Translation of "fundamental information" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Information technology Vocabulary Part 01 Fundamental terms. | ISO IEC 2382 信息技术 词汇 第01部分 基本术语 |
Can fundamental performance information translate into broader information about quality, effectiveness and transparency? | 基本运作情况资料能否转为关于质量 有效性和透明度的资料 |
Recommendations in paragraph 43 (dissemination of information, training and technical assistance concerning fundamental rights) ongoing | 第43段中的建议 关于基本权利的信息传播 培训和技术援助 正在进行 |
High quality international statistics, accessible to all, are a fundamental element of global information systems. | 1. 高质量 所有人均可获得的国际统计是全球信息系统的一项根本要素 |
Furthermore, because of the fundamental social and political role of information, the right of everyone to receive information and ideas must be adequately protected. | 5. 再者 由于信息发挥的基本社会和政治作用 人人接受信息和各种观念的权利也必须得到适当的保护 |
In the absence of such basic and fundamental information, the Panel is unable to consider such claims. | 由于缺乏这些基本和根本性的材料 小组无法审议这些索赔 |
16. The fundamental challenge for future policy makers would be to ensure that their information bases were sound. | 16. 未来政策制定者的基本挑战是确保其资料库健全可靠 |
Africa has to address four fundamental issues connectivity, human resources development, information content, and infrastructure planning and development. | 非洲必须解决四个基本问题 连接 人力资源开发 信息内容和基础设施规划和发展 |
Coordination of efforts and sharing of information between the United Nations and Member States is therefore of fundamental importance. | 因此,联合国与各国在各项工作和分享信息中的协调极其重要 |
Training, dissemination of information and the provision of advisory services were fundamental elements of the fight against drugs and crime. | 35. 培训 传播信息和提供咨询服务 是打击毒品和犯罪工作的重要内容 |
7. Urges the Department of Public Information of the Secretariat to continue to utilize United Nations information centres for the timely dissemination of basic information, reference and audio visual materials on human rights and fundamental freedoms | 7. 敦促秘书处新闻部继续利用联合国各新闻中心及时传播有关人权和基本自由的基本资料 参考材料及视听材料 |
7. The transparency of national communications is fundamental to the success of the process for the communication and consideration of information. | 7. 国家信息通报的透明度是信息通报和资料审议进程成功的关键 |
A reinforced commitment to research, training and information is fundamental to further progress towards sustainable development and the advancement of women. | ꎲ ꆶ볒춥짺닺뗄맀볛폫뢽쫴헊뮧ꆷ(솪뫏맺돶냦컯,돶쫛욷뇠뫅E.96.III.C.4), 1996쓪ꆣ |
The collection, processing, use and conservation of personal information, including medical or genetic information, must not violate or have the effect of violating an individual's human rights, fundamental freedoms or human dignity. | 4. 在收集 处理 使用和保存个人资料 包括医疗和遗传资料时 决不能侵犯或导致侵犯一个人的人权 基本自由或尊严 |
Indeed, the right to receive complete and reliable information and the free flow of information and ideas are among the most fundamental human rights and are indispensable ingredients of a functioning democracy. | 实际上接受完整可靠信息的权利和信息与思想自由交流属于最基本的人权 是民主运行必不可少的内容 |
Stressing also the importance of full respect for the freedom to seek, receive and impart information, including the fundamental importance of access to information to democratic participation, to accountability and to combating corruption, | 还强调充分尊重寻求 接收和传递信息的自由的重要性 包括获得信息 民主参与 问责和反腐等权利的根本性重要意义 |
Stressing also the importance of full respect for the freedom to seek, receive and impart information, including the fundamental importance of access to information, to democratic participation, to accountability and to combating corruption, | 还强调必须充分尊重寻求 接收和传递信息的自由 包括获得信息 民主参与 问责和反腐等最基本的重要权利 |
How can the availability of data and information that is fundamental to the effective conservation and sustainable management of fisheries resources be improved? | 如何增加对有效养护和可持续管理渔业资源至关重要的数据和信息 |
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. | 这不只是商业的根本 它也是生活的根本 |
This experiment revealed the first, and perhaps most fundamental, nugget of the neural code that information is written in the form of electrical impulses. | 这个实验揭示了第一个 也是最根本的一个 关于神经编码的事实 这些信息是以 电子脉冲的形式编写的 |
fundamental freedoms | 大会, |
