Translation of "furthermore information" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Furthermore, information received suggested that Abdulsamad Saad Harizat was shaken to death. | 另外收到的消息表明 Abdulsamad Harizatj是被摇晃致死的 |
Furthermore, baseline information on progress is lacking at the national and subnational levels. | 另外 国家和国家以下两级没有关于进展情况的基线信息 |
Furthermore, it could provide relevant information (e.g. market and sectoral information) and contribute expertise in specific fields (UNIDO 2001). | 此外 国际社会可提供相关的信息(例如市场和部门信息)并贡献专门领域的专长技能 (UNIDO 2001) |
Furthermore, satellite data provide information on cold cloud duration and the state of vegetation. | 此外 卫星数据还提供了有关冷云持续时间和植被状况的资料 |
Furthermore, the information is distributed to various institutions (INFOM, MSPAS, social funds, municipalities, and others). | 此外 信息分散在不同机构 市政府发展研究所 公共卫生和社会福利部 社会基金 市政府等等 |
Furthermore, the complainant's marital status remains uncertain, as the information he provided contains clear discrepancies. | 此外 鉴于申诉人提供的资料存在着明显的矛盾 仍无法确定他的婚姻状况 |
Furthermore, Governments were requested to detain all unsafe ships and report pertinent information to IMO. | 决议还请各国政府扣留所有不安全的船只,并把有关的资料报告给海事组织 |
Furthermore, police officers are not required to verify information given by individuals as to their identity. | 另外 警察并不需要核查个人所提供的有关其身份的情况 |
Furthermore, because of the fundamental social and political role of information, the right of everyone to receive information and ideas must be adequately protected. | 5. 再者 由于信息发挥的基本社会和政治作用 人人接受信息和各种观念的权利也必须得到适当的保护 |
Furthermore, information technology resources have been reduced by 5 per cent through a slower equipment replacement plan. | 而且 通过减缓设备更换计划 信息技术资源减少了5 |
Furthermore, there is a need for better information to assist the Council in making its important decisions. | 此外 需要提供更佳信息 协助安理会作出重要决策 |
Furthermore, the limited information available indicates that only in very rare cases do perpetrators face any sanctions. | 此外 现有的有限资料显示 行为人受到任何惩罚的情况十分罕见 |
Furthermore, information received indicates that investigations into death in custody and their findings are rarely made public. | 此外 收到的信息表明 对监禁中死亡的调查和调查结果很少对外公布 |
Furthermore, the main attention has focused on providing families with information on the fate of their missing relatives. | 还有 主要的注意在于向失踪人的家属提供失踪人命运的资料 |
. Furthermore, steps had been taken in many jurisdictions to facilitate the victim apos s access to relevant information. | 67. 此外 在许多法域内已采取步骤 为受害者了解有关资料提供便利 |
Furthermore, the Department of Public Information sent a guidance note to United Nations information centres and its other field offices encouraging them to implement relevant public information programmes at the national level. | 此外 新闻部向各联合国新闻中心和其他外地办事处发出指导说明 鼓励它们在国家一级上执行有关的新闻方案 |
Furthermore, the Philippines developed an information and communication technology group to encourage interaction among local, regional and national committees. | 此外 菲律宾还设立一个信息和通信技术小组 鼓励地方 区域和国家委员会之间的相互作用 |
Furthermore, in collaboration with the public information component, the Office has produced posters with educational messages on HIV AIDS. | 而且 该办公室与新闻部门合作 制作了宣传艾滋病毒 艾滋病知识的海报 |
Furthermore, the strategic role of public information in other areas of the Mission's mandate should have been taken into account. | 而且 应该考虑到宣传在特派团任务其他领域的战略作用 |
Furthermore, our schools health and prevention programme provides information on HIV to all students and distributes condoms free of charge. | 此外 我国学校中的保健和预防方案为所有学生提供关于艾滋病毒的资料 并免费分发避孕套 |
Furthermore, the work on the documentation for a new loan management information system was finalized and put out to tender. | 151. 此外 关于记录新的贷款管理资料系统的工作已完成 并且提出供投标 |
Furthermore, existing systems for the exchange of information were not properly and fully utilized by States members of the Subcommission. | 此外 小组委员会的成员国没有适当 充分利用现有的信息交换系统 |
Furthermore, the Committee considers the information contained in paragraph 7 of the addendum, concerning procurement from developing countries, somewhat misleading. | 此外,咨询委员会认为增编第7段中关于从发展中国家采购的资料有一点误导性 |
