Translation of "fundamental understanding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| You can try to control them without that fundamental understanding of every component. | 也可以努力控制它们 即使你并不是完全了解其每个元素 |
| Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights | 促进和保护所有人权和各项基本自由 丰富对人权的共同理解 |
| Fundamental space research provides the necessary basic data for understanding the processes taking place in the universe and assessing their influence on Earth. | 30. 基本空间研究为理解宇宙发生的各种过程并评估其对地球的影响提供必要的基本数据 |
| As well as enriching fundamental knowledge of the universe, space science and technology could also guide humanity towards a deeper understanding of its own world. | 如同丰富宇宙基础知识一样 空间科学和技术也可以指导人类对其自己的世界进行更深层次的了解 |
| The data is fundamental to our understanding of contemporary processes of global relevance such as ozone depletion, atmospheric pollution, climate change, the melting of ice shelves and glaciers and sea level rise. | 这些数据对我们理解比如臭氧层的消耗 大气污染 气候变化 冰架和冰川的融化和海平面上升等当前具有全球意义的现象至关重要 |
| They also involved a shift from an understanding of people's rights as a set of contractual bilateral regimes to an understanding of a genuine universal legal order which, without excluding the foregoing, was distinguished by its concern to protect the most fundamental values of the international community as a whole. | 还包括把对人民权利理解为一整套双边契约机制 转变为对真正普遍的法律秩序的理解 在不排斥前者的情况下 两者的主要区别是它对保护整个国际社会最基本价值观念的关切 |
| It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. | 这不只是商业的根本 它也是生活的根本 |
| If they say they are satisfied, or very satisfied, they are happy, rather than unhappy. But the question of which of these ways of understanding happiness best captures what we should promote raises fundamental questions of value. | 另一种方法是询问人们 你对目前的生活状况究竟有多满意 如果回答是满意或非常满意 他们就是幸福的 否则就不幸福 但究竟对幸福的哪种理解最贴切地诠释了我们的追求向我们提出了价值观的根本问题 |
| Subsequently, educational programs for children and adults should be launched, in collaboration with religious groups, in order to improve public understanding of gender inequality. By promoting a shift in public perceptions, such programs can catalyze fundamental behavioral changes. | 决策者必须强制追究这些行为的刑事责任 除此之外 还必须推行儿童和成人教育计划并与宗教团体合作 以此改善公众对性别不平等问题的认识 通过促进公共观点的改变 这些项目可以催化根本性的行为改变 |
| We are of the view that mutual understanding and dialogue across cultures and civilizations should be one of the fundamental elements in inter societal exchanges if we are to realize the ultimate goal of common peace and progress. | 我们认为 不同文化和文明之间的相互理解和对话 应当成为社会之间交流的根本内容之一 这样我们才能实现共同的和平与进步的最终目标 |
| Acknowledging the importance of fulfilling their obligations to promote universal respect for and observance and protection of all human rights and fundamental freedoms as well as the importance of respect for and understanding of cultural and religious diversity . | 承认履行促进普遍尊重 遵守和保护所有人权和基本自由的义务的重要性 以及尊重和理解文化和宗教多样性的重要性 |
| fundamental freedoms | 大会, |
| Human rights and fundamental freedoms are the manifestation of our common fundamental values. | 人权和基本自由是我们共同的基本价值的表现 |
| An overriding challenge moving forward, therefore, will be to encourage more companies to develop this important communication, understanding hurdles that include language issues as well as fundamental differences in business culture and attitudes with respect to implementation versus communication. | 前进的一个最大挑战就是鼓励更多的公司编制这一重要通讯 认识到各种障碍 包括语文问题以及对于执行与通讯这两方面的企业文化和态度上的基本分歧 |
| According to IBM, as the representative of the fundamental transformation in calculation paradigm , IBM Watson has the ability to deal with a sea of knowledge and self study, which at present has the capacity of reading and understanding natural language. | 据IBM介绍 作为 计算范式根本性转变 代表的IBMWatson 具有处理海量知识和自我学习的能力 目前已具备阅读和理解自然语言的能力 |
