Translation of "fund by" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fund - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Fund shall be constituted by
第 21 条 巴厘伙伴关系基金
The Fund shall be constituted by
巴厘伙伴关系基金
(a) Section Chapter II contains information on budget performance for the year period 2004 2005 for the four funds administered by the secretariat the General Fund for the core budget (General Fund), the Supplementary Fund, the Special Fund for participation in the sessions of the COP and its subsidiary bodies (Special Fund) and the trust fund for the supplementary contribution to Convention activities by the host Government (Bonn Fund).
(a) 第二章介绍秘书处经管的四个基金2004 2005年时期的预算业绩 这四个基金是 核心预算普通基金(普通基金) 补充基金 出席缔约方会议及其附属机构会议特别基金(特别基金)和东道国政府对 公约 活动补充捐款信托基金(波恩基金)
Voluntary contributions to the Fund can be made by bank transfer to the United Nations Geneva General Fund
15. 向基金捐款可通过银行转账至 United Nations Geneva General Fund
A poverty reduction programme financed by the government and the African Development Fund, with a credit fund totalling 4 billion.
这是一个由政府和非洲发展基金资助的消除贫困的项目 基金总额为40亿
Article 37 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information on the promotion and establishment of funds, and make disclosure of the name of funds set up during the reporting period by fund category (like open end equity fund, hybrid fund, bond fund, money market fund and guaranteed fund, etc.).
第三十七 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 发起 成立 情况 按 基金 种类 如 开放式 股票 型 基金 混合型 基金 债券 型 基金 货币 市场 基金 和 保本 基金 等 披露 报告 期 内 发起 基金 的 名称 发起 成立 基本 及 相关 情况
The United Nations Children's Fund was represented by Rima Salah.
联合国儿童基金会 儿童基金会 的代表是利马 萨拉赫女士
The Fund is administered by UNIDO through a joint committee.
基金由工发组织通过一个联合委员会加以管理
7 medical centres run by the National Social Security Fund
提高母婴健康和计划生育水平 减少母亲和婴幼儿死亡率 提高饮食和营养状况 增加对健康基础设施 物质条件 设备和人力资源的投入
List of organizations and activities financed by the Fund in 2005, by regional group
2005年接受基金资助的组织和活动一览表 按区域集团分列
While there was no discussion of specific mechanisms to fund a secretariat, this could be achieved by adapting an existing trust fund.
尽管筹备委员会并未讨论有关为一个秘书处提供经费的具体机制问题 但可通过对一项现行的信托基金进行调整和适用而达到这一目的
Facilitating more rapid humanitarian responses by improving the timeliness of humanitarian funding, in part by contributing to a revised Central Emergency Revolving Fund and, accordingly, by inviting Member States to contribute to the Fund
方便加快人道主义应急速度 加速人道主义资金及时到位 办法之一是向经修订的中央应急循环基金捐款 因此请会员国向该基金捐款
Accelerating humanitarian response by ensuring that emergency funding is available immediately, building on the Central Emergency Revolving Fund, and, accordingly, by inviting Member States to contribute to the restructured Fund
加快人道主义应急的速度 确保紧急资金立即到位 要以中央应急循环基金为基础 并邀请会员国向重组后的基金提供捐助
At present, 13 laboratories have been equipped by the Global Fund.
目前已依靠全球基金会提供的资金建立了13个试验室
The Fund expects to finalize its accounting manual by June 2005.
基金预期在2005年6月底前完成会计手册的最终定稿
(26) As regards income from fund sales, it is required to list the amount of such income at current period and last period by category (fund sales commission income and fund sales service charges).
26 基金 销售 收入 按 基金 销售 手续费 收入 和 基金 销售 服务费 收入 分类 列示 本期 数 和 上期 数
As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period.
对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
(d) Table 2 shows the expenditure, by region, under the Junior Professional Officers Fund, as well as the Fund balance at the end of 2004.
(d) 表2按区域分列初级专业人员基金项下的支出及2004年底的基金结余
Facilitating more rapid humanitarian responses by improving the timeliness of humanitarian funding, in part by contributing to a revised Central Emergency Revolving Fund and, accordingly, inviting Member States to contribute to the Fund
方便加快人道主义应急速度 加速人道主义资金及时到位 办法之一是向经修订的中央应急循环基金捐款 请会员国向该基金捐款
Supplementary Fund and Special Fund
B. 补充基金和特别基金
If the state has provisioned its ownership when appropriating the fund, the related provisions shall apply otherwise, this fund shall be shared by all investors commonly.
二 属于 投资 补助 的 增加 资本 公积 或者 实收 资本 国家 拨款 时 对 权属 有 规定 的 按 规定 执行 没有 规定 的 由 全体 投资者 共同 享有
The Global Fund and the World Bank to complete rapid evaluation of areas of overlap, comparative advantages and complementarities by September 2005 Global Fund Replenishment Conference.
全球基金和世界银行在2005年9月全球资金补充会议之前 对重叠领域 相对优势及互补性完成快速评价
Although there was some initial misunderstanding, the Fund was adopted by 193 countries.
尽管最初受到一些误解 但该基金得到了193个国家的采纳
Concerning fund raising, OIOS observed that it is handled solely by ECA headquarters.
30. 关于经费筹措 监督厅说 这完全由非洲经委会总部处理
Competition in fund raising is obviously accentuated by the dependence on supplementary funding.