2. The fundamental objective of a transit system should be to speed up the movement of cargo through the sharing of information hence the need to harmonize the information requirements of all the parties involved. | 2. 过境系统的基本目标应是通过交流信息加快货物的运输 为此 需要统一所有有关方面的信息要求 |
(a) To examine the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, taking into account reliable information from all sources | (a) 审查在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由的问题 考虑到所有来源的可靠资料 |
(a) To examine the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, taking into account reliable information from all sources | 审查在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由的问题 考虑到所有来源的可靠资料 就各国在采取行动打击恐怖主义的同时 有义务促进和保护人权和基本自由的问题 提出一般建议 在既要打击恐怖主义 又要保护人权和基本自由问题上 应各国要求向其提供援助和咨询 并向相关联合国机构提供此种援助和咨询 |
(a) To examine the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, taking into account reliable information from all sources | (a) 考虑到所有来源的可靠资料 审查在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由的问题 |
6. To face such challenges, the existence of a free press able to work without obstacles to the freedom of information and expression is fundamental. | 6. 为了迎接这些挑战,必须要有自由的新闻媒介,能够在新闻自由和言论自由不受阻碍的情况下开展工作 |
Fundamental operational issues | 四. 根本的业务问题 |
and fundamental freedoms | 基本自由方面的权利和义务宣 |
Human rights and fundamental freedoms are the manifestation of our common fundamental values. | 人权和基本自由是我们共同的基本价值的表现 |
The conference will encompass all aspects of geomatics including Geographic Information System (GIS), Global Positioning System (GPS) and remote sensing, from fundamental research to commercial applications. | 会议将涉及地理信息学的所有方面 包括地理信息系统 全球定位系统和遥感 既有基础研究 又有商业应用 |
Therefore, the Special Rapporteur was not surprised to receive information that people continued to be arrested and detained for the peaceful exercise of fundamental human rights. | 因此 特别报告员在得知继续有人因和平行使基本人权被逮捕时并不感到惊讶 |
The battle lines are drawn between those governments that regard the free flow of information, and the ability to access it, as a matter of fundamental human rights, and those that regard official control of information as a fundamental sovereign prerogative. The contest is being waged institutionally in organizations like the International Telecommunications Union (ITU) and daily in countries like Syria. | 普林斯顿 一场全球信息战已经爆发 战线的一边是捍卫新闻自由的政府 它们将新闻自由视为基本人权之一 另一边是捍卫信息控制的政府 它们将官方信息控制视为基本主权特征 战斗是制度性的 国际电信联盟 ITU 和叙利亚等国的日报等组织剑拔弩张 |
(a) To know, seek, obtain, receive and hold information about all human rights and fundamental freedoms, including having access to information as to how those rights and freedoms are given effect in domestic legislative, judicial or administrative systems | 了解 索取 获得 接受并保存一切有关人权和基本自由的资料,包括取得有关国内立法 司法或行政系统如何实施这些权利和自由的资料 |
(2) Safeguarding fundamental values | (2) 捍卫基本价值观 |
Information was also provided on the visit by the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, his recommendations and activities undertaken. | 已经对土著人民人权和基本自由问题特别报告员进行的访问以及他的建议和所采取的活动提供资料 |
It offers direct access to fundamental space law texts, a selected bibliography by topic (offering, when possible, the opportunity to download materials directly from the site) and other information. | 可直接浏览基本的空间法律案文 按专题精选的参考书目 可能时还有机会从该网站直接下载资料 和其他信息 |
It's quite simple and fundamental. | 这很简单也很基础 |
They thought this was fundamental. | 他们觉得这些都是最根本的 |
So, it's a fundamental problem. | 所以这是根本问题 |
Quality issues are obviously fundamental. | 质量问题无疑是最根本的 |
335. Enrolment in fundamental education. | 335. 基础教育入学率 |
The reasons are more fundamental. | 原因是根本性的 |
human rights and fundamental freedoms | D. 侵犯为维护人权和基本自由从事和平活动者生命权的行为 |
Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough. | 我们很难预测 多久才会有 突破性的进步 |
The Special Rapporteur regrets to note that the information received demonstrates that the situation regarding the exercise of fundamental rights and freedoms has not substantially changed during the reporting period. | 40. 特别报告员遗憾地指出 所收到的资料表明 在报告所述期间 在行使基本权利和自由方面没有很大变化 |
Related searches : Fundamental Nature - Fundamental Reason - Fundamental Element - Fundamental Concept - Fundamental Basis - Fundamental Understanding - Fundamental Point - Fundamental Aim - Fundamental Premise - Is Fundamental - Fundamental Goal - Fundamental Physics - Fundamental Pillar