Translation of "furthermore although" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore, discussions began on the fourth agenda item, the federal system and all levels of Government, although the positions of the two still differed considerably. | 此外还开始了关于第四个议程项目 联邦制度和各级政府 的讨论 尽管双方的立场仍有相当差异 |
| Furthermore, no data was provided on the vacancy situation by duty station, although that information was available in the related report of ACABQ (A 60 7 Add.9, annex I). | 并且 各工作地点没有提供有关出缺情况的数据 但是行预咨委会的相关报告 A 60 7 Add.9 附件一 中载有这一资料 |
| Furthermore, although vacancy announcements for the three D 2 posts had been posted on Galaxy in late January 2005, they had been backdated to 31 December 2004, in clear violation of the 60 day rule. | 此外 2005年1月底在Galaxy上公布了D 2员额的空缺通知 可是使用的日期却是2004年12月31日 显然违反了60天的规定 |
| Furthermore this level of response rate is based on the assumption that country modified data can be treated as country data, although some countries will argue that country modified data is not accurate at least for some indicators. | 11. 不仅如此 这个 答复率 是基于以下假设 经修改的国家数据可以被视为国家数据 但某些国家会认为 经修改的国家数据至少对某些指标来说是不准确的 |
| Furthermore it says, Start time. | 笑声 然后它又显示 开始的时间是 |
| Furthermore Elihu answered and said, | 以利 戶又說 |
| Furthermore Elihu answered and said, | 以 利 戶 又 說 |
| Furthermore, these principles are co dependent. | 27. 此外 这些原则是相辅相成的 |
| Furthermore, I welcome the ongoing resettlement programmes. | 此外 我对目前正在开展的安置方案表示欢迎 |
| Furthermore please advise us of your availability. | 另请说明贵公司何时可以进行审计 |
| Furthermore, the Committee would like to commend | C. 关注的问题 |
| Furthermore, the rate of executions has fallen. | 此外 处决率已经下降 |
| Furthermore, we have a very young population. | 此外 我国人口非常年轻 |
| Furthermore, a return fund has been established. | 84. 此外 回返基金已经设立 |
| Furthermore, although the Department of International Protection disagreed with the wording of subprogramme 1, which attributed to it the overall responsibility for international protection, the biennial programme plan for the period 2006 2007 (A 59 6 Rev.1) includes the same subprogrammes under programme 20. | 此外 尽管国际保护部不同意次级方案1中的措词(将国际保护的总体责任归于该部) 2006 2007两年期方案计划(A 59 6 Rev.1)仍将同样的次级方案列入方案20之下 |
| Furthermore, East Asia s growth model has been sustained ultimately by mobilizing rising domestic savings and pumping out exports. So, although India might initially absorb some international capital, it might ultimately prefer to build foreign reserves by running small external deficits or even a surplus. | 新兴市场也许能够利用这一低成本融资 印度毫无疑问将从中受益 尽管它无法吸收中国过剩储蓄的大头 印度占世界投资的比重只有3.4 即便大大扩张也无法抵消中国投资的小幅下降 此外 东亚增长模式说到底是通过动员国内储蓄增加和刺激出口维持的 因此 尽管印度或许在一开始能够吸收一些投资资本 但最终或许更愿意通过较小的外部赤字甚至盈余构建外汇储备 |
| Furthermore, although the Department of International Protection disagreed with the wording of subprogramme 1, which attributed to it the overall responsibility for international protection, the biennial programme plan for the period 2006 2007 (A 59 6 Rev.1) includes the same subprogrammes under programme 20. | 此外 尽管国际保护部不同意次级方案1中的措词 将国际保护的总体责任归于该部 2006 2007两年期方案计划(A 59 6 Rev.1)仍将同样的次级方案列入方案20之下 |
| And furthermore, it is the thought that counts. | 笑声 而且 意思意思就行了 |
| And he went, Furthermore, I'm a priest myself. | 笑 他还说 并且 我本人就是一个牧师 |
| Furthermore, Annex D stipulates that special and differential | 此外 附件D还规定 应当扩大特殊和差别待遇的范围 而不仅限于给与较长的过渡期 |
