Translation of "fulfilling requirements" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(d) Fulfilling compliance and accounting requirements, such as redrafting a statement of investment policy. | (d) 履行遵守规定和会计方面的要求 诸如重新拟订投资政策说明 |
It would also assist in fulfilling the mission's operational and other regular reporting requirements. | 政治事务部门还将协助特派团完成规定的行动和提出定期报告等 |
For an organization with an EMS in place, fulfilling the requirements to participate in ISO 14001 may be relatively easy. | 27. 对采用环管系统的组织来说 达到参加ISO 14001标准的要求可能较为容易 |
The Bosnia and Herzegovina authorities made considerable progress during 2004 towards fulfilling the legislative requirements of the European Community feasibility study. | 11. 在2004年期间,波斯尼亚和黑塞哥维那当局在履行欧洲共同体可行性研究提出的立法要求方面取得了很大的进展 |
(a) quot Illegal entry quot means the crossing of borders without fulfilling the necessary requirements for legal entry into the receiving State and | (a)ꆰ럇램뷸죫ꆱ쫇횸캴싺ퟣ뫏램뷸죫뷓쫜맺뗄뇘튪맦뚨뛸풽맽뇟뷧 뫍 |
The Code of Practice on Education under the DDO was issued in July 2001 to assist educational establishments in fulfilling the requirements of the DDO. | 此外 平机会于二〇〇一年七月发出 残疾歧视条例教育实务守则 以协助教育机构遵守 残疾歧视条例 的规定 |
Development of port and airport security measures which, in addition to fulfilling the requirements for combating terrorism, have enabled the country's ports to qualify for certification. | 建立港口及飞机场安全措施 这些措施不仅履行反恐斗争的规定 而且使本国港口可取得合格证书 |
The Polish Courts, however, refused enforcement, pointing out the lack of a valid arbitration agreement fulfilling the form requirements of article II of the New York Convention. | 但是 波兰法院拒绝执行 指出没有符合 纽约公约 第二条的格式要求的有效的仲裁协议 |
Fulfilling the Genomic Promise | 兑现基因组承诺 |
Additional period for fulfilling commitments | 十三 履行承诺的宽限期 |
Here, we are fulfilling our obligations. | 在这方面 我们正在履行我们的义务 |
KA Were you conscious of suddenly as a designer whose work is all about fulfilling wants suddenly fulfilling needs? | 库尔特 你是突然意识到 作为一个一直去满足人们欲望的设计师 转而去满足人们的需要吗 |
The requirements of developing countries in fulfilling their commitments in accordance with the concept of agreed incremental costs should, in principle, determine the financial resources that should be transferred to developing countries. | 31. 要发展中国家按商定增值成本概念履行其义务的要求原则上应确定应向发展中国家转让的资金 |
If Greece succeeds in fulfilling the requirements of a revised financing agreement with the eurozone, it may win the confidence bet by convincing financial markets that it is determined to achieve the targets. | 如果希腊成功地满足了修改后的欧元区融资协议所提出的要求 那么将能使金融市场相信其实现目标的决心 从而赢得这场信心赌注 |
Fulfilling those criteria would add legitimacy for continued permanent status. | 符合这些标准可增加继续享有常任地位的合法性 |
And fulfilling this mission of evoking the full potential of flavor. | 以及圆满完成激发其香味的任务 |
It's a self fulfilling prophecy. We can't get out of it. | 这是一个自我加固的循环 我们走不出去 |
Lightning and hail, snow and clouds stormy wind, fulfilling his word | 火 與 冰雹 雪 和 霧氣 成就 他 命 的 狂風 |
Lightning and hail, snow and clouds stormy wind, fulfilling his word | 火 與 冰 雹 雪 和 霧 氣 成 就 他 命 的 狂 風 |
Fire, and hail snow, and vapour stormy wind fulfilling his word | 火 與 冰雹 雪 和 霧氣 成就 他 命 的 狂風 |
Fire, and hail snow, and vapour stormy wind fulfilling his word | 火 與 冰 雹 雪 和 霧 氣 成 就 他 命 的 狂 風 |
Good practices of VIVAT International in fulfilling the Millennium Development Goals | 维瓦特国际组织在实现千年发展目标方面的好做法 |
2. A State taking countermeasures is not relieved from fulfilling its obligations | 2. 采取反措施的国家仍应履行其下列义务 |
In difficult times, pessimism is a self fulfilling, self inflicted death sentence. | 在困难时期 悲观主义是 一种致命的死亡宣判 |
