Translation of "further changes" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Further decides to adjust the special contingency reserve in future years in the light of changes in salary costs | 4 进一步决定 在今后年份中根据工作人员薪金数额的变化对这一特别应急储备金作出相应的调整 |
| However, the full benefits of reform can only materialize over time, with further changes in mentality and modus operandi. | 然而 改革的全部效益只能随着时间的推移及思想意识和工作方式的进一步变化而逐步实现 |
| The authors resubmitted the documents, but on 27 July 2001, they were returned again with a direction for further changes. | 提交人重新提交了各类文件 但是2001年7月27日 这些文件又被退回 并指出须作进一步修改 |
| Changes had also been made to the Code of Criminal Procedure and the Hindu Succession Act to empower women further. | 为了促进妇女进一步的自我实现 印度还修改了其 刑事程序法典 和 印度继承法 |
| Further, the OECD Fiscal Committee made the following additional changes in 2003 OECD article 26 (1), when it issued 2005 OECD article 26 (and it is suggested that those changes be made in UN Model article 26 (1)) | 17. 另外 经合组织财政委员会在发布2005年经合组织第26条时 对2003年经合组织第26条第1款作了以下新的改动(有人建议 对 联合国示范公约 第26条第1款也作这种改动) |
| However, some States that had adopted measures during the previous reporting periods may not have made further changes in the third reporting period. | 然而 在前两个报告期期内采取了措施的一些国家在第三个报告期内不一定作出了进一步的改变 |
| So that, if one thing changes, everything else changes. | 如果一件事改变了 其它事也会跟着变 |
| In paragraph 147, the Board further recommended that UNRWA establish a change control committee due to the volume of changes being made to the information and communications systems. | 305. 在第147段中 委员会还建议近东救济工程处设立一个更改管制委员会 因为其信息和通信系统的改动量很大 |
| Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. | 从本质上改变药物 |
| It changes what we see. It changes what we remember. | 也能改变我们的看法 还有我们所记的事物 |
| The Committee further notes the reduction of the incidence of child mortality as well as the positive changes observed in the child profile and in the HIV AIDS incidence. | 委员会还注意到儿童死亡率的减少以及儿童状况和在艾滋病毒 艾滋病患发率方面出现的良好改善 |
| In the Finance, Personnel and General Services Sections changes are proposed that would lead to the further strengthening of Mission headquarters in Kinshasa, where there is already significant capacity. | 41. 在财务 人事和总务各款中拟议的变动 将使已经拥有可观兵力的金沙萨特派团总部得到进一步加强 |
| A delegation requested the secretariat to continue consultations with the other Executive Committee agencies and to prepare common proposals for any changes in the approval process and further harmonization. | 一位代表要求秘书处继续同执行委员会其他机构协商 就批准进程的任何变动和进一步开展协调事项提出共同提案 |
| This process changes with colony age, and it changes like this. | 这个过程随着蚁群年龄的增长而像这样变化 |
| Upon enquiry, the Committee was further provided with an organigram showing an overview of the changes in regular resources posts which is included as an annex to the present report. | 经询问 委员会还获得了一份显示经常预算员额变动概要情况的组织系统表 列为本报告附件 |
| The Chair further observed that participants made a number of points regarding the frequency of agenda items, but showed reluctance to introduce changes to current practice for items in abeyance. | 主席还指出 与会者就议程项目出现的频率提出了一些意见 但又不愿意改变目前关于暂时搁置项目的作法 |
| And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. | 这并不包括国家之间的融合 或者是国家改名 或者是国旗的更改 |
| The Fed should regard lower commodity prices, reduced inflationary pressures, changes in the labor market, and further disruptive technological shifts as sufficiently convincing arguments to postpone a rate hike. Including the risk of excessive volatility in the global financial system tips the balance even further. | 美联储应该将大宗商品价格的下跌 通胀压力的减小 劳动力市场的变化以及未来破坏性技术变迁视为暂停升息的压倒性证据 如果考虑到全球金融体系过度波动的风险 那么暂停升息的理由就更加充分了 |
| Apply changes? | 应用更改吗 |
| Policy changes | 2. 政策的改变 |
| These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions. | 但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件 |
| The Chair further observed that participants made a number of points regarding the frequency of agenda items, but that they showed reluctance to introduce changes to current practice for items in abeyance. | 主席进一步注意到 与会者就议程项目出现的频率提出了一些意见 但他们表示不愿改变目前关于被搁置的项目的作法 |
| UNICEF finds that with these changes it will be possible to proceed further with the recommended joint initiatives in areas such as analysis, programming and implementation and also simplification, harmonization and alignment. | 儿童基金会认为 随着上述变化 有可能进一步推进建议在一些方面联合开展的活动 如分析 方案编制和执行 以及简化 协调和统一工作 |
| Revert all changes | 还原所有的更改 |
| If anything changes if the environment changes, the ground moves, or demand changes we have to start from scratch and take them out and replace them. | 如果有任何变动 比如环境变化 地基移动或者需求改变 我们就得从头再来, 把它们挖出来再换新的 |
| Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon. | 联合国示范公约 第26条如有任何改动 有关评注也应相应改动 |
| Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries. | 仔细的研究显示 气温变化 会引发几世纪后的 二氧化碳变化 |
| We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time. | 我们可以记录这些改变 并且随着时间变化 可以记录 许多的因类似行为变换引起的变化 |
| Changes in reporting methods | 报告方法的变化 |
| That changes our climate. | 那会改变我们的气候 |
| And this changes gradually. | 但是这种变化是逐步发生的 |
| Then it changes again. | 然后又变了 |
| Nature, city. Nothing changes. | 自然 城市 任何东西都没有改变 |
| It changes over time. | 每次都不一样 |
| That changes everything, right? | 这会改变一切 是吗 |
| The changes are massive. | 这些改变是巨量的 |
| And this changes everything. | 这些改变了一切 |
| Such changes are difficult. | 这种改变是困难的 |
| C. Changes in format | C. 格式的变动 |
| Furthermore, the review has indicated that there is a need to consider further options for strengthening the arrangement including the consideration of financing of sustainable forest management that go beyond changes to working methods. | 审查还显示 需要审议超出改变工作方法以外的各种加强这一安排的选择 其中包括审议可持续森林管理的供资问题 |
| As an extension of the SLS 1 mission in June 1991, research on SLS 2 focused on identifying and further characterizing the changes in physiological systems during and after space flight and on increasing our knowledge about underlying mechanisms so we can minimize or counteract changes adverse to human health before the international Space Station begins its operations. | 作为1991年6月SLS 1号飞行的延伸 SLS 2号的研究重点是确定及进一步鉴别空间飞行过程中以及此后生理系统的变化 丰富我们对有关机制的知识 以便在国际空间站开始工作之前即能最大限度减少或抗衡不利于人的健康的各种变化 |
| And because of that, as grain changes hands and I've measured that it changes hands four, five times in its trajectory from the farmer to the consumer every time it changes hands and I've seen this all over rural Africa it also changes sacks. | 而且正因此 随着谷物转手 而我已经计算过从农民到消费者这一路 需要转手4 5次 每次转手 而我看到这样的事情发生在整个非洲农村地区 它还要换包装 |
| And something changes for Tony. | 然後東尼就開始有啲改變了 |
| There were other changes, too. | 这里也还有其他的改变 |
| BB There were many changes ... | 本杰明 巴顿 变化了好多 |
Related searches : Any Further Changes - No Further Changes - If Further Changes - Changes - Reflect Changes - Mood Changes - Changes From - Possible Changes - Changes For - These Changes - Tracking Changes - Future Changes - Marginal Changes