Translation of "reinforce efforts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Reinforce - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

5. Urges producers and consumers of individual commodities to intensify their efforts to reinforce mutual cooperation and assistance
5. 敦促个别商品的生产者和消费者加紧努力 增进彼此合作与互助
6. Urges producers and consumers of individual commodities to intensify their efforts to reinforce mutual cooperation and assistance
6. 敦促个别商品的生产者和消费者加紧努力 增进彼此合作与互助
Cuba places a high priority on the Agency's technical cooperation programme and acknowledges the efforts of the IAEA secretariat to reinforce it.
古巴对该机构的技术合作方案给予高度优先重视 并确认原子能机构秘书处致力于采取措施以加强该方案
We also look forward to continuing our efforts, in cooperation with our counterparts, to reinforce control schemes within regional fisheries management organizations.
我们还期待着与我们的对应方合作 一起将我们加强区域渔业管理组织内的管制办法的努力继续下去
I welcome the Council's explicit wish to reinforce efforts to foster peace in Darfur, especially through support by UNMIS for the African Union mission.
我欢迎安理会明确表示希望加强促进达尔富尔和平的努力 特别是通过联苏特派团来支持非洲联盟的使命
Continued efforts to reinforce the capacity of institutions that underpin good governance, in particular the judicial sector, will be equally important in this regard.
在这方面 同样重要的是继续作出努力 增强作为善政基础的各机构 尤其是司法部门的能力
The secretariat will reinforce the quality of training for new experts, as well as its efforts to organize lead reviewers' meetings and the reviewer selection process efficiently.
秘书处将提高新专家培训的质量 并将加紧努力高效率组织主审评员会议和审评人员挑选进程
Ensure that disarmament, demobilization and reintegration activities are complemented by parallel efforts that seek to strengthen political dialogue, reinforce judicial reform, promote reconciliation and strengthen the security sector.
6. 确保配合解除武装 复员和重返社会方案 作出平行的努力 设法加强政治对话和司法改革 促进和解和加强安保部门
The Conference also stressed that it was critical to reinforce national efforts in capacity building in developing countries and countries with economies in transition on gender budget policies.
该会议还强调指出 必须加强发展中国家和经济转型国家在能力建设方面的努力 制订对性别问题敏感的预算政策
Partnership development in all fields of activity, efforts have been made to coordinate the various players involved in girls' education so as to exchange experience and reinforce partnerships.
15 发展合作伙伴关系 除了上述这些行动 还要强调协调诸多主体在女生教育方面的努力 以便它们之间交流经验和加强合作
To reinforce government assistance programs.
加强政府援助方案
These processes should reinforce each other.
这些进程应当能相互加强
(i) To continue and to reinforce its efforts to prevent and stop the abduction of women and children that is taking place within the framework of the conflict in southern Sudan
(i) 继续和加强努力 预防和阻止因苏丹南部的冲突发生的绑架妇女和儿童的事件
China hoped that the programmes and funds of the United Nations development system would continue their efforts to expand financing input, extend reform and reinforce the simplification and harmonization of rules and procedures.
中国希望联合国发展系统的各计划署和基金继续努力 增加财政投入 扩大改革 加强规则和程序的简化和协调
Given the severity of this alarming situation, Guinea intends to reinforce all the measures already taken to curb the spread of prostitution in all its forms, and to encourage greater public health prevention efforts.
面对如此严峻和令人不安的形势 几内亚将加强已经采取的措施 以便限制其各种形式的发展 同时几内亚还将进一步提高公共卫生预防水平
It does hurt. And we reinforce the storyline, right?
嘴里喃喃)真的很痛 我们加重了痛苦 对吧
To reinforce institutional support for the advancement of women.
4. 加强提高妇女地位的制度框架
Take measures to reinforce national capacity to hold perpetrators accountable.