These are positive steps towards fulfilling the vision of the Monterrey Consensus. | 这些都是实现 蒙特雷共识 愿景的积极步骤 |
My Government is committed to fulfilling the development aspirations of our people. | 我国政府致力于实现我们人民的发展愿望 |
Delivery on these issues is essential for fulfilling the objectives of NEPAD. | 落实这些问题对实现新伙伴关系目标至关重要 |
In fulfilling his her tasks, the coordinator shall cooperate with country rapporteurs. | 协调员在履行其职责时 应与国别报告员合作 |
The Agency was currently verifying that that State was fulfilling its commitments. | 原子能机构现已核实 伊朗信守承诺 |
His Government remained fully committed to fulfilling its obligations under article VI. | 39. 美国政府仍充分致力于履行第六条规定的义务 |
In its discussions, the team focused on assessing the continuing requirements of the Force to carry out activities in fulfilling its mandate and what developments in the situation on the ground might justify a change to the configuration and mandate of UNIFIL. | 该小组讨论的重点是评估联黎部队需要继续采取什么行动来执行任务 以及鉴于当地的事态发展是否需要改变联黎部队的配置和任务 |
Pregnancies are meant to be happy and fulfilling moments in any woman's life. | 孕期 是个让人高兴和充满喜悦的时期 对每个女人来说都是这样 |
The Committee directly assists the General Assembly in fulfilling governance and oversight responsibilities. | 8. 委员会直接协助大会履行施政和监督责任 |
The new guidelines2 aim to assist States parties in fulfilling their reporting obligations. | 新准则2 旨在协助缔约国履行其报告义务 |
They are also responsible for recognizing, enforcing and fulfilling cultural needs and interests. | 它们还起到了承认 加强和满足文化需要和兴趣的作用 |
The Bosnia and Herzegovina authorities made steady progress towards fulfilling the legislative requirements in the reporting period, while important structural changes in the fields of crime prevention, the judiciary, customs and taxation, the development of a single economic space and the energy market were initiated. | 波斯尼亚和黑塞哥维那当局在报告所述期间就满足立法条件方面取得了稳步进展 已经在预防犯罪 司法 海关和税收 发展统一经济空间以及能源市场方面开展了重要的结构改革 |
With regard to the special requests made by the Advisory Committee, the Board should inform Member States of any additional resource requirements arising from additional audits and, in fulfilling the requests, the Board should continue to focus on those aspects falling within its technical purview. | 25. 关于咨询委员会提出的特别要求方面 审计委员会应该向会员国通报额外的审计所引起的额外资源需求 而且 审计委员会在设法满足这些要求时 应继续重点关注那些属于其技术范畴的方方面面 |
UNOMIG and the CIS peacekeeping force maintained close cooperation in fulfilling their respective mandates. | 17. 联格观察团和独联体维持和平部队为履行其各自任务保持密切合作 |
In fulfilling its mission, ACAPES has set objectives for strategic change and strives to | 为了完成自己的使命 文化协会确立了战略改变的目标 致力于 |
The assistance is aimed at reaching a broad constituency responsible for fulfilling treaty obligations. | 19. 援助对象是负责履行条约义务的各方面的人员 |
The protection of civilians is a key area in fulfilling the responsibility to protect . | 保护平民是履行 保护责任 的一个关键方面 |
Total, lines 20 21 Gross requirements Net requirements | 뗚20 21쿮릲볆 (507.3) (507.3) (303.7) (303.7) (203.6) |
(viii) Fulfilling their obligations under the international human rights instruments to which they are parties | ㈧ 履行所加入的各项国际人权文书规定的义务 |
Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life. | 我现在做的 就是满足你们的期望 关于我如何来过我的生活 |
Love worketh no ill to his neighbour therefore love is the fulfilling of the law. | 愛是 不 加害與 人 的 所以 愛就 完全 了 律法 |
Related searches : Fulfilling Job - Fulfilling Life - Fulfilling Work - Fulfilling Orders - Fulfilling Expectations - Fulfilling Moments - Fulfilling Future - By Fulfilling - Fulfilling Tasks - Is Fulfilling - More Fulfilling - Fulfilling Career - While Fulfilling - Fulfilling Obligations