造成筹资方面竞争的原因显然是对补充资金的依赖
We undertake to operationalize the World Solidarity Fund established by the General Assembly.
16. 我们承诺使大会设立的世界团结基金投入运行
Guangdong's basic endowment insurance system for urban and rural residents is comprised of a primary endowment insurance fund and a personal account endowment insurance fund. The primary endowment insurance fund was jointly paid by governments at all levels.
广东城乡居民基本养老保险实行基础养老金与个人账户养老金相结合的待遇形式 其中基础养老金由政府全额支付 所需资金由各级财政分担
Stronger surveillance by the International Monetary Fund and a firmer commitment by countries to abide by best practices and agreed norms.
由IMF行使更严格的监督 各国需要拿出更严格遵守 最佳行动 和一致规范的承诺
General Fund and Supplementary Fund activities
A. 普通基金和补充基金活动
Hebei Provincial Cixiao Fund, known as Cixiao Fund of the Hebei Volunteer Service Foundation, was initiated by the Hebei Brand Preparatory Committee, and established in August 2015.
河北省慈孝基金 全称为河北省志愿服务基金会 慈孝基金 由河北品牌会筹委会发起 成立于2015年8月
7. Recalls the establishment by the Secretary General of the United Nations Trust Fund for Electoral Assistance, and, bearing in mind that the Fund is currently close to depletion, calls upon Member States to consider contributing to the Fund
7. 回顾秘书长设立了联合国选举援助信托基金 并考虑到基金的资金目前已几乎用尽 吁请会员国考虑向基金提供捐助
Table 2. Expenditures of the Supplementary Fund by programme as at 30 June 2005
表2. 截至2005年6月30日按方案开列的补充基金的支出
This was followed up by the launch of a billion dollar Asian Bond Fund.
亚洲债券基金2于2004年12月份启动
10. Recalls the establishment by the Secretary General of the United Nations Trust Fund for Electoral Observation, and calls upon Member States to consider contributing to the Fund
10. 回顾秘书长设立了联合国观察选举信托基金 吁请会员国考虑向基金提供捐助
7. Recalls the establishment by the Secretary General of the United Nations Trust Fund for Electoral Observation, and calls upon Member States to consider contributing to the Fund
7. 回顾秘书长设立了联合国观察选举信托基金 吁请会员国考虑向基金提供捐助
The Board encouraged the secretariat of the Fund to continue to work with the Unit in order to increase the contributions to the Fund and to find ways of increasing the allocation to the Fund of unearmarked contributions received by OHCHR.
董事会鼓励基金秘书处继续与该股合作 以增加对该基金的捐款 以及找寻如何使人权高专办将收到的未指定用途的捐款增拨给该基金
By making the Voluntary Trust Fund for the Promotion of South South Cooperation available to Southern countries wishing to fund reconstruction efforts in countries hit by the recent tsunami, the Special Unit has mobilized over 3 million.
通过向希望资助最近受海啸袭击国家重建努力的南方国家开放促进南南合作自愿信托基金 特设局已调集了300多万美元
The specific fund application and the exact percentage of an insurance company's total fund allocated to each of them shall be stipulated by the financial supervision and regulation department.
保险 公司 运用 的 资金 和 具体 项目 的 资金 占 其 资金 总额 的 具体 比例 由 金融 监督 管理 部门 规定
WHO, UNICEF, UNFPA, UNDP, World Bank, UNAIDS Secretariat and Global Fund to take the lead and establish the joint UN system Global Fund problem solving team by July 2005.
卫生组织 儿童基金会 人口基金 开发计划署 世界银行 艾滋病规划署秘书处和全球基金带头 在2005年7月以前设立联合国系统 全球基金解决问题联合工作队
A study by the United Nations Population Fund (UNFPA) United Nations Children's Fund (UNICEF) released in September underlined the detrimental affects on the girls' health and their marriage prospects.
联合国人口基金(人口基金) 联合国儿童基金会(儿童基金会)本月发表的一份研究报告重点指出了这种事件对少女健康及其今后婚姻造成有害后果
Supplementary Fund and Special Fund 10 13 4
B. 补充基金和特别基金10 13 5
Note 2. General Fund and Working Capital Fund
说明2. 普通基金和周转基金
In previous bienniums, the gross amount was requested by the Fund, with one sixth being reimbursed by the United Nations.
在上两年期中 养恤基金提出了所需总额 其中六分之一由联合国偿付
Although the objective set by the Board in 1994, to bring the fund balance of the General Fund to at least 1,000,000, has been reached ( 1,135,748 as at 31 December 2004), this does not mean that the General Fund has overcome its vulnerability.
11 尽管董事会1994年订立的使普通基金余额达到1 000 000美元以上的目标已经实现 2004年12月31日达到1 135 748美元 但这并不意味着普通基金已经克服了自身的困难
The UNITAR General Fund is financed from voluntary contributions made by Governments, intergovernmental organizations, foundations and other non governmental sources, as well as from the programme support costs reimbursement income generated by expenditures of the Special Purpose Grants Fund.
7 训研所普通基金经费来自各国政府 政府间组织 各基金会和其他非政府来源的自愿捐助 以及从特别用途补助金基金开支产生的方案支助费用报销收入

 

Related searches : Fund Advised By - Fund Managed By - By The Fund - Vulture Fund - Sovereign Fund - General Fund - Fund Request - Fund Name - Scholarship Fund - College Fund - Balanced Fund - Commingled Fund - Escrow Fund