Translation of "further momentum" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Court must, however, make efforts to sustain that momentum in order to further minimize delays and eventually eliminate the present backlog. | 不过 国际法院必须努力维持这个势头 以进一步减少拖延 最终清除目前的积压案件 |
| The draft resolution will ensure that the work started in the first Decade on Human Rights Education will gather further momentum in the coming decade. | 该草案将确保第一个人权教育十年在今后十年中凝聚更大的势头 |
| It's called momentum. | 叫做态势 |
| Momentum has been building. | 动力在增加 |
| Momentum was being built. | 一种力量已经根植 |
| So inertia versus momentum. | 所以说是惰性与态势的对抗 |
| Silent Momentum on Climate Change | 无声无息的气候变化势头 |
| So momentum is good. Don't stop. | 所以冲劲是好的 别停下 |
| Which country has the growth momentum? | 哪个国家拥有增长的势头 |
| That momentum must not be lost. | 这一势头绝不能丧失 |
| The reform momentum must be used. | 必须利用这种改革势头 |
| I would also like to congratulate warmly the Secretary General for his courageous initiatives to give our Organization new momentum and further the fundamental ideals and principles of the United Nations. | 我还要热烈祝贺秘书长为给本组织增添新动力 并为推动联合国根本理想和原则而采取的果敢举措 |
| Efforts must be made by all parties, including the international community, to seize the present opportunities and sustain the political momentum in order to foster further progress in the peace process. | 各方 包括国际社会 都必须作出努力 把握目前的机会 保持政治势头 以促进在和平进程中取得进一步的进展 |
| It was necessary to build on the momentum provided by the special session in order to promote further the rights of children and to build a better world for future generations. | 必须以特别会议为契机 继续促进儿童权利 为后代建设一个更好的世界 |
| So, Buddha's teaching has lost its momentum. | 完全没有体现出佛教中的精髓思想 |
| We wish for momentum on that issue. | 我们希望加速处理这一问题 |
| So it suggests that the momentum is shifting. | 这预示着动机发生了转变 |
| But I believe that India has the momentum. | 但是我认为印度拥有增长的势头 |
| But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult. | 但是 越来越难以保持势头 |
| Where further action is needed, the General Assembly should work extra hours and hard to ensure that the contours of the ideas are transformed into firm legislative and operational realities before momentum is lost. | 在需要采取进一步行动的方面 大会应进行更多努力 以确保在丧失势头之前将这些意见的轮廓变成坚定立法和行动现实 |
| So where would they say the momentum is now? | 现在 动量处于什么位置呢 |
| Now we've got momentum. This is the tipping point. | 现在有了好兆头 这就是转折点 |
| We must capture that momentum and build upon it. | 我们必须抓住这一势头 再接再厉 |
| The momentum for institutional reform must not be lost. | 绝不应丧失机构改革的势头 |
| In that case, the momentum should not be lost. | 但必须记住 提议内的实质性内容可能成为妨碍许多国家批准 公约 的一个因素 |
| China welcomed the momentum achieved in the reform process. | 中国欢迎改革过程中取得的势头 |
| There has been political momentum since 31 December 2004. | 自从2004年12月31日以来 便存在着政治势头 |
| We firmly believe that a bold decision on the Security Council reform issue will not delay the reform process, but will create the further momentum needed to tackle other important reform issues during the September summit. | 我们坚信 在安全理事会改革问题上做出大胆决定不会延误改革进程 反而会进一步创造在9月首脑会议期间处理其他重要改革问题所需要的势头 |
| This was in recognition of the need to blend the ongoing work of managing volunteer assignments with responding to the desire of Member States to see the momentum from the International Year maintained and extended further. | 这是因为认识到必须将目前管理志愿人员的指派这项工作与满足会员国的愿望相结合 因为会员国希望看到国际年的势头得到保持和进一步加强 |
| Disengagement should bring renewed hope and an invigorated momentum to the road map to Middle East peace, and we urge both parties not to pass up this opportunity to give further impetus to the peace process. | 脱离接触应当为中东和平路线图带来新希望并注入新动力 我们敦促双方不要错过这一进一步推动和平进程的机会 |
| Our draft resolution this year is again short, and it focuses on what we believe to be the essential elements required for maintaining further progress and momentum in the nuclear disarmament and nuclear non proliferation areas. | 我们今年的决议草案也比较短 而且侧重于我们认为的保持核裁军和核不扩散领域更大进展和势头所需的基本内容 |
| And this is one of the beauties of exchange, is it actually creates the momentum for more specialization, which creates the momentum for more exchange and so on. | 这是交换益处之一 它实际上创造了 更加专业的契机 也创造了更多交换等等类似的契机 |
| This process is gaining momentum, the Conference is being enlarged. | 这一进程的势头正在加大 会议也正在扩大 |
| The summit has provided essential momentum for more effective multilateralism. | 首脑会议为更有效的多边主义提供了必要动力 |
| The momentum generated by the IYDDInternational could be of paramount importance for the UNCCD implementation process by creating a multiplier effect at the national and international levels, thus setting the basis for the further implementation of the Convention. | 通过在国家和国际级别产生连锁效应 国际荒漠化年荒漠年促成的势头对 荒漠化公约 的执行进程可具有十分重要的意义 |
| Open source projects tend to have a momentum of their own. | 开源计划希望引领人们跟随我们的想法 |
| We are determined to maintain the momentum that we have generated. | 我们决心保持我们已经创造的势头 |
| Quite the opposite we injected fresh momentum into the Conference's discussions. | 正好相反 我们为本会议的讨论注入了新的动力 |
| But policymakers must recognize the damage being done by excessively high real interest rates. Monetary loosening is vital to prevent growth from slowing further, and thus to ensure economic stability at home and maintain the momentum of recovery worldwide. | 当然 中国需要继续进行债务减记和互换 并且必须保持渐进的结构改革 但决策者必须认识到过高真实利率正在造成什么风险 货币宽松是阻止增长进一步放缓的关键 因此也是确保国内经济稳定 保持全球复苏动能的关键 |
| The momentum of the special session was to be maintained over the next three years and Member States were invited to build on the progress that had already been made and to strengthen efforts in those areas requiring further attention. | 今后三年应保持特别会议的势头 请会员国借鉴已取得的进展 并加强需要进一步加以注意的那些领域 |
| Edward de Bono Stage magic relies almost wholly on the momentum error. | 爱德华 德 博诺 舞台魔术基本上 全部仰仗动量的误差 |
| It can give credit to sound decision making, adding momentum to success. | 可以为决策加分 为成功造势 |
| Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime | 3. 强调需要保持完成核查制度的势头 |
| The momentum for institutional reform that now exists must not be lost. | 我们决不能错失现已存在的机构改革的契机 |
| The momentum of debates around the world was considered an encouraging prospect. | 全球辩论的势头发展迅猛 其前景令人感到欢欣鼓舞 |
Related searches : Gain Further Momentum - Gained Further Momentum - Momentum Flux - Price Momentum - Linear Momentum - Gathering Momentum - Growing Momentum - New Momentum - Loose Momentum - Losing Momentum - Business Momentum - High Momentum - Sustain Momentum