Translation of "further consolidate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
C. Further stabilizing and confidence building measures to consolidate peace and security | C. 릮만뫍욽폫낲좫뗄뷸튻늽컈뚨듫쪩뫍붨솢 탅죎듫쪩 |
The Task Force will then consolidate the views received for further public consultation. | 专责小组在整理收集得到的意见后 会再作进一步谘询 |
76. Her Government intended to consolidate and promote further the rights of women. | 76. 阿尔及利亚政府打算进一步巩固和促进妇女权利 |
has acted as a strongly reinforcing legal instrument to further consolidate these arrangements. | 最近签署的东非合作条约8 是进一步巩固这些安排的有力强化法律工具 |
We hope that the outcome of the December elections will further consolidate this trend. | 我们希望 12月选举的结果将进一步巩固这个趋势 |
Consolidate | 合并计算 |
promote local exchanges and cooperation between the two countries, and further consolidate the public opinion foundation of bilateral relations. | 推动两国地方交流合作 进一步巩固两国关系的民意基础 |
The Chinese Foreign Ministry said on Sunday that China and Pakistan agreed to further consolidate and expand their economic relationships. | 中国外交部周日称 中国和巴基斯坦同意进一步巩固和拓展两国经济关系 |
The work of this integrated office would develop and consolidate further the continuing initiatives of the United Nations country team. | 该综合办事处将开展工作 发展和进一步巩固联合国国家工作队持续开展的工作 |
We are now preparing for the 2007 presidential and parliamentary elections to consolidate further our gains in the democratic process. | 我们现在正筹备2007年总统和议会选举 以进一步巩固我们在民主进程中取得的成绩 |
Why Consolidate? | 为什么要整合 |
In Tajikistan, with assistance from the United Nations Tajikstan Office of Peacebuilding (UNTOP), the Government took further steps to consolidate the peace. | 在联合国塔吉克斯坦建设和平办事处的协助下 塔吉克斯坦政府进一步采取步骤 巩固和平 |
We therefore encourage States that have not yet done so to deposit their declaration in order to further consolidate the Court's universality. | 因此 我们鼓励尚未交存声明的国家交存声明 以进一步巩固法院的普遍性 |
(b) The ongoing effort to further restructure and consolidate logistics and procurement functions, including integration of business processes and upgrading of information technology systems | (b) 正在进行的进一步调整和巩固后勤与采购职能的努力 包括归并业务进程和更新信息技术系统 |
He had every confidence in Mr. Yumkella's ability to continue with that process, consolidate the gains and further enhance UNIDO's profile among international organizations. | 他完全相信Yumkella先生能够在这一成绩的基础上继续向前 巩固所取得的成果 进一步提高工发组织在各国际组织中的形象 |
In order to consolidate further the rights of women in her country, Algeria had actively sought to implement the Beijing Declaration and Platform for Action. | 为了进一步加强本国妇女的权利 阿尔及利亚还积极执行了 北京宣言 和 行动纲要 |
Recommendation 4 Consolidate flagship reports | 建议4 合并旗舰报告 |
CONSOLIDATE NEW OR RESTORED DEMOCRACIES | 新的民主国家或恢复民主的国家 |
CONSOLIDATE NEW OR RESTORED DEMOCRACIES | 或恢复民主的国家 |
Further training is being planned to consolidate the skills already acquired by police officers and to allow them to reach the intermediate level by May 2005. | 目前正计划进行进一步培训 巩固东帝汶国家警察学到的技能 使他们到2005年5月达到中级水平 |
and consolidate new or restored democracies | and consolidate new or restored democracies |
AND CONSOLIDATE NEW OR RESTORED DEMOCRACIES | 巩固新的民主国家或恢复民主的国家 |
We will consolidate on the objective. | 我们将会在目的上联合的 |
It was hoped that agreement would be reached on ways to consolidate and strengthen further the intergovernmental mechanisms put in place to follow up the Monterrey Consensus. | 希望在寻找以何种方法巩固和加强已经建立起来的政府间机制以执行 蒙特雷共识 方面 达成一致意见 |
Noting the desire of both organizations to consolidate, develop and enhance further the ties existing between them in the political, economic, social, humanitarian, cultural and administrative fields, | 注意到两个组织均希望在政治 经济 社会 人道主义 文化和行政领域巩固 发展并进一步加强彼此之间的现有关系, |
Noting the desire of both organizations to consolidate, develop and enhance further the ties existing between them in the political, economic, social, humanitarian, cultural, technical and administrative fields, | 注意到两组织均希望在政治 经济 社会 人道 文化 技术和行政领域巩固 发展并进一步加强彼此之间的现有关系 |
Noting the desire of both organizations to consolidate, develop and enhance further the ties existing between them in the political, economic, social, humanitarian, cultural, technical and administrative fields, | 注意到两组织均希望在政治 经济 社会 人道主义 文化 技术和行政领域巩固 发展并进一步加强彼此之间的现有关系 |