采取措施 加强国家能力 追究肇事者的责任
The Committee refers the State party to its general comment No. 3 on HIV AIDS and the rights of the child and recommends that the State party reinforce its efforts to combat HIV AIDS, including by
425. 委员会对缔约国艾滋病毒 艾滋病发病率很高而且不断增加表示关注 并关注到感染艾滋病毒的儿童以及成为艾滋病孤儿的人数很多
The Committee's record during the reporting period indicates that it is actively applying new approaches to the coordination of technical cooperation with States, closely linking that mission with efforts to reinforce interaction with international and regional organizations.
委员会在报告期内的记录表明 委员会对协调同各国的技术合作采取了新的办法 把这项任务同加强同国际和区域组织协作工作密切联系起来
Big corporations have an in built tendency to reinforce past success.
大公司有一个内在的倾向 要去强化过去的成功
Business and economic development reinforce one another they are infinitely compatible.
工商业和经济发展相互促进 二者永远是相容的
And I want to reinforce three ideas with that rapid fire presentation.
并且我想通过快速的展示来强化这三件作品的概念
The Treaty's twin goals of disarmament and non proliferation reinforce each other.
条约 的双重目标 裁军和不扩散 相辅相成
Capacity building in information, communication and space technology to reinforce regional cooperation
C 开展信通空技术能力建设以推进区域合作
Capacity building in information, communication and space technology to reinforce regional cooperation
开展信通及空间技术能力建设以推进区域合作
National level efforts include intensifying actions to develop and implement national targets that complement and reinforce those of the Plan of Action and the Millennium Declaration (resolution 55 2) and the increased mobilization of resources to meet those targets.
国家一级的努力包括加紧制订和执行辅助并加强 行动计划 和 千年宣言 第55 2号决议 目标的国家目标 并为实现这些目标进一步调动资源
Stresses the need to make efforts to mobilize and optimize the allocation and utilization of technical and financial resources from all sources, including external debt relief for developing countries, to reinforce national actions to implement sustainable food security policies
5. 强调需要作出努力 调动并以最佳方式分配和利用来自各种渠道的技术和资金 包括减免发展中国家的外债 以加强旨在执行可持续粮食安全政策的国家行动
Further invites the Special Rapporteur, within his existing mandate, to continue to explore how efforts to realize the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health can reinforce poverty reduction strategies
24. 还请特别报告员在现有任务范围内 继续探讨实现人人享有能达到的最高标准的身心健康权的努力如何能够加强减贫战略
Their efforts to prevent the diversion of key chemicals, biological agents and dual use equipment to the production and proliferation of chemical and biological weapons reinforce those vital treaties, which are yet to achieve universal and fully effective implementation.
它们防止主要化学品 生物剂和两用设备转用于生产和扩散化学武器和生物武器的努力 加强了尚需要实现普遍和全面有效执行的重要条约
Japan adheres to all the international disarmament and non proliferation treaties and regimes on weapons of mass destruction and their means of delivery, as well as those on conventional arms and has been making active efforts to reinforce them.
