Translation of "further in time" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Further additions to the Tribunal's jurisdiction are made from time to time.
另外 还经常增加该法庭的管辖范围
Hungary is open to further discussions in the international community at the appropriate time.
匈牙利愿意在适当时机在国际社会进行进一步讨论
He further alleges that they beat and kicked him every time he stopped to rest, and also held his head in a bucket of water from time to time.
他还说 每当他停下来休息的时候 看管人员便殴打和踢他 而且还不时地把他的头浸到一桶水里
But Canada believes that the time has come to go further.
但加拿大认为 现在应该是进一步前进的时候了
that for some watches have fallen to 50 , and will fall further to zero in a few years time
部分手表进口关税降低了50 并将在几年后降为零关税
However, the full benefits of reform can only materialize over time, with further changes in mentality and modus operandi.
然而 改革的全部效益只能随着时间的推移及思想意识和工作方式的进一步变化而逐步实现
In light of the short time available to us, this revised text was not discussed and might require further consideration.
鉴于我们的时间很少 这个订正案文没有讨论 可能需要进一步审议
The Commission further states that the investigation still needs a considerable amount of time.
委员会进一步指出 调查仍然需要大量的时间
Further clashes, this time between Dinka and Moru tribes, claimed the lives of 18 civilians in Mundri county, Western Equatoria, in mid November.
11月中旬在西赤道省的Mundri县爆发了更多的冲突 这次冲突是发生在丁卡和莫鲁两个部落之间 使18个平民死亡
At the same time, UNCTAD was further expanding the range of by products it offered countries in the follow up phase.
同时 贸发会议进一步扩大了在后续阶段为国家提供的副产品的范围
I have further results, which are almost unbelievable, of scores which go up with time.
我还有些更深入的研究结果 几乎是难以令人相信的 这些分数随着时间推移而提高
More time should be allotted to further investigate our findings and look into emerging leads.
需要更多的时间进一步调查 追踪线索
At the same time, further international assistance will be essential, beyond the support provided through UNOTIL.
46. 与此同时 除联东办事处的基本支助之外 还需向东帝汶提供进一步国际援助
At the same time, the prisoner shall be informed about the possibility of filing a further complaint.
同时 应向囚徒通知提出进一步申诉的可能性
At the same time, the IAPWG concurred that further validation of fact and analysis was required in order for JIU to support its recommendations.
同时 机构间采购工作组同意 联检组必须进一步核实事实并作出进一步的分析 以便佐证它的建议
While Iraq continued excavation in search of further remnants of the bombs, none were found by the time the inspectors were withdrawn from Iraq in March 2003.
伊拉克继续挖掘 进一步寻找残余炸弹 但是 到2003年3月视察员撤离伊拉克时 一枚也没有找到
It is clear that all Nicosia wants by this regression is to waste time , the commentary further said.
评论又说 显然 尼科西亚做出这种倒退 所想要的只是浪费时间
At the same time, it reflects, in many ways, a lower than expected consensus and should be taken as the basis for further reform efforts.
同时 它在很多方面反映了一种比预期的低的协商一致意见 应把它作为进一步的改革努力的基础
It further recommended that, in addition to time for formal statements by the chairpersons, the interactive dialogue should include sufficient time for the chairpersons to engage in a true dialogue with members of the Commission on matters of common concern.
会议还进一步建议 除预留主席正式发言时间之外 互动性对话还应该留出足够的时间 让主席们与委员会成员就共同关心的问题进行真正的对话
And the reality is that the further away you are from that, you're a few microseconds behind every time.
事实上你距离这地方越远 每次都会落后几微秒
The time is now ripe for further change. Most developing countries have adopted or are in the process of drafting competition laws and this trend is continuing.
45 开展变革的时机现在已经成熟 大多数发展中国家已经采纳或正在起草竞争法 而且这一趋势将持续下去
We're getting down further and further in scale.
我们现在往更深处走
We do not send down angels except for a genuine purpose, at which time none will be given any further respite.
我只凭真理而降天神 到那时 他们是不蒙缓刑的
We do not send down angels except for a genuine purpose, at which time none will be given any further respite.
我只憑真理而降天神 到那時 他們是不蒙緩刑的
Given the importance of the issue, time was needed to further elaborate the draft articles and achieve the widest possible consensus.
考虑到这个问题的重要性 需要更多时间进一步拟订条款草案 以达到最大限度的共识
And that was something that reoccurred throughout the project, was, the smaller the scale you want to work on, the further back in time you have to go.
笑声 在整个项目过程中 我一直有一个感叹 那就是 你越想从小的地方做起 你就得追溯到越远的过去
Further, a new full time Vendor Roster Officer was assigned and, as outlined in the revised 2006 United Nations Procurement Manual, the vendor management programme is under revision.
