Translation of "funds allocation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Allocation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The agreement of the Security Council would be sought for any additional allocation of funds.
任何资金增拨 都须征得安全理事会的同意
The Court examined the issue of fund allocation to sports institutions and held that the need for equality also concerns local councils and their allocation of funds.
法院审查了对体育机构的资金分配问题 认为实现平等的必要性也关系到地方理事会及其资金分配
The Court ruled that the need for equality also concerns local authorities and their allocation of funds.
法院裁定 地方当局及其资金分配也需要涉及到平等问题
The funds allocated for this purpose are less than symbolic and the lack of strong criteria for allocation of those funds makes them even less significant.
用于这一目的的拨款数量之少连 象征性 的都谈不上 加上没有资金分配的明确标准 使这些资金变得更加毫无意义
Allocation of the funds for approximately half of the package was authorized at the time of the Gaza withdrawal.
在撤离加沙之时 已授权拨出一揽子援助方案大约一半的经费
In particular, corruption hinders economic growth and investment by increasing transaction costs, thus diverting public funds from their planned allocation.
尤为严重的是 腐败增加了交易成本 从而阻碍了经济增长和投资 使按计划分配的公共资金转作其他用途
A multi year funding mechanism focused on thematic priorities should be the basis for donors' decisions on allocation of funds.
应建立一个侧重按主题划分的优先领域的多年期筹资机制作为捐助方做出拨款决定的基础
He asked to what extent allocation of funds to specific projects prevented UNHCR from using its resources in a flexible manner.
肯尼亚询问高级专员 特殊项目的资金划拨在多大程度上妨碍着难民事务高级专员办事处灵活地使用自己的资金
Concerning the allocation of funds, OIOS observed that neither a standing advisory body for this purpose nor a formal process for collecting, assessing and approving requests for extrabudgetary funds existed at ECA.
29. 关于经费的分配 监督厅陈述 在非洲经委会没有为此目的的常设咨询机构 也没有收集 评估和核可要求预算外经费的正式程序
There are two aspects to the issue regularizing the process of the allocation of extrabudgetary funds and allowing subregional offices to raise them.
处理这个问题有两方面 规定分配预算外经费的进程以及准许次区域办事处筹措经费
She further stated that approximately half of the funds available for allocation to travel grants were now used for the beneficiaries to attend the Permanent Forum.
她进一步指出 大约一半的可用资金都拨给了常设论坛与会人员的旅费资助
This system of funds allocation, in which employment bureaux assume the role of banks, is not appropriate, for these institutions are not competent in credit analysis and risk assessment.
在这种拨款制度下 就业局承担了银行的职责 这是不恰当的 因为这些机构缺乏信贷分析和风险评估能力
Switzerland deplored the decision by the United States Congress to abrogate the 1993 law blocking the allocation of funds for scientific research in the area of low yield nuclear weapons as well as its decision to allocate funds for the reactivation of test sites.
瑞士感到遗憾的是 美国决定废除1993年禁止为短程核武器科研供资的法律 但为重新启用试验场址提供资金
(c) Members should have wide experience in the field of human rights, in particular in the fight against torture, and knowledge of fund raising, allocation of funds and project management
(c) 成员应具有人权领域内 特别是在禁止酷刑方面的广泛经验 以及对筹款 划拨资金和项目管理的知识
It recommended that, in future, consideration be given to increasing the allocation of funds for evaluation and monitoring, which could amount to 1 per cent of the budget of the Fund.
它建议 今后应考虑多拨供资金 用于评价和监测 其百分比可达基金预算的1
Underlining the fact that preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds is an important element in the effective mobilization and allocation of resources for development in affected developing countries and in supporting their aims of poverty eradication and sustainable development,
着重指出防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资金退回 是为受影响的发展中国家有效调集和划拨发展资源并支持它们实现消除贫穷和可持续发展的目标的一个重要因素
The Court ruled that the need for equality also concerns local councils and their allocation of funds. The Court held that the Ramat HaSharon Council, the Head of the Council, and the Ramat HaSharon Center for Education and Sport are to allocate funds according to the above criteria.
法院裁定 实现平等的必要性也关系到地方理事会及其资金分配 认为拉马特沙龙地方理事会 该理事会负责人和拉马特沙龙教育和体育中心应根据上述标准分配资金
5325 01) filed by the Association for the Advancement of Women in Basketball against the Ramat HaSharon Local Council and others, the Court examined the issue of allocation of funds to sports institutions.
