Translation of "in further research" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation : Research - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Another subject for further research could be women and children in prison.
32. 需要进一步研究的另一个题目可以是狱中妇女与儿童问题
Further research will be carried out into demand and supply in terms of women's refuges.
将对妇女庇护所的供需情况进行进一步研究
In particular, we call for further strengthening of regional and subregional scientific research capacities in developing countries.
我们特别要求进一步加强发展中国家的区域和次区域科学研究能力
Most reporting Parties mentioned the need for further research in the area of human health vulnerability.
提交报告的大多数缔约方提到必须在人类健康脆弱性方面开展进一步的研究
78. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem
78. 还鼓励各国依照国际法的规定增加对海洋生态系统的科研活动
95. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem
95. 还鼓励各国依照国际法的规定 增加有关海洋生态系统的科研活动
We ended up sending two people to Baghdad to further research that story.
我们派了2个人去巴格达 来跟踪调查这个故事
Conduct further research into and introduce facilities to ease the combination of work and care.
深入调查妇女兼顾工作和家庭的情况 并为之提供便利条件
To that end, our community seeks to enhance further cooperation with Governments, business and industry and civil society, in implementing research.
为此目的 科学技术界寻求与政府 工商界和民间社会在将研究转化为行动方面加强合作
21. Encourages existing arrangements and the further promotion of regional, subregional and interregional joint research and development projects by, where feasible, mobilizing existing scientific and research and development resources and by networking sophisticated scientific facilities and research equipment
21. 鼓励现有安排和进一步促进区域 次区域和区域间联合研究和开发项目 并在可能情况下 调动现有科学及研究和开发资源 以及建立尖端科学设施和研究设备网
7. Encourages existing arrangements and the further promotion of regional, subregional and interregional joint research and development projects by, where feasible, mobilizing existing scientific and research and development resources and by networking sophisticated scientific facilities and research equipment
7. 鼓励现有安排和进一步促进区域 次区域及区域间联合研究和开发项目 并为此在可能情况下 调动现有科学 研究和开发资源 以及连通尖端科学设施和研究设备
Most Parties highlighted the importance of data collection, monitoring and further research in order to improve understanding about impacts and aid in development of appropriate adaptations.
大多数缔约方强调数据收集 监测和进一步研究的重要性 以加强对影响的了解 并协助开展适当的适应
(a) Undertaking further research into the situation of children living and working in the streets, and using such research to develop appropriate programmes and policies to reduce the number of street children and provide them with appropriate assistance
进一步调查在街头流落 谋生的儿童的处境 并据此制订适当的方案和政策 减少流落街头儿童数量并向他们提供适当的帮助
Further research, however, may be necessary to assess potential health impacts and the economics of reusing treated waste water.
不过 可能需要进一步研究 评估净化废水再利用的潜在健康影响和经济效益
The European Research Council, which is to award research grants on the basis of peer reviewed excellence, will therefore be an important step forward, and the EU should further increase its funding.
Le Conseil européen de la recherche, qui devra accorder des bourses de recherche sur la base de l excellence jugée par des pairs, constituera par conséquent un important progrès, au financement duquel l UE devra participer de manière plus conséquente.
This input could guide the Sub Commission in its future work, and could further the research on the right to development and effective implementation strategies.
这类协助对小组委员会未来的工作会有指导意义 并会促进发展权的研究和战略的有效实施
Further research will doubtless provide more detailed and reliable information about the kinds of policies that add to people s happiness. Someday, perhaps, public officials may even use the research to inform their decisions.
除此之外 谁知道呢 进一步研究无疑将为那些提升人民幸福感的政策提供更多的细节和可靠信息 或许某一天 政府官员甚至会令用这些研究来支持自己的决定 毕竟有什么比幸福感对他们的选民更重要呢 至少在一个民主政体中 这是有其实际意义的
The Forum also identified further research needed to clarify remaining differences of views related to the accident's long term impact.