Furthermore, the view was expressed that, as the focal point for information activities within the United Nations system, the Department of Public Information should be strengthened and that a strong information structure should be devised. | 此外,有人认为,新闻部作为联合国系统内新闻活动的协调中心,应予以加强,并应设计出健全的新闻体制 |
Furthermore, there is very little information provided on the organization of the elections, their cost and the role of the Operation. | 另外 关于选举的组织 费用及联合国科特迪瓦行动的作用等问题上提供的信息很少 |
Furthermore, the support account seemed not to reflect the downsizing of missions or gains from investment in information technology and training. | 此外 支助账户似乎没有反映特派团缩编的情况或信息技术和培训投入的效益 |
Furthermore, Indonesia commended the Department of Public Information and UNESCO for holding training programmes and seminars for journalists from developing countries. | 此外 印度尼西亚感谢新闻部和教科文组织所实施的为发展中国家培训干部 举办记者研讨会计划 |
Furthermore, capacity building and access to technology and knowledge was essential for developing countries, especially the transfer of information and communication technology. | 此外 能力建设和利用技术和知识的机会对发展中国家至为重要 尤其是转让信息和通信技术 |
Furthermore, the Committee requested information on the childcare services available for workers with family responsibilities having children older than 5 years old. | 另外 委员会还要求提供资料 说明为负有家庭责任且子女年龄在5岁以上的工人提供儿童保育服务的情况 |
Furthermore, the secretariat should continue to facilitate an ongoing exchange of information and experiences in this area, including at the intergovernmental level. | 此外 秘书处应继续为当前这一领域中开展的包括政府间以及在内的信息和经验交流提供便利 |
Furthermore, the State party has consistently ignored the Committee apos s requests for information regarding Mr. Tshishimbi apos s abduction and whereabouts. | 此外,尽管委员会要求获得关于 Tshishimbi 先生被劫持和目前下落的资料,但缔约国始终置之不理 |
Furthermore, no information on the implementation of article 6 of the Convention has been provided by the State party in its report. | 此外 缔约国在它的报告中并没有提出关于执行 公约 第6条规定的资料 |
13. Furthermore | ꆰ13. 듋췢 |
Superb! Furthermore | 一太有才了 一另外 |
And furthermore... | 还有... 将军 |
(b) The Working Group decides, furthermore, to transmit the information concerning the alleged torture to the Special Rapporteur on the question of torture. | 此外 工作组决定 将有关酷刑的指控资料转呈酷刑问题特别报告员 |
Furthermore, those Trade Points having access to the Internet World Wide Web services, can fully participate in the GTPNet on line information services. | 此外 能利用互联网络万维网的贸易点 现在能够充分参与全球贸易点网络联机信息服务 |
Furthermore, in order to ensure a corporate approach to computer applications and compatibility, the involvement of the Information Technology Services Division was warranted. | 此外 为确保对计算机应用程序和兼容性采用整体处理办法 信息技术事务司必须参与工作 |
Furthermore, it is... | 另外... 这是什么 |
And furthermore, Baloo... | 巴鲁 你看见没有 |
Furthermore, many people engaged in the informal sector lack business know how and have limited opportunities to access business information and business support services. | 不仅如此 许多参加非正规部门的人员缺乏实际经商知识 获得商业信息和商业支助服务的机会也有限 |
Furthermore, Iran does not provide information that would enable the Panel to ascertain whether the costs claimed for ambulatory cases include any personnel costs. | 小组还认定 伊朗向这些难民提供医疗和有关公共健康服务支出了费用 |
Furthermore, reinforced attention was to be given to rationalizing documentation, strengthening project management capacity and skills and developing information technology capacity within the subprogramme. | 此外 还将进一步重视次级方案内文件编制的合理化 加强项目管理能力和技能以及发展信息技术能力的问题 |
Furthermore, the Committee requests that the State party provide it with detailed information on the situation of the Bidun in its next periodic report. | 此外 委员会请缔约国在下次定期报告就Bidun人的情况向它提供详细资料 |
Furthermore, a new information circular (ST IC 2005 25) was promulgated on 12 May 2005 to reflect the changes introduced by the administrative instruction. | 此外还于2005年5月12日发布新的通知 ST IC 2005 25 以反映行政指示中所提出的改革 |
Related searches : Is Furthermore - Furthermore This - Furthermore Note - Was Furthermore - Are Furthermore - Furthermore, Although - Furthermore, Since - Furthermore Also - I Furthermore - Furthermore Please - And Furthermore - But Furthermore - Furthermore According