Translation of "reflect changes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Changes - translation : Reflect - translation : Reflect changes - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Restart the server to reflect changes.
Restart the server to reflect changes.
The composition of the Security Council must reflect those fundamental changes.
安全理事会的构成必须反映这些重大变化
The figures given above reflect the organizational changes introduced in that period.
上面的数字反映了这段时间里实行的组织上的变化
1. Amend as necessary to reflect the changes adopted for Chapter 2.
1. 参照第2章的修改做必要修改
The Security Council should better reflect changes in contemporary political and economic realities.
安全理事会应该更好地反映当代政治和经济现实的变化
Cost changes reflect increases or decreases in the cost of a resource input arising from changes in inflation and exchange rates.
费用变化反映出因通货膨胀和汇率的变化而造成的资源投入的费用的增减
These changes mainly reflect the growing number of elderly population, as the population gentrifies.
这些变化反映了整个人口迈进高收入行列的过程中 老年人口的不断增加
By December 2004, the data in e Assets had been modified to reflect these changes.
到2004年12月 修改了电子资产数据以反映上述变化
b Changes to the current inventory reflect the reclassification of vehicles within the existing fleet.
b 当前库存变动反映现有车队车辆重新分类情况
Decreases in other objects of expenditure of 50,000 reflect decreases for changes in exchange rates of 45,200 and changes in inflation rates of 4,800.
其他支出用途的减少反映了汇率变动的减少45,200美元和通胀率变化减少4,800美元
Trends that reflect these changes in family structures are similar to those characteristic of West European countries.
反映家庭结构变化的趋势与西欧国家的特点相似
Volume changes reflect real increases and decreases in requirements, representing the controllable element in the budget estimates including changes in delivery of technical cooperation, outputs and services.
数量的变化反映了需要量的实际增减 是概算中可以控制的部分 其中包括技术合作执行量 产出和服务的变化
In addition, these institutions and their shareholders should consider what changes they might undergo in order to better reflect the changes in the world's political economy since 1945.
此外 这些机构和它们的股东应当考虑如何进行自我改进 以更好地反映1945年以来世界政治经济的变化
Decreases in other objects of expenditure of 6,100 reflect decreases for changes in exchange rates of 151,700, partly offset by increases in changes in inflation rates of 145,600.
其他开支用途减少6,100美元 这个数字是由于汇率变动而减少151,700美元与通货膨胀率变动而导致增加145,600美元相互抵销的结果
Let us reflect for a moment about the effects of those changes and what we might learn from them.
我们可以思考一下这些变化所造成的影响以及我们可能从中学到什么
(b) There must be provision for periodic revisions that reflect the relative changes in the geographical distribution of States parties
(b) 必须规定定期修订 以反映缔约国地域分配方面的相对变化
66. The length of the base period should reflect changes in economic development and ensure stability in the scale of assessments.
66. 基准期的长度应该反应经济发展方面的变化,并确保会费比额表的稳定
The audit also showed that the existing administrative instructions do not reflect changes in salaries and allowances and housing market conditions.
审计还显示,现有的行政指示并没有反映出工资和津贴 以及住房市场条件的变化
The changes underway in American defense policy reflect planning assumptions. The strategy that emerges will be only as strong as these assumptions are accurate.
美国国防政策正在发生的变化反映了一些规划性的假设 这些假设的准确度将会决定该战略的有效性
He hoped that those few who opposed any changes to the existing draft would reflect very carefully on their positions before the next meeting.
发言人希望那些反对对当前文本进行修改的人能够认真考虑并在下次会议之前改变意见
Furthermore, a new information circular (ST IC 2005 25) was promulgated on 12 May 2005 to reflect the changes introduced by the administrative instruction.
此外还于2005年5月12日发布新的通知 ST IC 2005 25 以反映行政指示中所提出的改革
As a result of these changes, the proposals for 2006 2007 reflect an overall reduction in the proportion of General Service to Professional posts.
22. 由于这些改变 2006 2007年拟议预算显示一般事务员额相对于专业员额的比例减少了
In that connection, the Secretariat should consider the possibility of redistributing resources between the two departments so as to reflect changes in activities and priorities.
在这方面 秘书处应考虑能否在这两个部门之间重新分配资源 以反映出活动和优先次序的变化
Other reclassifications and changes in presentation were made to better reflect the nature of the operations and or to better comply with the accounting standards.
죕놾 뿆쳘뗏췟 3 226 22 661 612 25 127 1 205 26 332 ꎭ 167
4. The changes are largely of an editorial nature, redistributing programme objectives, which remain valid, to reflect the new and leaner structure of the Programme.
4. 改动大体上属编辑性质,重新分配仍然有效的方案目标以反映新的和较精简的方案结构
Except for within grade increments, they reflect only known changes that have occurred in the two years since the preparation of the last biennial support budget.