论坛还确定了需要进行的进一步研究 以澄清与事故长期影响有关的其余方面意见分歧
Welcomes the research, advocacy and policy studies conducted by the Centre in the current programme and endorses the framework for further work, as contained in E ICEF 2005 13
1. 欢迎中心在现有方案中所进行的研究 倡导和政策研究 并赞成E ICEF 2005 13号文件所载的未来工作的框架
A description of the methodology and the work in progress was included in the World Drug Report, 2005 but further refinement and research will be undertaken on the index.
已将对方法及进行中工作的说明列入 2005年世界毒品问题报告 但将在指数方面作进一步的改善并展开进一步的研究
More specifically, they aimed at raising awareness stimulating new road safety legislation creating organizations for road safety and promoting further research.
具体的目标是 提高认识 推动制定新的道路安全立法 成立道路安全组织 促进深入研究
Recognizing further the need for dissemination of research knowledge, technologies and expertise in the field of biotechnology, in particular in the areas of agriculture, pharmaceuticals and health care, that could benefit mankind,
又确认需要在生物技术领域 尤其是在农业 制药和保健部门传播研究所得的知识 技术和专门知识 使其能惠泽人类
Contacts are being developed, within the United Kingdom hyperspectral research community, to define requirements further and to explore technical options for verification applications.
正在联合王国高光谱研究人员中进行联系 以进一步确定需求 探讨可用于核查的各种方案
The network was conceived of as a way to help overcome myths and misconceptions by compiling, consolidating and coordinating scientific research on the impact of radiation, commissioning further research where required and ensuring its effective dissemination to all stakeholders.
创建该网络的意图是 通过汇编 归纳和协调有关辐射影响的科学研究 必要时委托开展进一步的研究 并确保向所有有关利益方有效传播 帮助克服荒诞的观念和误解
A follow up conference in 2001 between trade union and business representatives reviewed research on the social and employment impacts of climate change and climate change measures and proposed further work.
2001年 在工会和企业代表之间举行了后续会议 审查了关于气候变化以及针对气候变化所采取措施对社会和就业影响方面的研究 并对今后工作提出了建议
The research programme of the Institute includes research in magnetospheric and atmospheric physics.
该研究所的研究方案包括磁层和大气物理学研究
NAL offers its research data to other organizations to promote further progress in that area, and undertakes basic as well as advanced studies which are considered to be essential to future development.
国家宇空实验室向其他组织提供自己的研究数据 以促进这一领域的不断进步 国家宇空实验室进行对今后发展至关重要的基础和高级研究
Another is to capture it directly from the air using specially designed chemical processes. Either way, CCS will require significant investment in further research and development before it becomes a viable technology.
第二种解决方法是捕获排放的二氧化碳并储存在地下 但这种被称为碳捕获封存 CCS 的技术目前尚未经过大规模验证 一种办法是在发电厂燃煤或燃气时捕获二氧化碳 另一种方法是利用专门设计的化学程序直接从空气中捕获 但无论采用哪种方法 碳捕获封存都还需要大规模投资展开进一步研发 才能逐步完善和成熟
Indeed, Kosovo has become a Petri dish for international intervention. Having lived and worked long enough in Kosovo to see the outcome so far, I contend that such experiments require further research.
试验一词恰如其分 事实上 科索沃已成为国际干预试验的皮氏培养皿 我在科索沃生活工作已久 足以目睹迄今为止的效果 我承认 这样的试验需要进一步研究
With respect to the mainland, the Committee recommends that the State party conduct further research into different forms of violence against children in the home, schools and institutions and use the findings
57. 关于大陆 委员会建议缔约国对家庭 学校和机构中的各种形式的暴力侵害儿童问题进行深入研究 并运用研究的结果
This research is one of the results of years of cooperation between the two teams. It is also the first time in the academic community to recognize that immune globulin gene abnormalities will induce systemic lupus erythematosus, which lays a solid foundation for further academic research and clinical targeted therapy.
这项研究是两个团队多年合作的成果之一 也是学术界首次在机制上认识到免疫球蛋白基因异常将会诱发系统性红斑狼疮 为进一步学术研究及临床的靶向治疗奠定了坚实基础
The Special Rapporteur also recommends that universities and research centres increase their involvement in the preparation of special multidisciplinary curricula for indigenous education. He further recommends that indigenous universities be expanded and strengthened.