| Furthermore, it comes very late in the day. | 此外 这一战略制定得太迟了 |
| The survey also showed that although China's government ruled out universal suffrage in the 2007 and 2008 elections, over 40 of respondents still wanted democracy by then, with nearly 20 more wanting it by the next round of elections in 2011 and 2012. Furthermore, the majority did not think democratization would hurt the economy, although there were clear concerns that political instability could arise from China's intervention in Hong Kong affairs. | 该调查还显示虽然中国政府取消了在2007和2008年选举中实施全民投票的计划 仍有40 的被调查者希望在那时实现民主 另有20 的人希望民主能在2011和2012年的下一轮选举中实现 虽然被调查者对中国干预香港事务可能引发的政治不稳定表示了明确的担忧 但大多数人都不认为民主化会损害香港经济 |
| Furthermore, national treatment should be applied in transit services. | 此外 过境服务中应实行国民待遇 |
| Furthermore, they are frequently subjected to threats and reprisals. | 此外 他们经常遭到威胁和报复 |
| And furthermore, we don't even know what language they spoke. | 而且 我们不知道他们说的是什么语言 |
| Furthermore, I still don't think this a huge cultural difference. | 而且 我还是认为这准不是个巨大的文化区别 |
| Furthermore I call to witness the setting of the Stars, | 我必以星宿的没落处盟誓 |
| Furthermore I call to witness the setting of the Stars, | 我必以星宿的沒落處盟誓 |
| Furthermore, joint missions to some developed country Parties were organized. | 此外 组织了前往一些发达国家缔约方的联合访问团 |
| Furthermore, more men than women were likely to make a | 此外 男子与妇女更可能自己决定进行化验并且将结果自由地告诉他们的伴侣 |
| Furthermore, most of the SMEs were not very technologically advanced. | 行政和管理规章复杂 可获得的资金有限 公司治理缺乏 没有自我奋斗取得成功的文化氛围 |
| Furthermore, the Government has failed to address serious infrastructure problems. | 此外 政府还没有处理严重的基础设施问题 |
| Furthermore, positive management led by prominent international organizations was also suggested. | 此外 还建议由著名的国际组织作出积极管理 |
| Furthermore, democratic principles vigorously pursued by some must be cultivated carefully. | 此外 某些国家积极追求的民主原则必须认真制定 |
| Furthermore, it regretted that the CTBT had not entered into force. | 此外 它感到遗憾 全面禁试条约 尚未生效 |
| Furthermore, we highly appreciate the work of the facilitators you appointed. | 此外 我们高度赞赏你任命的协调员的工作 |
| Latvia is furthermore willing to join the Missile Technology Control Regime. | 此外 拉脱维亚愿意加入导弹及其技术控制制度 |
| Furthermore, we have promoted country ownership and better coordination among ourselves. | 此外 我们促进了各国掌管本国的事务和改进我们之间的协调 |
| Furthermore, international electronic commerce presents particular risks for the contracting partners. | 此外 国际电子商务对于合同伙伴具有特殊风险 |
| Furthermore, remittance levels are double those of official development assistance (ODA). | 并且 汇款数额是官方发展援助 官援 额的两倍 |
| Furthermore, those taxes would have already been collected from the public. | 此外 这些税款应已向民众征收 |
| Furthermore, the source made the following comments regarding the Government's replies | 27. 此外 来文提交人就该国政府的答复提出以下意见 |
| Furthermore, such revenue is subject to clearance by the Israeli authorities. | 此外 这种收入受制于以色列当局的清偿 |
| although Allah surrounds them. | 迫害信士和信女而不悔过的人们 必受火狱的刑罚 并受火灾的惩治 |
| although Allah surrounds them. | 真主是從各方面包羅他們的 |
Related searches : Furthermore, Although - Is Furthermore - Furthermore This - Furthermore Note - Was Furthermore - Are Furthermore - Furthermore, Since - Furthermore Also - I Furthermore - Furthermore Please - And Furthermore - But Furthermore - Furthermore According