Translation of "fully calibrated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fully - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But that response must be intelligent, calibrated and proportionate.
但这一对策必须是聪明的 适度和对称的
We can break things down into highly calibrated small tasks.
我们可以把事情拆分 为可高度校准的小任务
And each of these rewards is carefully calibrated to the item.
每一个奖励都被仔细和物品校准
Right? So these have been calibrated to your level of expertise.
对吧 所以这些都是根据你的知识来调整难度的
This requires military action, carefully calibrated to ensure that it does not add to the population's suffering.
这需要采取军事行动 但必须谨慎调整目标 以确保它不致给居民造成更多的痛苦
Kuwait states that the two MARS models have been calibrated and validated over a three year period (1990 1992).
科威特表示三年期间(1990年至1992年)就两个沉积物评估和补救模型进行了校准和验证
Mr Clark said Theresa May's Chequers plan for future relations with the EU is precisely calibrated to avoid those checks at the border.
克拉克先生表示 特雷莎 梅 (Theresa May) 针对未来与欧盟的关系所提出的契克斯计划 (Chequers plan) 经过准确核对 能避免边境检查
We believe that political will, carefully calibrated to produce the most desirable results for all, is a silver bullet, and that it will turn the tide.
我们认为 最佳办法将是需要有经过仔细考虑以便为所有国家产生最可取结果的政治意愿 如此将会扭转局势
The action plans should allow better calibrated monitoring of items in real time, and alert the High Representative and his deputies to any blockages that might arise.
通过这些行动计划 应能对项目进行得到更好协调的实时监测 并提醒高级代表及其副手注意可能出现的任何障碍
Yeah, so what we do if we had you, who will get the answer, as a participant, we would have calibrated the difficulty level of the puzzles to your expertise.
对了 所以如果你答对了 而且你又是参与者 我们就会根据你的专业知识 来调整我们问题的难度
You break things down into these calibrated slices that people can choose and do in parallel to keep them engaged and that you can use to point them towards individually beneficial activities.
你把事情分成这些可计量的小部分 人们可以选择然后同时进行 以让他们持续参与 并将它们和 个人的获利行为挂钩
The Mission's exit strategy, which was based on a carefully calibrated gradual drawdown of the Mission's military component and guided by specific benchmarks, was also an innovative approach by the Security Council.
68. 特派团的撤离战略也是安全理事会的一项创新之举 它采取的办法是以具体基准为指针 对特派团军事部分进行精心调整的缩编
Politicians, too, tend to have their moral compasses calibrated to the relentless hunt for votes. Finding effective and moral solutions requires genuine statesmanship something that has been all too rare during the euro crisis.
为一个国家提供新的财政开始有着经济和道义方面的双重理由 不少银行家很难明白这一点 因为他们所在的行业只讲底线 不讲道德 政治家往往也把自己的道德指南针调整到不择手段地攫取选票 找到有效而道德的解决方法需要真正的政治家气魄 在欧元危机期间这种气魄已经太过难得
However, last minute, oral applications for exemptions under Article 19 of the Charter made on the floor of the Fifth Committee undermined a carefully calibrated system for the review of applications by the Committee on Contributions.
但是 在第五委员会会议上提出最后一分钟口头的根据 宪章 第十九条提出的豁免请求的做法 破坏由会费委员会审查豁免请求的仔细设计的制度
As a result, security measures would become increasingly cost effective, country or activity specific, would be calibrated to the threat and to host Government capabilities and would focus on the safety of United Nations personnel and their dependants.
这样一来 安保措施会更加有效 同时降低总体成本 适合各国或有关活动的具体特点 将具体针对所面临的威胁和东道国政府的能力 并将注重联合国人员及其家属的安全
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.
但是如果你想正常功能 做正常人 有人性 那就得学着不要一悔再悔
Turkish diplomacy has thus become a well calibrated balancing act, moving closer to European positions in the Middle East, but eager to maintain close relations with the US. If this approach succeeds, Europe's bridge to Asia may also become its bridge to America.
正因如此 土耳其外交就成了需要准确调校的平衡行动 不断在中东问题上接近欧洲立场的同时也希望与美国保持密切的关系 如果能取得成功 那么这座连接欧亚的桥梁也可能会同时沟通欧美
This baby is fully electric.
掌声 这位美女是全自动的
My house is fully insured.
我的房子绝对保险
The room is fully furnished.
房間裡家具齊全
We fully support that objective.
我们完全支持这一目标
The Law was fully applied.
这项法律得到了全面执行
We fully support those views.
我们完全支持这些看法
We fully support that approach.
