Translation of "further problems" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you notice further problems, try restarting the computer. | 如果您注意到更多问题 请尝试重新启动计算机 |
| The situation is further exacerbated by the country's debt service problems. | 69. 该国债务偿还出现问题 又使局势更加严重 |
| The expansion of economic globalization has further complicated economic and social problems. | 经济全球化的发展使人类面临的经济和社会问题更加复杂 |
| Of all households in core housing need, 75 percent had only affordability problems, 16 percent had affordability problems combined with suitability and or adequacy problems, while a further nine percent experienced either suitability and or adequacy problems. | 存在核心住房需要的所有家庭中 75 只有负担能力方面的问题 16 有负担能力及适合和 或适当方面的问题 另外9 的家庭存在适合和 或适当方面的问题 |
| The source further reports that Mr. Choi has serious health problems, including hypertension, diabetes and asthma. | 12. 来文提交人进一步陈述说 Choi先生有严重健康问题 包括高血压 糖尿病和哮喘 |
| Further issues to be addressed include problems of duplication and divergence in respect of information emanating from the National AIDS Programme and SIGSA and problems of information dissemination. | 此外 必须解决用于制定 国家艾滋病方案 和健康信息管理系统的资料重复和不一致的问题 以及资料传播方面的现存问题 |
| In cooperation with regional and multilateral authorities, the Group seeks to further investigate and find remedies for these problems. | 专家组在区域和多边主管部门的合作下力求进一步调查并寻找解决这些问题的办法 |
| 4. Also urges the Government of Cambodia to strengthen its efforts to tackle the problems related to land, and notes with concern the remaining problems of land grabbing, forced evictions and further displacement | 4. 又敦促柬埔寨政府加紧努力 解决与土地有关的问题 并关切地注意到在掠夺土地 强迫驱逐和流离失所情况恶化等仍然存在的问题 |
| Not only is that not conducive to resolving problems, it can also further complicate them. It is therefore not desirable. | 因为这样不仅不利于问题的解决 而且还可能使问题更加复杂 因此是不可取的 |
| These problems are further exacerbated by the lack of codified opinions of the Supreme Court and statutory laws of the country. | 最高法院编纂成文的意见以及该国成文法的缺乏 进一步加剧了这些问题 |
| NHS watchdog NICE has advised that it should be given to people for four years, to further reduce the risk of cardiovascular problems. | 英国国家医疗服务体系 (NHS) 下属监管机构国家卫生与临床优化研究所 (NICE) 建议患者持续服药四年 以便进一步降低心脏血管疾病的风险 |
| Those problems complicated the region's economic situation still further and created additional difficulties in attracting investment and pursuing appropriate trade and development policies. | 这些问题使地区经济形式更加复杂 为吸引投资和在贸易和发展方面采取相应政策制造了更多的困难 |
| Imposing further restrictions on AHD would undermine their military utilities. In addition, further restrictive measures will only increase the chances for terrorists and other non state actors to obtain MOTAPM, instead of effectively resolving humanitarian problems. | 对反排装置的进一步限制将损害其军事价值 无法有效解决相关的人道主义问题 反而增加了恐怖分子和非国家行为者获取MOTAPM的机会 |
| Recognizing further that most transit countries are themselves developing countries facing serious economic problems, including the lack of adequate infrastructure in the transport sector, | 又认识到大多数过境国本身都是发展中国家 面临着严重的经济问题 包括运输部门缺乏适当的基础设施 |
| Noting the importance of continuing to strengthen the existing international support measures with a view to addressing further the problems of landlocked developing countries, | 注意到继续加强现有国际支助措施以便进一步解决内陆发展中国家的问题的重要性 |
| Differences between legal systems, language problems and lack of resources posed further obstacles to the implementation of requests for extradition and mutual legal assistance. | 法律制度差别 语言问题和缺乏资源 为执行引渡和司法协助请求带来了进一步障碍 |
