Translation of "mutually reinforce" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It needs to be reiterated that all current peace processes are interlinked and mutually reinforce each other. | 有必要重申 一切现有的和平进程都是相互关联 相辅相成的 |
| The Committee recalls that the 12 critical areas of concern of the Platform for Action and the provisions of the Convention mutually reinforce each other. | 4. 委员会回顾 行动纲要 的12个重要关注领域和 公约 的各项规定相互强化 |
| New tools provide new means of investigation, enabling researchers to speed up computation, for example, and hence increase the production of new knowledge. Science and technology mutually reinforce each other, and both percolate through the social fabric. | 我们的理解范围与制作能力成正比的理念得到了广泛的认可 新工具提供了新的调查手段 例如让研究人员能够加快计算速度 从而增加新知识的产出 科学和技术相辅相成 并同时通过社会结构逐步渗透 1700年代的情况即是如此 今天这条规律也同样适用 |
| What is needed now is a comprehensive European strategy to address Roma issues across borders. This strategy must address both intolerable living conditions for Roma and the hostile stereotypes that prevail within majority populations, because they mutually reinforce each other. | 当务之急是制定解决跨境罗姆人问题的全面的欧洲战略 该战略必须在改善罗姆人令人无法容忍的生存条件的同时 改变主流人口中盛行的敌视罗姆人的陈旧观念 因为这两者起到相互巩固 相互增强的作用 |
| In sum, the widespread prostitution, trafficking and other forms of violence against women that mark women's experience today, mutually reinforce and are not separate from the existing attitudinal, economic and political prejudices that denigrate the personhood and dignity of woman. | 总之 成为今日妇女的经验的广泛的卖淫 贩运和其他形式对妇女的暴力行为 都是互相支援的 并且与贬低妇女的人格和尊严的现行态度 经济和政治的偏见分不开 |
| To reinforce government assistance programs. | 加强政府援助方案 |
| These processes should reinforce each other. | 这些进程应当能相互加强 |
| They are also mutually reinforcing. | 这两个方面还相互补充 |
| Those commitments were mutually reinforcing. | 这些承诺是相互强化的 |
| It stands for mutually assured destruction. | 它是 确保相互毁灭 的缩写 |
| the options are not mutually exclusive. | 这些选择并不相互排斥 |
| The two objectives were not mutually exclusive. | 这两个目标并不是相互排斥的 |
| It does hurt. And we reinforce the storyline, right? | 嘴里喃喃)真的很痛 我们加重了痛苦 对吧 |
| To reinforce institutional support for the advancement of women. | 4. 加强提高妇女地位的制度框架 |
| Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. | 冲突的 a 和 w 许可权限互相排斥 |
| Employees mutually inspire each other towards greater good. | 员工互相鼓舞 以获得更好 |
| Development, human rights and security are mutually reinforcing. | 发展 人权和安全是相互补充的 |
| Trade and aid measures should be mutually supportive. | 17. 贸易和援助措施应具有互补性 |
| Another view was that it would be more accurate for the requirement to state that the contract must be mutually agreed, rather than mutually negotiated. | 另一种意见是 更准确地说 这一要求应说明合同必须互相商定 而不是相互谈判达成 |
| Take measures to reinforce national capacity to hold perpetrators accountable. | 采取措施 加强国家能力 追究肇事者的责任 |
| So, I thought, let's build something that's mutually beneficial. | 于是我想 为何不制造出一些能让我们人类和这些 寄生虫 共同受益的东西呢 |
| And some of them inclined towards others, mutually questioning. | 于是他们大家走向前来 互相谈论 |
| And some of them inclined towards others, mutually questioning. | 於是他們大家走向前來 互相談論 |
| And they will advance toward each other mutually questioning. | 于是他们大家走向前来 互相谈论 |
| Then they will advance Unto each other, mutually questioning. | 于是他们走向前来 互相谈论 |
| And they will advance toward each other mutually questioning. | 於是他們大家走向前來 互相談論 |
| Then they will advance Unto each other, mutually questioning. | 於是他們走向前來 互相談論 |
| Then they will turn to one another, mutually questioning. | 于是他们走向前来 互相谈论 |
| Then they will turn to one another, mutually questioning. | 於是他們走向前來 互相談論 |
| Big corporations have an in built tendency to reinforce past success. | 大公司有一个内在的倾向 要去强化过去的成功 |
| Business and economic development reinforce one another they are infinitely compatible. | 工商业和经济发展相互促进 二者永远是相容的 |
| And some of them draw near unto others, mutually questioning. | 于是他们大家走向前来 互相谈论 |
| And some of them draw near unto others, mutually questioning. | 于是他们走向前来 互相谈论 |
| And some of them draw near unto others, mutually questioning. | 於是他們大家走向前來 互相談論 |
| And some of them draw near unto others, mutually questioning. | 於是他們走向前來 互相談論 |
| Trade, growth and development should be mutually supportive and reinforcing. | 贸易 增长和发展应该是相互支持和相互加强的 |
| We believe that all of these initiatives are mutually reinforcing. | 我们相信 所有这些倡议都是相辅相成的 |
| This partnership should become a genuine and mutually beneficial relationship. | 这种伙伴关系应成为一种真正和互惠的关系 |
| And I want to reinforce three ideas with that rapid fire presentation. | 并且我想通过快速的展示来强化这三件作品的概念 |
| The Treaty's twin goals of disarmament and non proliferation reinforce each other. | 条约 的双重目标 裁军和不扩散 相辅相成 |
| Capacity building in information, communication and space technology to reinforce regional cooperation | C 开展信通空技术能力建设以推进区域合作 |
| Capacity building in information, communication and space technology to reinforce regional cooperation | 开展信通及空间技术能力建设以推进区域合作 |
| The draft resolution takes a step forward by recognizing the mutually inclusive and mutually reinforcing linkages of the various interreligious, intercultural and inter civilization initiatives for the promotion of peace. | 本决议草案向前迈进了一步 认识到宗教间 文化间和不同文明间促进和平倡议之间的相互包容和相互加强的联系 |
| Emphasizing that justice, peace, democracy and development are mutually reinforcing imperatives, | 强调正义 和平 民主以及发展是相互促进的必要因素 |
| Emphasizing that justice, peace, democracy and development are mutually reinforcing imperatives, | 13. 请各国考虑将 宣言 译成本国语言 并采取措施予以广泛传播 |
Related searches : Reinforce Leadership - Reinforce Skills - Reinforce Efforts - Reinforce Change - Reinforce Learning - Further Reinforce - Reinforce Commitment - Reinforce With - Reinforce Cooperation - Reinforce Knowledge - Reinforce Concrete - Reinforce Training