Translation of "full case" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Case - translation : Full - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Charges in a case may be withdrawn in full or in part in cases
3. 协调员负责分析和评估缔约国根据委员会所作的提供进一步资料的要求提供的资料
The countries have yet to be identified and the full scope of case studies needs further consideration.
这些国家仍然有待于确定 而案例研究的全部范围仍然需予以进一步审议
Details on the Reid case may be found at www.fbi.gov congress congress03 mefford062703.htm and of the Badat case at http cms.met.police.uk met layout set print content view full 656.
可在www.fbi.gov congress congress03 mefford062703.htm查阅关于Reid案的详细情况 并在http cms.met.police.uk met layout set print content view full 656查阅Badat案的详细情况
This will also involve a full group of specialists who will deal with each individual case, by the principles of a multidisciplinary intervention group .
根据 多学科干预小组 的原则 所有个案的处理都要有一个正式的专家小组参加
The case was first referred to a single judge of the Court but later assigned to the full Supreme Court by the Chief Registrar.
案件最初交给最高法院的一名法官受理 但后来由书记长指派给由全体法官组成的最高法院审理
In this case too candidates have full access to the courts to contest all decisions of the Commission, which the candidates feel are arbitrary or discriminatory.
在实际遇到障碍的情况下 候选人也完全可以就其认为武断和带有歧视性的委员会决定向法院起诉
He concedes that the Regional Court judge who considered his case was not a substitute judge from the law firm in question but a full time judge.
他承认 审理该案的区域法庭法官并非从上述法律事务所聘请的代理法官 而是一位全职法官
In the case of activities beginning in one year and continuing into the next, the full cost of the activity should be charged to the current year.
如果某些活动当年开始后要延续到下一年 则该活动的全部费用应记入当年账内
Special purpose grants shall cover, in addition to the full costs of implementing the project (direct costs), including administrative costs, an execution fee that should be determined by the Executive Director of the Institute on a case by case basis but should not be less than 13 per cent in each case (see General Assembly resolution 42 197, sect.
特别用途补助金除负责实施项目的全额费用 直接费用 之外 还应支付一笔执行费用 数额由训研所执行主任逐项决定 但至少应为每一项目费用的13 见大会第42 197号决议 第一节 C
The most famous case was that of Elliot Associates, a vulture fund, against Peru in 1995, ending up with full payment to Elliot by the Government of Peru.
最有名的案件就是1995年Elliot Associates 一秃鹰基金 诉秘鲁 结果致使秘鲁政府全额付款给Elliot Associates
Had the full bench upheld the author's challenge, the case would subsequently have been heard by a court in which the challenged judge or judges took no part.
若全体法官确认提交人的质疑 法庭随之将在没有遭质疑的一名或多名法官参与审理的情况下审判案件
The administering Powers must cooperate with the United Nations and the Special Committee to ensure full implementation of the Declaration on a case by case basis and to create conditions in the Territories that would enable their inhabitants to exercise freely their inalienable right to self determination.
管理国必须与联合国和特别委员会合作 确保逐一全面执行宣言 在各领土创造条件 让领土居民能够自由行使他们不可剥夺的自决权利
However, there were also relatively few of those (15 ) who said that in the case of considerable improvement of their financial situation they would still wish to work full time.
但是 也有较少的人 15 说 即使她们的财政状况有很大的提高 她们也还是希望继续从事全职工作
In the Council's consideration of these measures, the Brazilian delegation ascribes priority to full consideration, on a case by case basis, of all elements relating to every particular situation on the ground, especially including the root causes of conflict, most of them being of a social or economic dimension.
在安理会审议这些措施时 巴西代表团支持逐案处理 优先充分审议每个特定地面局势的所有因素 尤其是冲突根源 多数根源都是社会或经济问题
The Commission relies on the full and unconditional cooperation of the Syrian authorities in the next period of its enquiries so that all aspects of the case under investigation may be ascertained.
95. 委员会在下一个时期的调查工作要依靠叙利亚政府给予的充分和无条件的合作 唯其如此 才能在各个方面查明所调查的案件
On 21 December 2001, on behalf of the Committee, the Special Rapporteur on new communications requested the State party to respond in full on the admissibility and the merits of the case.
2001年12月21日 新来文问题特别报告员代表委员会请缔约国对案件可否受理和案情提出完整的答复
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.
这不仅仅是汤姆 弗莱德曼 这实际上可以通过一个又一个的案件证实
In the present case, the Court noted that a full examination was not possible due to the late delivery and to the fact that the non conformity could be detected only in part.