82. 还建议各大学和研究中心进一步参与编制用于土著教育的特别跨学科教程 并扩大和加强土著大学
She indicated that the working group would welcome any suggestions relating to what issues required further research and analysis, particularly as experts in the working group planned to prepare papers on transitional justice in the future.
她表示 对于与需要进一步研究和分析的问题有关的任何建议 工作组都表示欢迎 这主要是因为工作组专家计划今后编制有关过渡时期司法的文件
As indicated in the annual report of the Secretary General to the tenth session, the Secretariat will, in the 2005 2007 period, further its efforts to promote international collaboration in marine scientific research related to minerals in the Area.
59. 秘书长在提交给第十届会议的年度报告中指出 2005 2007年期间 秘书处将进一步努力推动与 区域 内矿物有关的海洋科学研究领域的国际协作
In order to support peacekeeping efforts, UNIDIR began a new project to include women in disarmament, demobilization and reintegration processes through better research, training and education in order to further the objectives of Security Council resolution 1325 (2000).
28. 为支持维持和平工作 裁研所正开展一个新项目 进一步研究 培训和教育 使妇女加入解除武装 复员和重返社会进程 以实现安全理事会第1325 2000 号决议的各项目标
Application of research in practice
将研究应用于实践
Gaps in the research function
研究职能空白
Application of research in practice
大会第二十届特别会议的后续行动
Participation in European Commission research
B. 参与欧洲委员会的研究
Many Parties, including Brazil, China, Gambia and India, mentioned that limited national budgets, inadequate financing, and limited technical support and human capacity are constraints to further research.
包括巴西 中国 冈比亚和印度在内的许多缔约方提到 国家预算有限 资金不足 而且研究活动还面临一些制约因素 诸如技术支持和人力有限等
The more that unexpected results, brought forth by research in the laboratory, are a precondition for further innovations, the more pressure there is to bring the production of knowledge under control, to direct research in specific directions, and to tame scientific curiosity. But curiosity must not be limited too severely, lest science s ability to produce new knowledge be lost.
好奇心是永不满足的 在研究领域 它和结果的不可预知性密不可分 研究是一个无休止的进程 其目的地没有人可以准确预知 出人意料的结果越多 这些在实验室研究中获得的成果是进一步创新的前提条件 控制知识生产 引导研究方向和驯服科学好奇心的压力也就越大 但是好奇心不应该受到过于严苛的限制 否则科学就会丧失创造新知的能力
In order to enhance prospects for international agreement on effective management, as the research community ventures further into deep sea environments, we encourage broad international collaboration and widespread availability of data, samples and findings.
为了扩展关于有效管理国际协定的前景 在研究界勇敢地进一步探讨生态环境之时 我们鼓励开展广泛的国际合作 并广泛传播现有资料 样品和研究结果
In a word, yes. The price of solar energy has been dropping steadily for 30 years by about 50 every decade and we could likely accelerate that decline further with sufficiently large investments in research and development.
那么我们究竟能不能在未来20至40年间实现这一科技奇迹呢 总而言之 可以 太阳能的价格将在未来30年内稳步下降 大概每10年下降50 而如果有足够大量的资金投入研究的话 我们可以进一步加快下降的速度
In countries such as Gambia, for example, it was reported that there is no single body responsible for directing research, although the Ministry of Agriculture and the National Agriculture Research Board direct research, and the National Agricultural Research Institute is responsible for conducting research.
在诸如冈比亚等国 有报告说 没有一个单一的机构负责指导研究 由农业部和国家农业研究委员会指导 国家农业研究所负责进行研究
He submitted that further research was needed on the appraisal of a quota system for people of African descent and the factors that tended to improve their representation in a free and competitive election process.
51. 他说 需要进一步研究对给予非洲人后裔配额的评价以及有可能改善他们在自由和竞争的选举过程中的代表情况的因素

 

Related searches : Further Research - After Further Research - Pursue Further Research - Further Research Requirements - Require Further Research - Further Research Could - Encourage Further Research - For Further Research - Do Further Research - Conduct Further Research - Undertake Further Research - Further Research Should - Merit Further Research - A Further Research