日本遵守关于大规模毁灭性武器及其投射工具的所有国际裁军和不扩散条约和制度 以及关于常规武器的条约和制度 并且积极努力加强这些条约和制度
8. Stresses the need to make efforts to mobilize and optimize the allocation and utilization of technical and financial resources from all sources, including external debt relief for developing countries, and to reinforce national actions to implement sustainable food security policies
8. 强调必须努力调集各方面的技术和财政资源并优化其分配和使用 包括减免发展中国家的外债 并加强国家行动 以执行可持续的粮食安全政策
10. Stresses the need to make efforts to mobilize and optimize the allocation and utilization of technical and financial resources from all sources, including external debt relief for developing countries, and to reinforce national actions to implement sustainable food security policies
10. 强调必须努力调集各方面的技术和财政资源并优化其分配和使用 包括减免发展中国家的外债 并加强国家行动 以执行可持续的粮食安全政策
12. Stresses the need to make efforts to mobilize and optimize the allocation and utilization of technical and financial resources from all sources, including external debt relief for developing countries, and to reinforce national actions to implement sustainable food security policies
12. 强调必须努力调集各方面的技术和财政资源并优化其分配和使用 包括减免发展中国家的外债 并加强国家行动 以执行可持续的粮食保障政策
5. Stresses the need to make efforts to mobilize and optimize the allocation and utilization of technical and financial resources from all sources, including external debt relief for developing countries, and to reinforce national actions to implement sustainable food security policies
5. 强调必须努力调集各方面的技术和财政资源并优化其分配和使用 包括减免发展中国家外债 并且强化为国家行动 以执行可持续粮食安全政策
6. Stresses the need to make efforts to mobilize and optimize the allocation and utilization of technical and financial resources from all sources, including external debt relief for developing countries, and to reinforce national actions to implement sustainable food security policies
6. 强调必须努力调集各方面的技术和财政资源并优化其分配和使用 包括减免发展中国家外债 并且强化国家行动 以执行可持续粮食安全政策
7. Stresses the need to make efforts to mobilize and optimize the allocation and utilization of technical and financial resources from all sources, including external debt relief for developing countries, and to reinforce national actions to implement sustainable food security policies
7. 强调必须努力调集各方面的技术和财政资源并优化其分配和使用 包括减免发展中国家外债 并且强化国家行动 以执行可持续粮食安全政策
15. Stresses the need to make efforts to mobilize and optimize the allocation and utilization of technical and financial resources from all sources, including external debt relief for developing countries, and to reinforce national actions to implement sustainable food security policies
15. 着重指出需要努力调集并优化分配和利用所有来源的技术和财政资源 包括减免发展中国家的外债 并加强国家行动 以执行可持续的粮食保障政策
Stresses the need to make efforts to mobilize and optimize the allocation and utilization of technical and financial resources from all sources, including external debt relief for developing countries, and to reinforce national actions to implement sustainable food security policies
12. 强调必须努力调集各方面的技术和财政资源并优化其分配和使用 包括减免发展中国家的外债 并加强国家行动 以执行可持续的粮食安全政策
Requests the Secretary General to report to the Council every three months on the implementation of the mandate of UNMIS, including its work to reinforce the efforts of the African Union Mission in the Sudan to foster peace in Darfur
2. 请秘书长每三个月向安理会报告联苏特派团任务的执行情况 包括特派团为加强非洲联盟驻苏丹特派团促进达尔富尔和平的努力而开展的工作
The cluster system has been put in place to reinforce field coordination mechanisms.
158. 为强化外地协调机制而建立了分组制度
A stronger core staff is being developed to reinforce the Institute's research programme.
裁研所的工作人员不断增长 核心工作人员签订一年期可续合同
The Council could reinforce the efforts to implement these decisions by selecting a theme that addresses the challenges of development, including external debt, trade, foreign direct investment (FDI), official development assistance (ODA), technology and governance, in specific situations like countries emerging from conflict.
理事会可通过选定一项应对发展挑战的主题加强执行这些决定的努力 主题可包括外债 贸易 外国直接投资 官方发展援助 在例如摆脱冲突的国家的特定环境中的技术和施政问题
Speakers acknowledged that progress over the past decade had been largely uneven and that concerted and far reaching efforts were needed to create a society for all and to reinforce the inclusive vision as called for by the World Summit for Social Development.
发言者认为过去十年的进展状况不均 需要共同开展广泛的努力 创造一个人人共享的社会 并加强社会发展问题首脑会议所呼吁的兼容并包的构想
The combined efforts of the United States and the United Kingdom to work with the Libyan Arab Jamahiriya on its decision to renounce weapons of mass destruction stood as a case study of how diplomatic initiatives could reinforce the non proliferation regime.
9. 美国和联合王国协力促使利比亚放弃其大规模毁灭性武器 此举充分说明 通过外交手段也能加强不扩散制度

 

Related searches : Mutually Reinforce - Reinforce Leadership - Reinforce Skills - Reinforce Change - Reinforce Learning - Further Reinforce - Reinforce Commitment - Reinforce With - Reinforce Cooperation - Reinforce Knowledge - Reinforce Concrete - Reinforce Training - Reinforce Strengths