The Vice Presidents of the Democratic Republic of the Congo have recently been to Uganda to further consolidate the emerging atmosphere of mutual trust between the two countries. | 刚果民主共和国副总统最近访问了乌干达 进一步巩固两国间正在形成的相互信赖的气氛 |
States parties should consolidate the results of these meetings at the 2006 Review Conference and commit themselves to further measures to strengthen the Biological and Toxin Weapons Convention. | 缔约国应在2006年审查大会上巩固这些会议的成果 承诺采取进一步措施加强 生物和毒素武器公约 |
PROMOTE AND CONSOLIDATE NEW OR RESTORED DEMOCRACIES | 促进和巩固新的民主国家或 |
For its part, Israel adopted last year an export and import control order designed to consolidate and further regulate control over exports of a chemical, biological and nuclear nature. | 就我国而言 以色列去年通过了一项进出口管制令 旨在整合和进一步管理化学 生物及核性质材料的出口管制 |
While the family of nuclear weapon free zones had expanded significantly over the years, much remained to be done to further consolidate the respective regimes under the various treaties. | 尽管无核武器区的范围在若干年里大幅度扩大 但要进一步巩固各项条约规定的制度还有许多工作要做 |
But this is not enough to consolidate peace. | 但是 这并不足以巩固和平 |
Contributing to improve, expand and consolidate social services | 듙돉룄짆ꆢ삩듳뫍릮만룷쿮짧믡럾컱 |
Its purpose is to consolidate language and mathematics. | 目的是巩固语文和数学 |
To consolidate further its national competitiveness and to enable the expansion of domestic capital, the Government initiated a regionalization programme through which Singaporean companies were explicitly encouraged to venture abroad. | 为进一步巩固国家竞争力和扩展国内资本 政府发起了 区域化发展计划 明确鼓励新加坡公司到国外创业 |
While there remained room for further improvement, there was reason too for optimism that the people of Nagorno Karabakh could consolidate the democratic progress witnessed in the 19 June elections. | 一方面仍有进一步改进的余地 同时也有理由乐观地认为 纳戈尔诺 卡拉巴赫人民可以巩固6月19日选举所表现出的民主进展 |
Much also remains to be done to further consolidate State administration throughout the country and fully restore Government control over diamond mining activities, as described in paragraphs 7 to 25 below. | 如下文第7至第25段所示 在巩固全国各地的国家行政管理和全面恢复政府对钻石开采活动的管制方面 尚需做大量工作 |
Phase III of the project to further consolidate the Nile River Monitoring and Forecasting System and the related system of decision and control has been approved and will commence in 1998. | 项目的第三阶段是进一步巩固尼罗河监测和预报系统及相关的决策和控制系统 现已获得核准并将于1998年开始实施 |
Consolidate regional and international cooperation in anti terrorism efforts. | 8. 巩固反恐努力中的区域和国际合作 |
A commencement of the work in the Conference on Disarmament would be a tremendous contribution to our efforts to consolidate and further strengthen the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT). | 裁军谈判会议工作的开始将是对我们巩固和进一步加强 不扩散核武器条约 不扩散条约 的努力的巨大促进 |
Calls upon both parties to achieve a full normalization of their relationship, including through political dialogue between them for the adoption of further confidence building measures and to consolidate progress achieved so far, | 9. 吁请双方进行政治对话 致力采取进一步的建立信任措施 以便实现两国关系全面正常化 巩固迄今取得的进展 |
The Government believes that this constitutes a further step in efforts to consolidate and ensure full observance of the rule of law and human rights and fundamental freedoms in Peru (15 April 1996). | 政府相信 这在努力巩固并确保在秘鲁充分遵守法治及人权和基本自由等方面又迈进了一步(1996年4月15日) |
Yemen Attraction of additional co financing from bi lateral donors, helping to consolidate the programme as the vehicle to both consolidate and implement national decentralisation policy and | (a) 2004年 资发基金核准了使用其新的部门发展办法的六个方案 还有一些方案将在2005年核准 |
The Organization should continue to develop and implement the United Nations humanitarian civil military coordination concept to further consolidate the civil military coordination system, including the development of national standby teams with Member States. | 本组织应当继续拟订和实施联合国人道主义军民合作概念 以便进一步巩固军民协调制度 包括同会员国一起发展国家备用小组 |
Related searches : Consolidate Data - Consolidate With - Consolidate Knowledge - Consolidate Facilities - Consolidate Around - Consolidate Production - Consolidate From - Consolidate Goods - Consolidate Improvements - Consolidate Learning - Consolidate Power - Consolidate Shipment - Consolidate Operations