Translation of "total or partial" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Partial - translation : Total - translation :

Total or partial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pension for partial or total incapacity due to occupational risk.
由于职业危险造成的部分或完全丧失工作能力的养恤金
(b) Where the act causes total or partial destruction of an occupied building
(b) 这种行为造成所占用建筑的完全或部分毁坏
Either spouse may authorize the other to assume total or partial responsibility for such representation.
配偶任何一方均可授权另一方全部或部分地承担此种代表权的责任
Sub total Partial reporting up to June 1996.
( ) 到1996年6月的部分信息
One or more enterprises which already control at least one enterprise directly or indirectly acquire total or partial control of one or more enterprises
已经直接或间接控制至少一个企业的某一企业或若干个企业取得对一个或若干个企业全部或部分的控制权
Actions that might lead to total or partial fragmentation of territorial integrity, political unity or sovereignty of States must not be permitted.
导致领土完整 政治统一或国家主权的全部或部分割裂的行动是绝不允许的
Integration may be partial or total and there are differences depending on whether migrants are located in widely spread or confined geographical areas.
融合也可能是部分的 也可能是完全的 这方面的差别 取决于移民是处在相当广泛的地理范围内 还是集中在某个地方
Either of the spouses may authorize the other to assume total or partial responsibility for such administration (Article 313 CC).
配偶一方可授权另一方全部或部分地承担对此种管理的责任( 民法典 第313条)
Some countries, including EU member States, have signed bilateral agreements which allow total or partial portability of public health insurance.
包括欧盟成员国在内的一些国家已经签署了双边协定 允许全部或部分转移公共健康保险
Where the State directly or indirectly has total or partial control of these tools, it shall be replaced by New Caledonia according to modalities and timetables to be determined.
当国家直接或间接,全部或部分控制这些工具时,新喀里多尼亚将按以后确定的方式和日程接管控制权
This is the cash benefit awarded in respect of an irreversible partial or total reduction of the abilities or aptitudes of a person for work caused by an occupational hazard.
这项现金补助提供给因职业危险造成工作能力部分或全部丧失无法复原的个人
328. In special cases the school may, at the parents apos request, permit partial or total completion of compulsory education by allowing a pupil to enter trainee service or work.
328. 在特殊情况下 学校可应家长的要求允许学生部分或全部完成义务教育后开始学徒或工作
The Committee noted the information provided by the Government regarding girl's partial or total exemption from school fees and the programmes to increase the enrolment rate of girls.
委员会注意到政府提供的关于免去女孩部分或全部学费以及为提高女孩入学率所实施方案的资料
For now, only rough, partial or sector specific assessment exists.
到目前为止 仅有一些粗糙 不完全或部门特定的评估
A total of 1,420 shops and warehouses suffered partial damage, 121 suffered major damage and 59 were completely destroyed.
共有1 420家商店和仓库部分受损 121家严重受损 还有59家完全被毁
The total or partial plundering of the flora and fauna and the serious effects of drug trafficking on the environment place the self defence of these communities at serious risk.
对动植物群落的完全和部分的掠夺以及贩毒对环境的严重影响使这些社区的自卫防御受到了严重威胁
2. The Convention shall also apply to all cases of partial or total occupation of the territory of a High Contracting Party, even if the said occupation meets with no armed resistance.
2. 公约还适用于部分或全部占领一缔约国领土的所有情况 即使上述占领未遇抵抗
54. It was regrettable that draft article 4 provided for a presumption of nationality in the event of total or partial succession of States only for persons resident in the State concerned.
54. 令人遗憾的是 草案第4条只对在有关国家居住的人规定了国家全部或部分继承时的国籍推定
34. The resident humanitarian coordinator should be charged with determining, in consultation with the in country team and the Government, whether conditions exist for a total or partial exit of humanitarian participants.
34. 驻地 人道主义事务协调员应在与派驻所在国的工作队和该国政府磋商下负责确定是否存在着全面部分撤出人道主义事务参与者的条件
The World Bank distinguishes between projects which require a full or partial environmental assessment or analysis.
世界银行将项目分为需要全面环境评估或分析的项目和需要局部环境评估或分析的项目
Partial
部份
Partial
中央部分
Secondly, there are a number of full or partial overlaps between the goals.
第二 数个目标全部或部分重叠
In cases of partial permanent incapacity the pension paid will be a percentage of that payable in respect of permanent total incapacity.
