Translation of "further reinforce" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It further suggests that the State party consider revising the Hukou system of registration in order to reinforce such initiatives. | 为加强这一倡议的效力 委员会进一步建议缔约国考虑修改户口制度 |
| The recent killings in the Duékoué area further underscore the need to reinforce UNOCI urgently so that it can effectively assist the Ivorian authorities in preventing a further deterioration of the situation in the west. | 最近在杜埃奎地区发生的屠杀事件还突出表明 必须紧急加强联科行动 让该特派团能够有效地协助科特迪瓦当局防止西部地区的局势进一步恶化 |
| To reinforce government assistance programs. | 加强政府援助方案 |
| These processes should reinforce each other. | 这些进程应当能相互加强 |
| He also expressed appreciation for the increase in technical cooperation activities in 2004, further funding sources should be sought and UNIDO should reinforce its cooperation with all relevant international organizations, stakeholders and specialized agencies. | 他还对2004年技术合作活动的增加表示赞赏 应寻求进一步的供资来源 并且工发组织应加强与所有有关国际组织 有关利益方和专门机构的合作 |
| For several witnesses, the disengagement in the Gaza Strip would further impede the creation of a Palestinian State, as the process seemed to reinforce existing Jewish settlements in Galilee, the Negev and East Jerusalem. | 一些证人认为 从加沙地带脱离的政策会进一步妨碍建立巴勒斯坦国 因为这个进程强化了在Galile Negev和东耶路撒冷的现有的犹太人定居点 |
| It does hurt. And we reinforce the storyline, right? | 嘴里喃喃)真的很痛 我们加重了痛苦 对吧 |
| To reinforce institutional support for the advancement of women. | 4. 加强提高妇女地位的制度框架 |
| The Committee further recommends that the State party reinforce the measures adopted to eradicate this persistent practice, in particular through sensitization programmes directed at promoting changes in attitudes towards this practice, in consultation with traditional communities. | 委员会还建议缔约国加强各项措施 尤其是与传统社区协商 通过开展大众宣传工作 促进改变对这种惯例的态度 来消除这种根深蒂固的做法 |
| Take measures to reinforce national capacity to hold perpetrators accountable. | 采取措施 加强国家能力 追究肇事者的责任 |
| 8. Invites the Independent Bureau for Humanitarian Issues to reinforce further its activities and its cooperation with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat and the other relevant bodies of the United Nations system | 8. 邀请人道主义问题独立事务局进一步加强其活动及与秘书处人道主义事务协调厅和联合国系统其他相关机关的合作 |
| Big corporations have an in built tendency to reinforce past success. | 大公司有一个内在的倾向 要去强化过去的成功 |
| Business and economic development reinforce one another they are infinitely compatible. | 工商业和经济发展相互促进 二者永远是相容的 |
| The attenuation of downside risks and pleasant surprises in developed and emerging economies could lead to a further increase in demand for risky assets (equities and credit), which would reinforce economic recovery via wealth effects and lower borrowing costs. | 下行风险的减弱以及发达和新兴经济体的可喜进步将进一步刺激对风险资产 股票和信贷 的需求 并将通过财富效应和更低的贷款利率促进经济复苏 从消费到生产 就业和收入的正反馈 同时通过国内和国家贸易两个渠道实现 将进一步加快全球增长速度 如果大多数发达经济体的货币政策能比预期中更宽松的话 这就将支持资产增值并因此推动需求和增长 |
| Further invites the Special Rapporteur, within his existing mandate, to continue to explore how efforts to realize the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health can reinforce poverty reduction strategies | 24. 还请特别报告员在现有任务范围内 继续探讨实现人人享有能达到的最高标准的身心健康权的努力如何能够加强减贫战略 |
| And I want to reinforce three ideas with that rapid fire presentation. | 并且我想通过快速的展示来强化这三件作品的概念 |
| The Treaty's twin goals of disarmament and non proliferation reinforce each other. | 条约 的双重目标 裁军和不扩散 相辅相成 |
| Capacity building in information, communication and space technology to reinforce regional cooperation | C 开展信通空技术能力建设以推进区域合作 |
| Capacity building in information, communication and space technology to reinforce regional cooperation | 开展信通及空间技术能力建设以推进区域合作 |
| We believe that those considerations provide a firm basis for a properly structured relationship between the United Nations Security Council and the AU Peace and Security Council, which would further reinforce global progress towards world peace and lasting universal stability. | 我们相信 这些考虑为联合国安全理事会同非洲联盟和平与安全理事会之间建立适当的关系提供了坚实的基础 这将进一步加强全球向世界和平和持久的普遍稳定的迈进 |
| The cluster system has been put in place to reinforce field coordination mechanisms. | 158. 为强化外地协调机制而建立了分组制度 |
| A stronger core staff is being developed to reinforce the Institute's research programme. | 裁研所的工作人员不断增长 核心工作人员签订一年期可续合同 |
