other sources.
有关所涉化学品的信息资料亦可通过其他来源得到

 

Related searches : External Sources - External Knowledge Sources - External Funding Sources - From Natural Sources - From Renewable Sources - From Multiple Sources - Income From Sources - From Different Sources - From All Sources - From Various Sources - From Other Sources - Derived From Sources - Sources From Which - From Public Sources