Translation of "furthermore information" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Furthermore - translation : Information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, baseline information on progress is lacking at the national and subnational levels.
另外 国家和国家以下两级没有关于进展情况的基线信息
Furthermore, the information is distributed to various institutions (INFOM, MSPAS, social funds, municipalities, and others).
此外 信息分散在不同机构 市政府发展研究所 公共卫生和社会福利部 社会基金 市政府等等
Furthermore, the complainant's marital status remains uncertain, as the information he provided contains clear discrepancies.
此外 鉴于申诉人提供的资料存在着明显的矛盾 仍无法确定他的婚姻状况
Furthermore, information technology resources have been reduced by 5 per cent through a slower equipment replacement plan.
而且 通过减缓设备更换计划 信息技术资源减少了5
Furthermore, there is a need for better information to assist the Council in making its important decisions.
此外 需要提供更佳信息 协助安理会作出重要决策
Furthermore, the limited information available indicates that only in very rare cases do perpetrators face any sanctions.
此外 现有的有限资料显示 行为人受到任何惩罚的情况十分罕见
Furthermore, the Department of Public Information sent a guidance note to United Nations information centres and its other field offices encouraging them to implement relevant public information programmes at the national level.
此外 新闻部向各联合国新闻中心和其他外地办事处发出指导说明 鼓励它们在国家一级上执行有关的新闻方案
Furthermore, the Philippines developed an information and communication technology group to encourage interaction among local, regional and national committees.
此外 菲律宾还设立一个信息和通信技术小组 鼓励地方 区域和国家委员会之间的相互作用
Furthermore, the strategic role of public information in other areas of the Mission's mandate should have been taken into account.
而且 应该考虑到宣传在特派团任务其他领域的战略作用
Furthermore, our schools health and prevention programme provides information on HIV to all students and distributes condoms free of charge.
此外 我国学校中的保健和预防方案为所有学生提供关于艾滋病毒的资料 并免费分发避孕套
Furthermore, there is very little information provided on the organization of the elections, their cost and the role of the Operation.
另外 关于选举的组织 费用及联合国科特迪瓦行动的作用等问题上提供的信息很少
Furthermore, capacity building and access to technology and knowledge was essential for developing countries, especially the transfer of information and communication technology.
此外 能力建设和利用技术和知识的机会对发展中国家至为重要 尤其是转让信息和通信技术
Furthermore, the Committee requested information on the childcare services available for workers with family responsibilities having children older than 5 years old.
另外 委员会还要求提供资料 说明为负有家庭责任且子女年龄在5岁以上的工人提供儿童保育服务的情况
Furthermore, many people engaged in the informal sector lack business know how and have limited opportunities to access business information and business support services.
不仅如此 许多参加非正规部门的人员缺乏实际经商知识 获得商业信息和商业支助服务的机会也有限
Furthermore, Iran does not provide information that would enable the Panel to ascertain whether the costs claimed for ambulatory cases include any personnel costs.
小组还认定 伊朗向这些难民提供医疗和有关公共健康服务支出了费用
Furthermore, reinforced attention was to be given to rationalizing documentation, strengthening project management capacity and skills and developing information technology capacity within the subprogramme.
此外 还将进一步重视次级方案内文件编制的合理化 加强项目管理能力和技能以及发展信息技术能力的问题
Furthermore, the IOMC could explore how its own projects can be made further compatible and harmonized with information collected by OECD concerning bi lateral projects.
此外 组织间化学品无害管理方案可探讨如何使其自身的项目与经合组织收集的关于双边项目的信息更加一致和协调
Furthermore, according to the information received, prior to his indictment before a special court, Mr. Al Rabassi was not allowed the assistance of a lawyer.
7. 此外 根据收到的资料 在特设法庭起诉他之前 Al Rabassi先生不允许得到律师的帮助
Furthermore, the Committee will set aside part of the first afternoon at each of its sessions to enable it to receive oral information provided by NGOs.
3. 此外 委员会将拨出每届会议第一个下午的部分时间用于听取非政府组织提供的口头资料
4.alt. If a member has not furnished the statistics and information required under paragraph 3 and furthermore has not sought assistance in compiling the information under paragraph 3, the Council shall take appropriate measures as deemed necessary.
4备选案文. 若某一成员未能根据第3款的要求提供统计数据和资料 并且没有要求为根据第3款编纂资料获得援助 理事会需酌情采取适当措施
Furthermore, young people who are trying to protect themselves from possible HIV AIDS infection are having a difficult time getting access to information, counselling, screening and treatment.
而且 想要保护自己免遭艾滋病毒 艾滋病感染的青年人 难以获得资讯 指导 测定和治疗
Furthermore, countries with decentralized accounting systems could supply data only on national expenditures, and were unable to provide information on expenditures for population at subnational (lower administrative) levels.
而且 实行会计权力下放的国家只能提供国家支出的数据 无法提供国家以下一级 行政上较低一级 用于人口活动的支出资料
Furthermore, the Security Council continues to receive detailed information regarding the implementation of sanctions regimes from mechanisms tasked with monitoring compliance by States and investigating alleged sanctions violations.
