Translation of "fundamental tenet" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The rule of law is a fundamental tenet of modern governance. | 法制是现代治国的一个根本原则 |
| A fundamental tenet of humanitarian law is that it equally binds all the parties to an armed conflict, and its application is not contingent on the causes or origins of the hostilities. | 国际人道主义法的基本宗旨是平等地约束武装冲突的所有各方 而且其适用不取决于战斗行动的原因或起源 |
| Several delegates echoed the High Commissioner's own words that asylum is a central tenet of democracy . | 一些代表表示同意高级专员的话 即 庇护是 民主的核心原则 |
| CAMBRIDGE The promise that each generation will be better off than the last is a fundamental tenet of modern society. By and large, most advanced economies have fulfilled this promise, with living standards rising over recent generations, despite setbacks from wars and financial crises. | 美国剑桥 每一代人都能过得比上一代人更好 这是现代社会的一个基本信条 总的来说 大部分发达经济体都兑现了这一承诺 最近几代人的社会标准一直在提高 尽管战争和金融危机也会带来一些倒退 |
| The no bailout clause that was included in the monetary union s founding treaty is an indispensable corollary. Eurobonds, for example, would not only create moral hazard taxation without representation would also violate a fundamental tenet of democracy and undermine support for the European idea. | 目前 并且可能在相当长的一段时间内都是如此 欧元区将继续是主权国家的联盟 每个国家都要为自身的政策及其后果负责 写入货币联盟创始条约的无援助条款是无法绕过的推论 比如 欧元债券不但会造成道德风险 无代表的纳税 还违反了民主的基本原则 不利于对欧洲思想的支持 |
| In the discussion, task force members and observers debated philosophical dimensions of human rights, including an assertion by an observer for an international organization speaking in his personal capacity questioning the long standing and fundamental tenet of the universality, indivisibility and interdependence of all human rights and the relationship between individual freedom and collective needs. | 27. 高级别工作组成员和观察员讨论了人权的哲学内涵 一位国际组织的观察员以个人身份发言时质疑所有人权的普遍性 不可分割性和相互依赖性这一长期的基本理念以及个人自由和集体需求之间的关系 |
| g Converging Dangers in a Post 9 11 World , testimony of United States Director of Central Intelligence George J. Tenet before the Senate Select Committee on Intelligence, 6 February 2002. | g 911事件之后的世界里汇集的各种危险 中央情报局乔治 特尼特在2002年2月6日在美国参议院情报事务特设委员会上的证词 |
| It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. | 这不只是商业的根本 它也是生活的根本 |
| fundamental freedoms | 大会, |
| Human rights and fundamental freedoms are the manifestation of our common fundamental values. | 人权和基本自由是我们共同的基本价值的表现 |
| (2) Safeguarding fundamental values | (2) 捍卫基本价值观 |
| Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough. | 我们很难预测 多久才会有 突破性的进步 |
| Such reasons may conceal more compelling factors, as the recent resignation of American CIA Director George Tenet suggests. But Tony Blair lost one of his best and most loyal cabinet friends, Alan Milburn, because he genuinely wanted to spend more time with his family. | 有些时候 部长们由于所谓的 个人原因 选择辞职 这样的理由可能隐藏着更引人注目的因素 比如美国中情局局长乔治 特尼特不久前的辞职 但托尼 布莱尔失去最出色 也最忠诚的内阁友人Alan Milburn 则纯粹是因为后者希望有更多时间陪伴家人 |
| It's quite simple and fundamental. | 这很简单也很基础 |
| They thought this was fundamental. | 他们觉得这些都是最根本的 |
| So, it's a fundamental problem. | 所以这是根本问题 |
| Quality issues are obviously fundamental. | 质量问题无疑是最根本的 |
| They follow from the fundamental theory. | 它们是由基本定律推导出的 |
| So navigation is a fundamental issue. | 所以说导航是一个根本问题 |
| And he used three fundamental principles. | 他选用了三种基础的原则来改进这个发明 |
| Math is fundamental to any science. | 數學是所有科學的基礎 |
| of human rights and fundamental freedoms | 人权与恐怖主义 |
| of human rights and fundamental freedoms | 秘书长的报告 |
| Priority one Fundamental transit policy issues | 优先一 基本过境政策问题 |
| The first component is the classic French Republican prohibition on gathering data in the official census or by government agencies or public or private enterprises on ethnicity, religion, and even social class. Collecting these data would, it is argued, violate the Republican tenet that France is one and indivisible. | 第一个要素是 法兰西共和国素来禁止在官方人口普查中 或者由政府机构或私营企业收集有关种族 宗教甚至是社会阶层的数据 法国认为 收集这些数据会违反共和国的信条 也就是 法兰西是 统一不可分割的 |
| The primary tenet of Samoan culture was that an individual's identity was determined through bloodlines and the combined male and female ancestry, not through gender, as was also the right to a chiefly title traditionally, only men could be title holders and only chiefs could sit in ruling bodies. | 萨摩亚文化中的一项主要戒律是 个人身份按血统和男女的共同祖先来认定 而不是按性别来认定 获得首领头衔的权利也是如此 传统上 只有男子能拥有头衔 并能进入统治机构 |
| And someday, we may actually figure out the fundamental unified theory of the particles and forces, what I call the fundamental law. | 也许终有一天 我们会找出宇宙中 关于粒子和力 基本又统一的定律 我管它叫 基本定律 |
| It's totally fundamental to who we are. | 这是我们的本质 |
| And secondly, it's a fundamental business proposition. | 另外 关注环保也应该是企业最基本的任务 |
| They are properties of the fundamental law. | 它们是基本定律的性质 |
| That is an absolutely fundamental physiological principle. | 这是一个绝对的基本生理原则 |
| A fundamental issue that's not being addressed. | 全是未处理的基本议题 |
| Information technology Vocabulary Part 01 Fundamental terms. | ISO IEC 2382 信息技术 词汇 第01部分 基本术语 |
| Protecting the environment is a fundamental concern. | 33. 保护环境是一个重要关切事项 |
| However, developing countries still faced fundamental problems. | 49. 不过发展中国家仍然面临着严重问题 |
| Department of Legislation, Fundamental Rights and Liberties | 联邦司法部 |
| These are the fundamental questions before us. | 这些都是摆在我们面前的根本问题 |
| It's the fundamental force that we're all after. | 这是我们都在追求的 根本的力量 |
| MT Deception, it's a fundamental part of life. | 马可 欺骗 这是我们生活重要的一部分 |
| Respect for law is fundamental to our society. | 尊重法律是我們社會的基礎 |
| The family is the fundamental unit of society. | 家庭是社會的核心 |
| We have agreed on all those fundamental issues. | 我们就所有这些基本问题达成了协议 |
| Minimum operational security standards and training were fundamental. | 行动安全最低标准和培训是基础 |
| Summary of fundamental changes during the Reporting Period | 第一部分 报告期内的根本性变化摘要 1995年12月至2003年12月 |
| Respect for fundamental principles of justice and international law | 尊重正义和国际法的基本原则 |
Related searches : Core Tenet - Central Tenet - Key Tenet - Common Tenet - Primary Tenet - Fundamental Nature - Fundamental Reason - Fundamental Element - Fundamental Concept - Fundamental Basis - Fundamental Understanding