Translation of "full or partial" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Full - translation : Partial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The UNU has provided partial or full fellowships to two researchers and one policy maker.
联合国大学向两名研究人员和一名决策人员提供了部分或全额研究金
(ii) considers that the exchange of property in partial or full payment for the replacement equipment or supplies is in the best interests of the Tribunal
㈡ 认为将财产抵换作为重置设备或用品的部分或全部付款最符合法庭的利益
The University for All Program (PROUNI) guarantees a fiscal incentive for private universities if they offer partial or full scholarships to students graduating from the public school system.
普及大学教育方案保证对向公共教育系统毕业的学生提供部分或全额奖学金的私立学校进行财政鼓励
For now, only rough, partial or sector specific assessment exists.
到目前为止 仅有一些粗糙 不完全或部门特定的评估
A citizen's full or partial waiver of legal capacity and other acts aimed at limiting legal capacity are null and void, except in cases in which such acts are allowed by law.
公民全部或部分放弃权利能力和其他旨在限制权利能力的行为毫无意义 除非法律允许这种行为
The Supreme Court concluded that the CKREE subject with its partial exemption clause is in full compliance with international human rights.
最高法院的结论是 含有部分免除上条款的CKREE课程完全符合国际人权标准
(b) Where the act causes total or partial destruction of an occupied building
(b) 这种行为造成所占用建筑的完全或部分毁坏
In November 1994, MEC established the University for All Program (PROUNI), to grant full or partial scholarships of 50 and 25 for students in bachelor's level programs and other specific educational programs, in profit or non profit private, higher level education institutions.
1994年11月 教育部制定了普及大学教育方案 PROUNI 向盈利或非盈利性私立高级教育机构中50 的学士学位课程学生和25 的其他教育课程学生提供全额或部分奖学金
Finally, the State party notes that the Committee did not object to a partial exemption scheme, nor supported the authors' claims for a full exemption.
最后 缔约国指出 委员会并没有反对部分豁免办法 也没有支持提交人全部豁免的要求
Changes cannot be partial or superficial and must not merely satisfy the hegemonistic ambitions of a few.
改革不能是部分的或表面性的 而且绝不能只是满足少数国家的霸权野心
8.6 The authors did not avail themselves of the possibility of applying for partial exemption their cases concern applications for full exemption from the CKREE subject.
8.6 提交人没有利用申请部分免除上该课的机会 他们的案件涉及要求完全免上CKREE课程
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, in the period 1991 2000, a total of 507 orphans were adopted 420 in full adoption and 87 partial adoption.
1991 2000年期间 波斯尼亚和黑塞哥维那境内总共有507名孤儿被领养 420名完全领养和87名部分领养
It's a partial differential equation.
这是偏微分方程
10.5 On the State party's claim that they did not exhaust domestic remedies because they did not apply for partial exemption, the authors submit that two of them actually applied for partial exemption but that they reverted to an application for full exemption when they realized that the partial exemption arrangement did not protect their children from religious influence, and was perceived by them and the children to be stigmatizing.
10.5 关于缔约国声称提交人没有用尽国内补救办法 因为没有申请部分豁免 这一说法 提交人认为 其中两名父母实际上申请了部分豁免 但是当他们发现部分豁免安排并不能保护子女受到宗教影响 而且这些父母和子女认为他们会受侮辱时 他们改为申请全部豁免
Accordingly, the authors claim that their right to full exemption is protected by the Covenant, and the State party's argument that they should have applied for partial exemption is dismissed as irrelevant.
因此 提交人声称 他们提出全部豁免的权利是得到 公约 的保护的 并认为缔约国声称可以申请部分豁免的论点与案情无关
This performs a partial request for a URI.
鏡扴
Reality has shown that partial measures are useless.
现实情形显示 不完整的措施不起作用
This is done either by redefining the sector subsector to which a commitment applies or by going from one partial commitment to another one.
有的只是重新划定了某项承诺适用的部门 次部门 或从某种部分承诺跳到了另一种部分承诺上
As a general rule, the exclusion of the provisions of the relevant treaty was complete and in exceptional cases, it was partial, or optional.
具体而言 有三种典型的这类条款 通常完全排除了有关条约的适用 在例外情形下是部分排除 而有时是选择性排除
My partial disagreement is based on the considerations below.
部分持反对意见是以下列考虑为依据的
On the contrary, concentrating solely or heavily on, for example, the movement and transportation element may prove in many cases to be a partial approach.
相反 完全或主要侧重于转移和运送要素在很多情况下可能证明是一种不全面的做法
Or maybe they're full of champagne glasses or skydiving equipment.
或者它们装满了香槟的玻璃酒杯 或者是跳伞运动的设备
But I considered it a partial success, to be honest.
不过 说实话 我仍当作这是部分成功
We're talking about books on hyper geometric partial differential equations.