此外 安全理事会继续接收到负责监测各国遵守情况以及调查违反制裁指控的机制提交的关于制裁制度实施情况的详细信息
Furthermore, during the Team's visit to the Sudan, official information was provided about groups associated with Al Qaida smuggling arms through Eritrea to Al Qaida elements in Saudi Arabia.
此外 在小组访问苏丹期间 官方提供了与基地组织有关联的团体通过厄立特里亚向在沙特阿拉伯的基地组织成员走私军火的情报
Furthermore, the Convention requires States parties to provide the Conference with information on their programmes, plans and practices, as well as legislative and administrative measures to implement the Convention (art.
此外 公约 要求各缔约国向缔约方会议提供有关本国实施 公约 的方案 计划和做法以及立法和行政措施的资料
Furthermore, my delegation emphasizes the importance of sending to the Security Council useful information on the implementation of the resolution, so as to correct the gaps noted in the report.
再者 我国代表团强调把实施该项决议的有用信息传递给安全理事会以便消除报告所指出的差距 非常重要
Furthermore, no data was provided on the vacancy situation by duty station, although that information was available in the related report of ACABQ (A 60 7 Add.9, annex I).
并且 各工作地点没有提供有关出缺情况的数据 但是行预咨委会的相关报告 A 60 7 Add.9 附件一 中载有这一资料
Furthermore, 47.8 per cent use information from monitoring activities in annual and periodical reports at the national level 37.2 per cent in research and 4.4 per cent for other purposes.
此外 47.8 的国家在国家一级的年度报告和定期报告中 37.2 的国家在研究工作中使用了监测活动所获得的信息 4.4 将它们用于其他目的
Furthermore it says, Start time.
笑声 然后它又显示 开始的时间是
Furthermore Elihu answered and said,
以利 戶又說
Furthermore Elihu answered and said,
以 利 戶 又 說
Furthermore, for the support component of peacekeeping budgets, measurable outputs have been identified for each of the main operational cost categories (e.g., facilities, ground transportation, air transportation, information technology and communications).
此外 就维持和平预算的支助部门而言 每个主要行动费用类别 如设施 陆运 空运 信息技术 通信 已经列明可衡量的产出
Furthermore, because of the clear switch away from the use of information in hard copy, the use of ProFi has delivered savings, in 2004 alone, of more then 10,000 faxed pages.
3. 此外 由于明显不再使用硬拷贝中的信息 对ProFi系统的使用仅在2004年就节省了1万多传真页
4.5 Furthermore, within the framework of the proceedings concerning the complaint by the complainant's wife, the same extensive information has been submitted concerning his past activities, present whereabouts and conditions of detention.
4.5 此外 在有关2001年12月申诉的诉讼框架内 提出了有关申诉人过去的活动 目前的下落以及居留场所的条件等同样广泛的资料
Furthermore, the interests and perspectives of children and adolescents as major stakeholders should be taken up at the World Summit on the Information Society (WSIS) to be held in Tunis in 2005.
挪威代表团认为 2005年将要在突尼斯召开的信息社会世界高峰会议也应当包括儿童和青少年的利益和前途
Furthermore, these principles are co dependent.
27. 此外 这些原则是相辅相成的
Furthermore, it is necessary to take preventive action through the dissemination of appropriate information on HIV AIDS in general and to improve access to suitable medical care for persons living with HIV AIDS.
此外 必须实行预防工作 传播有关艾滋病毒 艾滋病的适当资料 并给予患上艾滋病毒 艾滋病的人士适当医疗护理
Furthermore, I welcome the ongoing resettlement programmes.
此外 我对目前正在开展的安置方案表示欢迎
Furthermore please advise us of your availability.
另请说明贵公司何时可以进行审计
Furthermore, the Committee would like to commend
C. 关注的问题
Furthermore, the rate of executions has fallen.
此外 处决率已经下降
Furthermore, we have a very young population.
此外 我国人口非常年轻
Furthermore, a return fund has been established.
84. 此外 回返基金已经设立
Furthermore, there had been discrepancies in process agent data reported to the Fund and the Ozone secretariats. Consequently, CTOC would welcome further information on related issues before its report to the Parties in 2006.
此外 在向多边基金秘书处和臭氧秘书处汇报的加工剂方面的数据中存在着差异 因此化学品技术选择委员会将欢迎在其于2006年向各缔约方提交其报告之前获得涉及各项相关议题的进一步资料
Furthermore, almost all bodies involved in the fight against the financing of terrorism disseminate information via websites and conferences, within their own organisation and the branches they supervise (in the case of financial supervisors).
此外 几乎所有参与打击恐怖主义筹资的机构都通过网站和会议在本组织内和 作为财政监督者 对所监督的分支机构传播信息

 

Related searches : Is Furthermore - Furthermore This - Furthermore Note - Was Furthermore - Are Furthermore - Furthermore, Although - Furthermore, Since - Furthermore Also - I Furthermore - Furthermore Please - And Furthermore - But Furthermore - Furthermore According