此外还新设一名全职的供应商名册干事 并且正按照 2006年联合国订正采购手册 的概述 修订供应商管理方案
After all, the work of the Community does not contradict but further reinforces the MDGs and, in a larger sense, the time honoured objectives incorporated in the Charter of the United Nations.
毕竟 该共同体的工作不是违背 而是进一步加强千年发展目标以及从更大意义上讲载于 联合国宪章 的长久目标
Further delays resulted from the time taken by the construction contractor to mobilize, as well as its inability to manage its subcontractors.
建筑承包商在调动其分包商方面花费时间并缺少管理这些分包商的能力 又导致进一步拖延
It had also considered, for the first time, provisions relating to electronic commerce and had approved a revised text for further consideration.
它还首次审议了有关电子商务的条款并通过了一份修订版供进一步审议
(c) In the case of secured creditors in liquidation proceedings, a fixed time period specified in the law expires, unless it is extended by the court for a further period on a showing that
(c) 对于清算程序中的有担保债权人 法律规定的固定期限届满 除非表明下列情况 法院将这一期限再次延长
And I started getting in further and further into the factories.
所以我接二连三走访了一家又一家工厂
By introducing e commerce philatelic products and other innovations, the United Nations Postal Administration has become profitable for the first time since 1994 further revenue increases are projected as the Administration's new market profile is further enhanced.
联合国邮政管理处采用电子商务销售集邮产品和其他新颖办法 自1994年以来首次转亏为盈 随着邮管处的新市场形象进一步改善 预计其收入将继续增加
This would provide time for the further strengthening of the Sierra Leonean security sector, while allowing for a smooth transition from peacekeeping to capacity building in the post UNAMSIL period.
这将为进一步加强塞拉利昂的安全部门赢得时间 同时可以在联塞特派团撤出后的时期从维和平稳过渡到能力建设
If time the time of political opportunities is a factor here, we should now focus on elaborating further or fine tuning some of its concepts, so as to enable the delicate balance that has been achieved in the report to be maintained and not disturbed.
在这方面 时间 政治机会的时间 很重要 我们现在应该集中精力 进一步阐述或调整其中某些概念 从而能够保持而不是破坏报告取得的微妙平衡
The UNCC secretariat mentioned that in decision 243 the Governing Council had said that there was no appropriate time to consider these matters, and that it would take no further action.
12. 赔偿委员会秘书处提到 理事会在第243号决定中指出 没有任何审议这些事项的适当时机 理事会将不再采取任何行动
At the time of writing, three programme documents have been fully formulated and a number of further programmes are at various stages of completion.
在本文执笔时 已有三份方案文件拟订完毕 另外一些方案也处于不同的完成阶段
Further, in view of the absence of staffing benchmarks to date, it is difficult to establish which procurement volume would justify full time specialist procurement staff in the field offices, and perhaps even at Headquarters.
28. 此外 由于目前还没有员额配置基准 因此难以确定多大的采购量才需要在外地办事处甚至在总部配置专职采购人员
Further discussion of the issue of aerospace objects might be suspended until such time as renewed consideration of the status of aerospace objects becomes urgent in the light of a new development.
在根据新的发展迫切需要重新审议航空航天物体的地位之前 可暂停对航空航天物体的问题作进一步讨论
Further resources are required to allow staff the time to undertake on the job training in order to improve performance levels without the normal work of the Unit coming to a stop.
需要提供更多资源来使工作人员有时间接受在职培训 从而在不打断出纳股的工作的情况下改进工作绩效
One of the three, the Don Quijote mission, one purpose of which was to attempt, for the first time, a deflection manoeuvre, was selected in 2004 for further study and possible implementation.
这三项之一 堂吉诃德 飞行任务 目的之一是首次试验偏转机动 于2004年被选定作进一步研究和可能的实施
At that time, Alberta was as warm as south Florida is today, and rivers and oceans likely spread far further inland than they do now.
当时 艾伯塔省的气候和今天佛罗里达州南部的气候一样温暖 河流和海洋可能比现在更加深入内陆
The Working Group further decided, time permitting, to take up the topic of framework agreements at its eighth session (A CN.9 575. para. 9).
工作组还决定 如果时间允许的话 在其第八届会议期间讨论框架协议这一专题 A CN.9 575 第9段
Should the elections be postponed for any length of time, a major crisis of confidence is likely to arise and further undermine the country's stability.
如果选举不能如期举行 很可能发生重大信任危机 进一步破坏该国的稳定
At the same time, preparation of the compilation helped to clarify a number of aspects of the Russian Chinese initiative and, most importantly, was conducive to further in depth development of this topic.
同时 汇编的编写有助于澄清俄 中倡议的若干方面 而且最主要是 有助于进一步深化这一议题

 

Related searches : Further Time - In Further - A Further Time - In Time - In Further Contact - In Any Further - In Further Communication - In Further Processing - In Further Developing - In Further Steps - Result In Further - In Further Research - In Further Consequence