| The preliminary provisions of the Bill set out the rules arising from the international conventions and aspire to provide women throughout the country with a categorical and full understanding of their fundamental rights, as provided for under the Federal Constitution. | 该法案的暂定条款阐述了源自国际公约的规则 希望全国妇女能够明确而充分地了解 联邦宪法 赋予她们的基本权利 |
| (2) Safeguarding fundamental values | (2) 捍卫基本价值观 |
| In this case, the uneasiness derives from a fundamental uncertainty about which of the two faces of science, natural philosophy or instrumentality, represents its true character. 160 Is science really about understanding the world, with instrumentality being a matter of fortuitous spin offs? | 这样的玩笑也在某种程度上暴露出对显而易见矛盾的不安和局促 此时此地 这种不安来源于人们对于自然哲学和功用性这两个侧面究竟哪一面能代表科学真正属性的疑惑 科学难道真是为了理解世界 而实用性不过是一条偶然的岔路 还是科学的真正含义是让自然世界为人类所用 而自然哲学则不过是一种语言 可以解释为什么某些技术能够发挥作用 |
| Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough. | 我们很难预测 多久才会有 突破性的进步 |
| It's also understanding. | 也是理解 |
| It's understanding data. | 它是对数据的理解 |
| Memorandum of understanding | M. 谅解备忘录 |
| Memorandum of understanding. | 98. 谅解备忘录 |
| It's quite simple and fundamental. | 这很简单也很基础 |
| They thought this was fundamental. | 他们觉得这些都是最根本的 |
| So, it's a fundamental problem. | 所以这是根本问题 |
| Quality issues are obviously fundamental. | 质量问题无疑是最根本的 |
| The paper pointed out that the education process must ensure the understanding that self determination and self governance were fundamental right of the peoples and that the fact that they were non self governing meant that this basic right had been denied and violated. | 论文指出 教育进程必须确保了解 自决 和 自治 是人民的基本权利 并指出 它们身为 非自治领土 的事实意味着这一基本权利被否认并受侵犯 |
| Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. | 去理解我自己 理解我自己的苦痛 我的被隔离感 就是我最好的老师 |
| They follow from the fundamental theory. | 它们是由基本定律推导出的 |
| So navigation is a fundamental issue. | 所以说导航是一个根本问题 |
| And he used three fundamental principles. | 他选用了三种基础的原则来改进这个发明 |
| Math is fundamental to any science. | 數學是所有科學的基礎 |
| of human rights and fundamental freedoms | 人权与恐怖主义 |
| of human rights and fundamental freedoms | 秘书长的报告 |
| Priority one Fundamental transit policy issues | 优先一 基本过境政策问题 |
| Well, a poor understanding. | 这里有个简单的理解 |
| Understanding the Frankenstein Tradition | 理解科学怪人的传统 |
| Mutual understanding promotes peace. | 相互理解能促进和平 |
| Memorandum of Understanding between | 联合国环境规划署(环境署)执行主任和联合国粮食 |
| Building understanding and capacity | 增进了解 建设能力 |
| Its toll surpasses understanding. | 其死伤人数之多令人不可思议 |
| Calls upon Member States, specialized agencies and intergovernmental organizations to continue to carry out a constructive dialogue and consultations for the enhancement of understanding and the promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms, and encourages non governmental organizations to contribute actively to this endeavour | 6. 呼吁各会员国 专门机构和政府间组织继续进行建设性对话和磋商 促进了解 增进和保护所有人权和基本自由 并鼓励非政府组织对这项努力作出积极贡献 |
| Calls upon Member States, specialized agencies and intergovernmental organizations to continue to carry out a constructive dialogue and consultations for the enhancement of understanding and the promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms, and encourages non governmental organizations to contribute actively to this endeavour | 8. 吁请各会员国 各专门机构和政府间组织继续进行建设性对话和协商 以增进了解 促进和保护所有人权和基本自由 并鼓励非政府组织对此项工作作出积极贡献 |
| Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. | 弟兄們 在 心志 上 不 要 作 小孩子 然而 在 惡事 上 要 作 嬰孩 在 心志 上 總要 作 大人 |
Related searches : Fundamental Nature - Fundamental Reason - Fundamental Element - Fundamental Concept - Fundamental Basis - Fundamental Point - Fundamental Aim - Fundamental Premise - Is Fundamental - Fundamental Information - Fundamental Goal - Fundamental Physics