我们所说是那些超几何偏微分方程之类的书籍
In fact, looking exclusively at the superficial symptoms of physical security and the prevention of terrorism or violence provides at best a partial, short term solution.
事实上 如果只看到人身安全及预防恐怖主义或暴力的表面现象 最多只能提供一个片面和短期的解决办法
14.4 The second question to be examined thus is whether the partial exemption arrangements and other avenues provide for non discriminatory exemptions or alternatives that would accommodate the wishes of parents or guardians .
14.4 据此 审议的第二个问题是 部分免除安排及其他途径是否提供了 能够符合父母和法定监护人愿望的不歧视例外办法或备选办法
The participating States also agreed on the following time lines for the submission of data to the Centre 31 December 2004 partial submission 31 March 2005 full submission 1 May 2005 posting of report by the Centre.
参与国还商定向中心提交数据的以下时限 2004年12月31日部分提交 2005年3月31日全部提交 2005年5月1日中心发表报告
A partial exemption was granted in accordance with the new law.
后来根据新的法律允许部分免上
However, the Group was pleased to note that 38 Member States, including six of the least developed countries, had made full payments and that 42 Member States, including five of the least developed countries, had made partial payments.
不过 该组满意地注意到 有38个成员国 包括六个最不发达国家 已全额缴纳了拖欠会费 另有42个成员国 包括五个最不发达国家 部分缴纳了拖欠会费
The Committee noted the information provided by the Government regarding girl's partial or total exemption from school fees and the programmes to increase the enrolment rate of girls.
委员会注意到政府提供的关于免去女孩部分或全部学费以及为提高女孩入学率所实施方案的资料
So even with partial subsidy, three dollars is still not the full cost of a bed net, and now you only have 20 percent of the people with the bed nets, you lose the health immunity, that's not great.
即使有部分补助 3美元依然不是蚊帐的完全花费 现在你只有20 的人拥有蚊帐 你失去了 覆盖率 那样不好
or by the moon when it is full,
以圆满时的月亮盟誓
or by the moon when it is full,
以圓滿時的月亮盟誓
Requests for OIC Observer Status or Full Membership
3 32 ORG 支持秘书长的伊斯兰会议组织改革计划 251
Such violation, however, could have been avoided by applications for partial exemption.
但是 如果提交人申请部分免除 这种侵权行为便可以避免
As the eurozone experience proves, sustaining a monetary union requires banking, fiscal, and full economic union. And, once members give up their sovereignty over fiscal, banking, and economic affairs, they may eventually need a partial political union to ensure democratic legitimacy.
欧元区的经验表明 维持一个货币联盟需要银行 财政和完全的经济联盟 而一旦成员国放弃了财政 银行和经济事务上的主权 就有可能最终需要一个局部政治联盟保证民主合法性
A partial list of these tools is maintained at PHP Editor 's List.
¹ ڎė Ʒ ȧ StarOffice Writer Microsoft Word º Abiword µĎė Ʒ² ʇ ༭ PHP ¼þµā¼ºÑ Ա
And I really loved this idea of the partial glimpse into somebody's life.
我切切实实地爱上了这个了解他人生活的片段的主意
Nevertheless, in spite of that only partial success, we have achieved a lot.
尽管仅取得部分成功 但我们的成绩仍然不小
Stating that the West Bank checkpoints were sources of humiliation was also partial.
把设在外约旦的检查哨所称作羞辱人的工具也是片面的
To the author, this further confirms that the judge was partial and prejudiced.
对提交人来说 这进一步证实法官是不公正和带有偏见的
4.2 Subsequently, Maria attended segments of the tutoring under the partial exemption arrangement.
4.2 随后 Maria按部分免上安排听取了该课程的部分教学
Specific initiatives to support water and sanitation investments could also be considered, such as partial capital grants or loans to municipalities for investing in sewerage and waste water treatment facilities.
还可以考虑支持水和环卫投资的具体倡议 如给市政府部分资本赠款或贷款 用于对污水和废水处理设施进行投资
However, besides demographic destruction, the war also changed radically the situation of the housing sector in Bosnia and Herzegovina, with partial or complete destruction of 451,900 housing units, of which 80 per cent were devastated or seriously damaged.
334. 但是 战争除了破坏波斯尼亚和黑塞哥维那原有的人口结构之外 还大大改变了住房领域的状况 造成了451,900个住房单位遭到部分或完全毁坏 其中80 被摧毁或严重损坏
Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
這豈 不 是 你 們 偏心 待人 用惡 意 斷 定人麼

 

Related searches : Single Or Partial - Total Or Partial - Partial Or Complete - Or Or Or - Partial Deliveries - Partial Information - Partial Denture - Partial Equilibrium - Partial Vacuum - Partial Effect - Partial Correlation - Partial Quantity - Partial Award