部分永久丧失工作能力的情况下 养恤金应根据应支付的完全永久丧失工作能力的一定百分比支付
Any attempt aimed at the partial or total disruption of the national unity and the territorial integrity of a country is incompatible with the purposes and principles of the Charter of the United Nations.
6. 任何旨在部分或全部破坏一国的国家统一和领土完整的企图均不符合 联合国宪章 的宗旨和原则
Different approaches had been used to overcome the problem of non portability, such as the one followed in the European Union and bilateral agreements which allowed total or partial portability of public health insurance.
在克服不可携带问题方面已采用了各种办法 如欧洲联盟和双边协定中采用的办法 即允许公共医疗保险全部或部分可携带
(j) Proceeds means whatever is received in respect of an assigned receivable, whether in total or partial payment or other satisfaction of the receivable. The term includes whatever is received in respect of proceeds. The term does not include returned goods
(j) 收益 系指有关所转让应收款的任何所得 不论是应收款的全部或部分支付 还是其他手段的偿付 本术语包括有关收益的任何所得 本术语不包括退还的货物
This is a cash benefit awarded to each of the financially dependent children of an insured person who dies of a non occupational accident or illness or while receiving a pension in respect of permanent total or partial incapacity for work and or on the death of the spouse or concubine.
这项现金补助提供给经济上依赖于投保人的每个子女且投保人由于非职业性事故或疾病而死亡 或者其领取永久完全或部分丧失劳动能力养恤金 以及 或者配偶或同居者死亡
Often government or donor funded support agencies find it difficult to establish full or partial cost sharing practices.
政府或资助者提供资金的支助机构往往发现很难确定全部或部分费用分担做法
Partial Fog
局部地区有雾weather condition
Partial Charge
部分电荷
This is the cash benefit awarded to the widow(er) or concubine financially dependent on an insured person where the death of the latter was due to an occupational hazard or the deceased was receiving a pension in respect of total or partial incapacity for work.
这项现金补助提供给经济上依靠投保人的丧偶者或同居者 投保人的死亡是由于职业危险造成的 或者死者生前已接受全部或部分丧失工作能力养恤金
Therefore, first, there should be no partial or selective expansion or enlargement of the membership of the Security Council.
因此,第一,扩大安全理事会或增加成员数目决不应偏袒一方或挑三捡四
The UNU has provided partial or full fellowships to two researchers and one policy maker.
联合国大学向两名研究人员和一名决策人员提供了部分或全额研究金
Textcompletion Partial Match
文本补全 部分匹配Comment
Create partial checksums
创建部分校验和
The embargo thus decided upon can be total and comprise everything that a country might need (foodstuffs, medicines, construction materials, school supplies, military equipment, etc.) or else partial and relate only to certain supplies, particularly military supplies.
由此决定实行的禁运可以是全面性的 包括该国家可能需要的一切物资(食品 药品 建筑材料 学校用品 军事设备 等等) 也可以是部分的 仅针对诸如军事用品之类的禁运
Compensation is partial, and its sum total must be calculated on the basis of a chart contained in section 4, subsection 2, of the Act.
赔偿只是部分赔偿,其数必须按照该法令第4节第2分节所载图表计算
These include drug revolving funds, laboratory fees, partial or full payment for services, and other arrangements.
这包括药品周转基金 实验室费用 服务部分或全部收费以及的其他安排
There are now staff in 63 Resident Missions with full or partial responsibility for NGO matters.
目前有63个驻地办事处有工作人员全职或兼职负责非政府组织事宜
In so far as objects are concerned, military objectives are limited to those objects which by their nature, location, purpose or use make an effective contribution to military action and whose total or partial destruction, capture or neutralization, in the circumstances ruling at the time, offers a definite military advantage.
就物体而言 军事目标只限于其性质 位置 目的或用途对军事行动有实际贡献 而且在当时情况下其全部或部分毁坏 缴获或失去效用提供明确的军事利益的物体
Partial Fog in Vicinity
局部邻近地区有雾weather condition
TOTAL 41,020 marks, or 10,255.
计 四万一千零二十马克 约合十万零两百五十五美元
Changes cannot be partial or superficial and must not merely satisfy the hegemonistic ambitions of a few.
改革不能是部分的或表面性的 而且绝不能只是满足少数国家的霸权野心
In order to succeed, counter terrorism efforts must be global and universal, not selective, partial or partisan.
17. 为了取得成功 反恐努力必须是全球性的和普遍的 而不是有选择的 局部的或偏向一方的

 

Related searches : Partial Total - Single Or Partial - Partial Or Complete - Total Or Subtotal - Or Or Or - Partial Deliveries - Partial Information - Partial Denture - Partial Equilibrium - Partial Vacuum - Partial Effect