| But now NHS watchdog NICE has advised that it should be given to people for four years, to further reduce the risk of cardiovascular problems. | 但是现在 NHS 监管机构 NICE 建议给患者持续服药四年 以便进一步降低心脏血管疾病的风险 |
| Continue to provide forums for minorities to discuss their problems at the regional level and for the further consideration of sub regional statements of principle | 联合国和国际以及政府间机构 |
| This might break some existing code, but the old behaviour was so strange to understand that it deserved a change to prevent further problems in the future. | Cookies |
| But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | 但是 当然 也不可否认互联网仍然有许多问题 而且是非常严重的问题 安全问题 隐私问题 |
| If Asian countries succumb, global imbalances and all their associated problems will return. Pooling regional reserves as a way of making them go further is a better alternative. | 这一纲领并不能一下子解决亚洲的所有问题 但它至少可以扫除一个危险 也就是不得不继续扩大外汇储备规模的危险 近期的金融振荡加强了这一冲动 如果亚洲国家屈从于这种冲动 全球收支不平衡和有关的种种麻烦都会卷土重来 把地区储备汇到一个池子里 从而给这些钱找到个去处 这是个不错的办法 但把这一构想变成现实 需要更有突破性的思维 |
| Faced with problems of governance and legitimacy, donors often chose to bypass government mechanisms to work directly with civil society, which further undermined normal political and administrative processes. | 面对施政和合法性等问题 捐助者常常选择绕过政府机制 与民间社会直接合作 此举进一步损害了正常的政治和行政管理进程 |
| We hope that this partnership will be further refined and used to much greater effect in the search for solutions to the continent's problems of peace and security. | 我们希望 这种伙伴关系将进一步完善 并被更有效地用于寻找该大陆和平与安全问题的解决办法 |
| Those problems continued to be priorities for the European Union and it would further implement programmes aimed at alleviating those forms of hardship, particularly Dapne II and AGIS. | 这些问题继续是欧洲联盟的优先事务 |
| 5. Recognizes that institutional arrangements and actions by governmental and non governmental bodies require further strengthening so that they can respond more effectively and speedily to contemporary humanitarian problems | 5. 认识到各政府和非政府机关的体制安排和行动需要进一步加强 以便它们能够对当前的人道主义问题做出更加有效和快速的反应 |
| Justice sector reform has been delayed by a lack of funds, qualified personnel and infrastructure, which further exacerbates the problems of access to and the timely delivery of justice. | 53. 由于缺乏资金 合格人员和基础设施 司法部门改革遭到拖延 这进一步加剧了求助司法和及时伸张正义方面的问题 |
| Recognizing the desirability of the consideration of further appropriate procedures for consultations to deal in a more effective manner with the problems referred to in Article 50 of the Charter, | 认识到宜于考虑制定进一步的适当协商程序 以更有效的方式处理 宪章 第五十条所述的问题 |
| Recognizing the desirability of the consideration of further appropriate procedures for consultations to deal in a more effective manner with the problems referred to in Article 50 of the Charter, | 认识到宜于考虑制定进一步的适当协商程序 以便以更有效的方式处理 宪章 第五十条所述的各项问题 |
| It was further stated that the material contained in that report was, in many respects, not new to the Committee, as the problems alluded to had persisted over many years. | 它还表示 对委员会而言 该报告内所载的材料在许多方面都不是新内容 因为所提到的那些问题多年来一直存在 |
| Emphasizing once again the importance of strengthening international support measures to address further the problems of the newly independent and developing landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours, | 再度强调必须加强国际支助措施 进一步处理中亚新独立的内陆发展中国家及其过境发展中邻国的种种问题 |
| Further, it was pointed out that although different regions of the world had their own specific problems in regard to the security industry, the same private companies operated across the world. | 此外 会上指出 尽管世界不同地区对保安行业而言都有自身的具体问题 但是同样的私营公司是在全世界各地同时运作的 |