我们完全支持这种立场
If these ideals can be fully realized in these universities, then the right to education will be fully exercised.
如果能在这些大学里充分实现这些理想 那么就能够使教育权得到充分的行使
These principles were not fully implemented.
这些原则未得以充分执行
And then the fully expressive MeBot.
接着是能充分表现的MeBot
And John today is fully independent.
而约翰现在完全不用依靠别人了
(There is) a Register (fully) inscribed.
是一本封存的簿子
(There is) a Register (fully) inscribed,
是一本封存的簿子
b Became fully abolitionist in 2004.
16 见亚洲人权中心 亚洲人权中心评论 Roview 49 2004 另见大赦国际 斯里兰卡 大赦国际关注对死刑的反应 大赦国际索引 ASA 37 007 2004
The recommendation has been fully implemented.
13. 该建议已得到充分执行
Since the Executive Directorate was fully staffed as of 6 September 2005, it is, de facto, essentially a fully operational unit.
到2005年9月6日执行局已经配置了所有所需工作人员 从而实际上总的说来成为一个充分运作的部门
I am fully aware of the importance of the discussion that we are having today and fully aware of past practices.
我完全认识到今天讨论的重要性 完全知道过去的做法
But again, those rewards could be calibrated so precisely if we were able to use the vast expertise of gaming systems to just jack up that appeal, to take the data, to take the observations, of millions of human hours and plow that feedback into increasing engagement.
但 那些激励 能够被如此精确地标量 如果我们能够用游戏系统中庞大的 专门技术来支持这种需要 去积累数据 执行观察分析 代替百万人工作量 和艰苦劳动来反馈 提升人的参与度
The development of such a workforce begins at birth. Anyone can change a diaper, but not everyone can engage, stimulate, and respond to a baby or a toddler in a way that will build neurons, much less impart skills calibrated to the child s stage of development.
为了在数字全球经济中竞争 美国 事实上 是所有国家 需要有能力 受过教育 能创新 健康的劳动力 这样一支劳动力的发展要从婴儿抓起 所有人都会换尿布 但不是所有人都能以能够塑造神经元参与 刺激和响应婴儿或幼童 拥有契合儿童发育阶段的传授技能的人就更少了
Similarly, after North Korean shells killed innocent South Korean civilians in November 2010, China remained essentially silent. In a carefully calibrated response, South Korea sent its ambassador to attend the Nobel Peace Prize ceremony for the imprisoned Chinese human rights activist Liu Xiaobo in December 2010.
类似的还有2010年11月 当朝鲜的炮弹炸死了无辜的韩国百姓时 中国却保持了必然的沉默 而韩国在谨慎拿捏一番后也对此做出了回应 于2010年12月派大使参加了诺贝尔和平奖的颁奖典礼 该奖颁给了正在狱中服刑的中国人权活动家刘晓波
The world must develop a more carefully calibrated policy toward North Korea, one aimed at simultaneously implementing denuclearization and economic reform. The added benefit of such an approach is that it is far more likely to gain Chinese support than today s single minded focus on denuclearization.
世界必须针对北朝鲜制定经过审慎考虑的准确政策 政策目标是同时实现无核化和经济改革 此等策略的额外收获是它比当前一心一意的无核化策略赢得中国支持的可能性更大
DENVER Among the many arguments that former Serbian President Slobodan Milošević used to make to his interlocutors was that he never incited nationalism among his people. Indeed, his public statements and speeches during those turbulent times were carefully calibrated to avoid any outright exhortation to nationalism.
发自丹佛 在南联盟前总统斯洛博丹 米洛舍维奇 Slobodan Milošević 曾向他的听众们提到过的许多观点中 其中一条就是他从未在自己的民众中煽动过民族主义 事实上 他在那些混乱时期公开发表的声明和演说都经过小心斟酌 以避免出现任何公然鼓吹民族主义的状况
You now have your fully seeded scaffold.
现在你就有一个内外都植入细胞的基底材料
I am fully convinced of your innocence.
我完全相信你是清白的
He plunged into the lake fully clothed.
他連衣服也沒有脫就跳進了湖裏
But we are a fully accounted army.
我们确是谨慎的团体
But we are a fully accounted army.
我們確是謹慎的團體
and we are alert and fully prepared.
我们确是谨慎的团体

 

Related searches : Calibrated - Calibrated Against - Factory Calibrated - Calibrated Leak - Calibrated Gauge - Is Calibrated - Calibrated Scale - Calibrated Range - Calibrated Value - Calibrated For - Calibrated With - Properly Calibrated - Are Calibrated - Was Calibrated