在本案中 法院注意到 由于延迟交货 所以无法充分验货 且仅在局部上查出不符合规定情况
Modified classification on a case by case basis
以个案为基础的改进分类
Let's look at one case, the case of Bangladesh.
我们来看看孟加拉的例子吧
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law.
10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law
10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编
The State party's obligation to criminalize certain expressions and statements must be balanced against the right to freedom of expression, as protected by other international human rights instruments.m In the present case, the Norwegian Supreme Court carefully assessed the case following a full hearing, including arguments on the requirements of the relevant international instruments.
d 同上
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.
城市应该活跃 充满音乐和声音
But, in our view, our primary task is to ensure their full implementation and not to allow inertia to impede this, as has been the case in the process of implementing the Millennium Development Goals.
但我们认为 我们的主要任务是确保充分执行这些决定 不要让惰性成为阻碍 而落实千年发展目标的进展便是如此
The median income of a full time male employee is lower than it was 40 years ago. Wages of male high school graduates have plummeted by some 19 in the period studied by Case and Deaton.
对我们这些研究美国不平等状况的人来说 这方面的证据没什么好大惊小怪的 一名全职男雇员的平均收入比40年前更低 在凯斯 迪顿所研究的时间区间内男性高中毕业生的工资已经大幅下跌了约19
The write off of losses of UNHCR property is governed by financial rule 10.7, which provides that the Controller may authorize such write offs, for amounts up to 10,000, after a full investigation of each case.
难民专员办事处财产损失的注销适用财务细则10.7,其中规定 注销额不超过10 000美元的 主计长可授权在对每一个案进行充分调查后批准注销
Full Screen Switches to Full Screen Mode.
全屏 切换至全屏模式
Five of these trials are multi accused cases and very voluminous the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. case (three accused).
其中五项审判是大型多被告人案件 Butare案 六名被告人 军事案一 四名被告人 政府案 四名被告人 军事案二 四名被告人 和 Karemera及其他 案 三名被告人
Second, if the holdouts are paid in full, the majority of creditors who accepted a haircut can request to be paid in full, too. If that happens, the country s debt burden will surge again, become unsustainable, and force the government in this case Argentina, which is servicing most of its debt to default again on all creditors.
其次 如果抵制者获得足额偿付 大部分接受 剃头 的债权人也可以要求足额偿付 如果发生这一情形 该国债务负担就会再次激增 达到不可持续水平 迫使政府 在阿根廷的例子中 政府正在偿付大部分债务 对所有债权人违约
He also distinguishes the current case from that of Rogerson v. Australia, case No. 802 1998 and Collins v. Jamaica, case No.
他还将本案与Rogerson诉奥地利 第802 1998号案和Collins诉牙买加 第240 1987号案做了区别
The police dropped the case with explicit reference to the Sjolie case.
然而 共产主义分子甚至不用请示就可以这么做
Case Sensitive
感光度
Case A
案件A
Case B
案件B
Case C
案件C
Case D
案件D
Case E
案件E
Case F
案件F
Case studies
个案研究
Hypothetical case
B. 假想案例
Case No.
1 第671 1995号案
The State party argued that legal representation is not obligatory and that the author as a person enjoying full capacity for legal deeds could successfully plead her case before the courts by herself. In this context, it referred to the decision of the Supreme Court of 21 April 1999, which held that, in the circumstances of the case, a lawyer was not necessary as the author enjoyed full capacity of legal deeds and mental illness cannot be equated to a lack of legal capacity.
缔约国辩称 法律代理并不是强制性的 而且提交人 作为充分具备一切法律能力的人 她本人能够出庭为自己辩护 在这方面 缔约国提及了1999年4月21日最高法庭的裁决 裁决认定 根据案情 并不需要律师 因为提交人 充分具备一切法律能力 而 精神病不可等同于缺乏法律能力
In the case of Territories that did not choose independence, however, the United States also supported the right of people of those Territories to a full measure of self government, including the rights to integration and free association.
然而 对于一些不选择独立的领土 美国也支持这些领土的人民享有充分自治 包括合并和自由联系的权利
The situation does not comply with international legality, as is also the case with the decolonization of the Western Sahara, which continues to be an urgent task for the Organization, one for which it must assume full responsibility.
那里的局势不符合国际法律 西撒哈拉的非殖民化情况也是如此 仍然是联合国的一项紧迫任务 联合国必须为之负起全部责任

 

Related searches : Full Case Study - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - Tough Case - Case Narrative - Steel Case - Default Case