269. 在女子篮球促进会诉拉马特沙龙地方理事会和其他人的诉讼案中 高等法院做出了一项具有革新意义的裁决 第H.C.J. 5325 01号
Memory allocation error.
内存分配错误
Allocation of items
F. 项目的分配
Allocation of resources
资源调拨
Allocation of resources
调拨资源
It understood that the allocation of funds for the electoral process, coordinated by the United Nations Development Programme (UNDP), took no account of the Mission's activities, which should instead be funded from its own budget.
非洲集团了解由联合国开发计划署 开发计划署 协调选举过程经费的分配 不考虑特派团的活动 特派团的活动应当由自身的经费提供
Allocation of budgetary resources
预算资源的分配
The proposed allocation approach
B. 拟议拨款办法
(ii) Allocation income UNDP.
㈡ 拨款收入 开发计划署
Regarding the arrangements for making decisions on the allocation of funds, the Ozone Secretariat and WMO have agreed on a memorandum of understanding on this matter, which is contained in annex I to the present note.
关于就这些资金的分配问题作出决定的安排 臭氧秘书处和气象组织就这一事项商定了一份谅解备忘录 该备忘录现列于本说明的附件一
Allocation of items (Section V)
项目的分配 第五节
Item 12 Resource allocation system
资源分配制度
The programmatic criteria for allocation
拨款的方案标准
Resource allocation for early childhood.
38. 对幼儿期的资源分配
Item 12 Resource allocation system
项目12 资源分配制度
The Executive Director shall report to the Council at each session on the allocation and expenditure of funds within the Thematic Programmes Sub Account and on the implementation, monitoring and evaluation of approved pre projects, projects and activities.
8. 执行主任应向理事会每届会议报告专题方案分账户内资金划拨和开支情况 以及核准的项目前工作 项目和活动的执行 监测和评估情况
The Executive Director shall report to Council on an annual basis on the allocation and expenditure of funds within the Thematic Programmes Sub Account and on the implementation, monitoring and evaluation of funded pre projects, projects and activities.
7. 执行主任每年应向理事会报告专题方案分账户内资金划拨和开支情况 以及所供资的项目前工作 项目和活动的执行 监测和评估情况
Returns 1 if the allocation failed.
Returns 1 if the allocation failed.
Resource allocation for early childhood (art.
为幼儿期拨资(第4条)
4310 Prohibition of foreign exchange allocation
4310 禁止外汇拨款
Provision of funds for families with children, as a tool for maternity protection, has been transferred to the cantons, under a decentralized model, pursuant to the Law on Allocation of Public Revenues in the Federation of Bosnia and Herzegovina.
270. 根据 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦公共收入分配法 的权力下放模式 已经把为有子女家庭提供资金的产妇保护措施 移交给了各州承担
a) Without prejudice to the provisions of Article 2.10 below, allocation of activities and available funds between the Secretariat offices in Geneva and Rome based on the programme of work and budget approved by the Conference of the Parties.
在不妨碍下文第2.10条的规定的情况下 按照缔约方大会核准的工作方案和预算在设在日内瓦和罗马的秘书处之间安排活动和调拨现有资金
In that same decision, the Secretariat was requested, among other things, to inform the Parties of the institutional arrangements for making decisions on the allocation of related funds, with a specific proposal to meet the requirements identified in the decision.
在同一项决定中 还请秘书处 除其他事项外 向各缔约方通报有关就各笔相关资金的分配问题作出决定的体制安排 并随附有关满足在该项决定中所认定的各项需求的具体提议
While the Secretary General provides detailed information to the Assembly in his budget proposals in support of his request for appropriation for projects to be implemented, the authority for allocation of funds within a budget section rests with the Secretary General.
尽管秘书长在其预算提案中向大会提供详细资料 以支持其就待执行项目批款提出的要求 但对某一预算款次内承付资金的权力却在于秘书长
4390 Restrictive official foreign exchange allocation n.e.s.
4390 限制性官方外汇划拨(未另说明)
Advance support budget allocation for January 2006
H. 2006年1月预先支助预算分配
Advance support budget allocation for January 2006
2005 16. 2006年1月预先支助预算分配
Field level fund raising and resource allocation rigidity
6. 实地一级的筹资和资源分配不灵活

 

Related searches : Asset Allocation Funds - Allocation Of Funds - Funds - Funds Of Funds - Order Allocation - Account Allocation - Sector Allocation - Allocation Rules - Allocation Date - Initial Allocation - Free Allocation - Overhead Allocation - Income Allocation