2004 2005年两年期支助预算员额变动
On each occasion, most of the required changes were not based on applicable laws, and appeared to reflect the personal views of the officials processing the application.
每次 要求作出的修改大多数都不是以可适用的法律为依据的 而似乎是反映受理申请的官员的个人意见
Increases in salaries reflect anticipated changes in post adjustment and some increase in staffing levels to handle peak activities associated with the projected demands of higher delivery levels.
薪金增加反映了 工作地点差价调整数的预期变化 增加若干人员 以处理交付额增加后的预测需求有关的工作高峰
The volume changes reflect the Executive Director s vision of a decentralized, focused and leaner new organization, as indicated to the Committee during its consideration of the proposed budget.
数额变动反映了执行主任对于一个 quot 权力下放 重点突出 精明强干的新组织的观点 正如他在行预咨委会审议概算时向其表明的那样
In order better to reflect changes in the European and transatlantic political and security environment, signing Partners are committed regularly at the highest level to review this agreement.
캪룼좫쏦뗘랴펳얷훞뫍듳컷퇳솽낶헾훎뫍낲좫뮷뺳돶쿖뗄뇤뮯,틔쿂잩쫰뗄룷믯냩맺뻶탄퓚ퟮ룟벶뇰뚨웚짳틩헢쿮킭뚨ꆣ
However, since its issuance in July 1984, this instruction has not been revised to reflect policy changes adopted since that date through General Assembly resolutions and other issuances.
然而,该项指示自1984年7月发布以来,从未修订以反映自该日期以后通过大会各项决议和其他文件对政策作出的更改
Reflect
反射
The Unit is currently in the process of examining what changes need to be brought to its internal working procedures so that they reflect fully the provisions of the resolution.
联检组目前正在检查需要如何改变其内部工作程序 以便充分反映决议的各项规定
It was not adjusted to reflect the impacts of currency rate fluctuation , inflation or changes in the United Nations standard salary scales that had occurred since the previous budget biennium.
没有经过调整 以反映上一个两年期预算以来货币兑换率波动 通货膨胀或联合国标准薪金表变动的影响
The changes in the staffing table reflect an extensive review of staffing resources so as to ensure the optimal alignment of functions required to implement the strategies planned for 2006 2007.
19. 员额配置表显示出对工作人员资源进行了广泛审查以确保对实施2006 2007年计划战略所需的职能进行最适当的调整
In addition, volume adjustments would reflect only major departure from the approved programme of work, including their programmatic and budgetary implications as well as major budgetary changes resulting from efficiency measures.
此外 数量调整只反映与核准的工作方案存在的重大出入 包括所涉方案和预算问题以及提高效率措施引起的重大预算变动
The economic indicators currently used do not reflect changes in the level of poverty in a country, nor do they show the state of general contentment and well being of the population.
目前所使用的经济指数既不能反映一个国家贫困程度的变化 也不能显示出人口的普遍满意程度和生活福利状况
The Advisory Committee is of the opinion that this is best achieved through a link to salary, which is adjusted from time to time to reflect changes in the cost of living.
咨询委员会认为,通过与薪金联系最能实现这点,因为薪金不时调整以反映生活费的变动
Where consolidated texts have been prepared for the draft decisions that have been modified by the COP, changes have also been made to reflect the correct paragraph and footnote numbers and cross references.
对于缔约方会议已修改过的决定草案 凡编入综合文本的 还修改了本次和脚注编号以及参考出处
Patterns and changes in seizure data can reflect different factors, including variation in the manner in which agencies report and record drug seizures variation in law enforcement practices and variation in exogenous factors.
缉获情况数据的结构和变化反映不同的因素 包括各机构对毒品缉获情况的报告和记录方法的改变 执法工作的改变 以及外界因素的改变
Reflect in Point
点对称
Reflect in Line
线对称
Reflect this object
映射此对象
(b) Also decides that the Rules of Procedure of the Executive Committee should be revised to reflect these changes in accordance with the proposals put forward in document A AC.96 868, annex II
(b) 还决定 执行委员会的议事规则应当根据A AC.96 868号文件附件二提出的提议进行修订 以反映这些变化
After considerable discussion, the Board agreed that the Secretary should revise the budget to be submitted to reflect the changes and suggestions submitted by the representatives of the executive heads (see para. 233 above).
243. 联委会在经过仔细讨论后,同意秘书处应修改所要提出的预算,以反映行政首长的代表提出的变动和建议(见上文第233段)

 

Related searches : May Reflect - Accurately Reflect - Will Reflect - Should Reflect - Reflect Reality - Closely Reflect - Reflect Commitment - Reflect From - Reflect Through - Faithfully Reflect - Reflect Experience - Data Reflect - Broadly Reflect