| If all of our expectations of attaining our goals have not been met, we must do even more to further coordinate our efforts to find new mechanisms for resolving strategic problems. | 如果我们没有实现我们的所有目标 我们必须做更多工作 进一步协调我们的努力 以找到解决战略问题的新机制 |
| This can lead to reliability problems, safety problems, and dudding. | 这可能导致可靠性问题 安全问题和出现哑弹 |
| Problems? | Problems? |
| Ibid. (citing Richard R. Baxter, Some Existing Problems of Humanitarian Law, in The Concept of International Armed Conflict Further Outlook 1, 2 (Proceedings of the International Symposium on Humanitarian Law, Brussels (1974)). | 同上 (引述Richard R.Baxter,Some Existing Problems of Humanitarian Law,载于The Concept of International Armed Conflict Further Outlook 1 2(人道主义法国际讨论会会议录 布鲁塞尔(1974年)) |
| But we had problems with it. We had severe problems there. | 但我们有困难 我们有很严重的问题 |
| Problems that can be solved with money are not real problems. | 錢可以解決的問題都不是問題 |
| Its leaders are increasingly out of step with the public s expectation of ethical and conscientious behavior. If they fail to generate new ideas and devise novel approaches, their problems will only multiply further. | 硅谷有可能遭到谁也无法讨好的抵制 硅谷领导人与公众对道德和良心行为的预期渐行渐远 如果他们不能产生新想法 新方法 他们的问题将越来越严重 |
| Puerto Ricans further requested the Committee's and the international community's support in seeking full empowerment, which would allow them along with the other peoples of the world to participate in addressing world problems. | 波多黎各还请委员会和国际社会在实现充分权力方面予以支助 这将使他们与世界其他民族一道 参与解决世界问题 |
| Mr. Jeenbaev (Kyrgyzstan), expressing appreciation for the support of delegations, observed that the resolution would be the basis for further constructive dialogue and new solutions to the problems of the poor mountain countries. | Jeenbaev先生 吉尔吉斯斯坦 在表示赞赏各代表团的支持时说 该决议将是进一步的建设性对话和解决山区穷国问题的新方案的基础 |
| There are rising levels of drug consumption combined with HIV AIDS risks, such as injecting drug use or unsafe sex, health problems that call for further initiatives and partnerships to strengthen government responses. | 药物消费量和艾滋病毒 艾滋病风险都在上升 包括注射吸毒和不安全的性行为 健康问题等等 因此要求采取进一步举措和建立伙伴关系 加强政府对策 |
| Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing. | 大事化小 小事化无 |
| Outstanding problems | B. 悬而未决的问题 |
| 3. Welcomes the enactment of the Land Law, notes with concern the problems related to land, inter alia, land grabbing, forced evictions and further displacement, and urges the Government of Cambodia to continue its efforts to implement an effective, efficient and transparent land registration system, as envisaged in the Law, to solve these problems | 3. 欢迎颁布土地法 关切地注意到与土地有关的问题 特别是抢夺土地 迫迁和进一步的流离失所 并促请柬埔寨政府继续努力落实法律所规定的一个切实有效而且透明的土地登记制度 以解决这些问题 |
| Worse still, factional conflict would undermine further development of a post Saddam Iraqi identity. Otherwise, the country s various interest groups could, like Lebanon s feuding factions, turn to outsiders to negotiate solutions to their problems. | 如果逊尼派开始相信什叶派和库尔德人会将他们当作二等公民 马利基政府的成功对他们没有任何意义 他们就会再度采用其他方式谋求自身的政治利益 从而引发又一轮的宗派暴力 更糟的是 派系冲突会阻碍后萨达姆时期伊拉克统一身份的进一步建立 不然的话 伊拉克不同利益团体会像黎巴嫩的对立派系一样 转而依靠外来势力协调谈判解决自身问题 |
Related searches : Any Further Problems - Sinus Problems - Possible Problems - Emotional Problems - Kidney Problems - Anticipate Problems - Less Problems - Family Problems - Problems Arising - Have Problems - Psychological Problems - Digestive Problems - Breathing Problems