| While an end to all contacts would probably lead to further radicalization, negotiations and the mere prospect of a future settlement may reinforce the influence of moderates. With historical perspective, lack of proper negotiations has been counterproductive in the North Korean case. | 谈判能促进伊朗开展内部辩论 因此在这方面的作用也不容小视 切断一切接触可能会导致极端主义倾向进一步泛滥 而谈判和未来和平解决方案的前景可能会扩大温和派的影响 从历史的角度看 缺乏真正的谈判在北朝鲜问题上曾经起到过负面的作用 |
| A clicker, which makes a particular sound with which you can reinforce particular behaviors. | 一个发生器 发出特殊的声音 可以强化某类特定行为 |
| The need to reinforce the educational and health infrastructure of the region was noted. | 专家注意到需要加强该地区的教育和保健基础设施 |
| To be credible and effective, draft resolutions should reflect and reinforce road map obligations. | 为了有效 可信 决议草案应当体现和加强路线图义务 |
| Our country is taking steps to reinforce and improve the national export control system. | 我国正采取措施加强和改进国家出口管制制度 |
| so as to continuously reinforce their understanding of the essence and spirit of the report. | 不断深化学习理解 |
| Not only are development, security and human rights all imperative they also reinforce each other. | 16. 发展 安全和人权不仅都有必要 而且互为推动 |
| Tragic events in 2005 proved the need to reinforce international cooperation on rescues at sea. | 发生在2005年的悲剧性事件证明难民专员办事处必须加强关于海上营救的国际合作 |
| (e) To establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops | (e) 酌情建立或加强监测和核查非法作物的国家机制 |
| (e) To establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops | (e) 酌情建立或加强监测和核查非法作物的国家机制 |
| It is a time to reinforce the relevance of the United Nations in today's world. | 这是加强联合国对今日世界的重大意义的时刻 |
| The Plan of Action recently adopted by the European Union is meant to further reinforce the implementation of its Guidelines on Children and Armed Conflict through political and practical Union involvement on the ground and a better use of the wide range of tools at our disposal. | 欧洲联盟最近通过的 行动计划 旨在通过欧盟的政治参与和实际参与以及通过更好地利用我们所拥有的多种手段来进一步加强它的 的儿童与武装冲突问题准则 的实施 |
| To carry forward the recommendation of the Summit for the further development of proposals for enhanced rapidly deployable capacities to reinforce peacekeeping operations in crisis, the Department of Peacekeeping Operations will continue discussions with members of the Special Committee on Peacekeeping Operations regarding those proposals (ibid.). | 15. 首脑会议敦促进一步拟订关于强化可迅速部署能力 以便在发生危机时增援维持和平行动的提案 为实施这一建议 维和部将继续同大会维持和平行动特别委员会就这些提案进行讨论 同上 第92段 |
| It should also reinforce its links with the Security Council in order to promote structural prevention. | 理事会还应加强同安全理事会的联系 以促进结构性预防工作 |
| It stressed that there was a need to reinforce the capacity of FARDC in that regard. | 它强调有必要加强刚果 金 武装部队在这方面的能力 |
| UNEP continued to reinforce its nature and sport camp for children in slum areas of Nairobi. | 67. 环境规划署继续加强它为内罗毕贫民区儿童开办的 自然与体育营 |
| UNICEF is taking steps to reinforce current quality assurance processes in accordance with internal auditing standards. | 198. 儿童基金会正在采取步骤 根据内部审计标准加强现行质量保障程序 |
| Any reform of this organ should seek to reinforce its role in line with Charter provisions. | 这个机构的任何改革都应努力依照 宪章 的规定来加强它的作用 |
| China hopes to reinforce the connection between the Belt and Road Initiative and the Eurasian Economic Union. | 中方愿将一带一路倡议同欧亚经济联盟加强对接 |
| Interregional cooperation has promoted South South partnerships that reinforce the consistency of approaches under the UNCCD process. | 82. 区域合作促进了南南伙伴关系 从而加强了 荒漠化公约 进程中采取的方法的一致性 |
| Nuclear weapon free zones reinforce nuclear non proliferation and contribute to achieving the objective of nuclear disarmament. | 无核武器区加强防止扩散核武器和有助于实现裁军目标 |
| It needs to be reiterated that all current peace processes are interlinked and mutually reinforce each other. | 有必要重申 一切现有的和平进程都是相互关联 相辅相成的 |
| The results of such analysis will support and reinforce its activities in consensus building and technical cooperation. | 这种分析的结果将支持和加强建立共识和技术合作方面的活动 |
Related searches : Mutually Reinforce - Reinforce Leadership - Reinforce Skills - Reinforce Efforts - Reinforce Change - Reinforce Learning - Reinforce Commitment - Reinforce With - Reinforce Cooperation - Reinforce Knowledge - Reinforce Concrete - Reinforce Training - Reinforce Strengths