Translation of "gain increasing attention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attention - translation : Gain - translation : Increasing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In relation to PSD, he drew the Board's attention to the fact that an increasing receivable was an indication of increasing income.
关于私营部门司 他提请执行局注意 应收账款的增加显示了收入的增加
Increasing attention was focused on trafficking in human beings, especially women and children.
现在 越来越多的注意力开始集中到贩卖人口 特别是贩卖妇女和儿童的问题上
More attention should be paid to implementing the recommendations of these monitoring mechanisms in order to gain the maximum benefit from their efforts.
应当更加重视落实这些监测机制的建议 以便能够从它们的努力中获得最大收益
As with Wang Shusheng, an increasing number of Chinese entrepreneurs have turned their attention to Africa to seek opportunities.
像王树生一样 越来越多的中国企业家将目光转向非洲寻找商机
Increasing gender awareness and gender expertise within the Ministry of Defence will continue to require attention in the future.
在国防部内部提高性别认识和性别专门知识今后仍需继续关注
Mr. Artucio Rodríguez (Uruguay) said that his Government had given increasing attention to the country's indigenous population in recent years.
4. Artucio Rodríguez先生 乌拉圭 说 乌拉圭政府在最近几年日益关注该国的土著人口
With little recourse to legal means, an increasing number of frustrated victims of graft resort to extra legal measures such as strikes, demonstrations, and sit ins in order to gain media and public attention. Some even carry their fights to the provincial and central authorities, stoking a sharp rise in the incidents of public order disturbances nation wide.
由于缺乏司法手段 越来越多的行贿受贿的受害者寻求法律外的手段 如罢工 游行 静坐以得到媒体和公众的关注 有些人甚至向省级及中央政府发难 致使全国范围内 扰乱公共秩序 案件严重上升 公安部报道 1993年类似案件有8700起 2005年上涨9倍 达到87000起
Of particular concern is the possibility of impact generated tsunamis, which is receiving increasing attention from all countries with extended coastal areas.
尤其令人担忧的是撞击引发海啸的可能性 对此所有拥有较长沿海地带的国家越来越关注
The analysis suggests that the increasing sales of Korean ginseng chicken soup in China are related to the hot sales of convenience food driven by the increasing number of empty nest youth in China, as well as the increasing attention of young people on nutritious meals.
分析认为 韩国参鸡汤在华销售增加 与空巢青年增多带动方便食品热销 以及年轻人对营养餐的关注提升有关
The success achieved in raising awareness of gender issues and the sustained efforts for increasing the schooling rate of girls deserve particular attention.
在加深两性平等问题认识和持续努力提高女童入学率方面的成功 值得人们特别关注
The analysis suggests that this growth is related to the hot sales of convenience food driven by the increasing number of empty nest youth in China, as well as the increasing attention of young people on nutritious meals.
分析认为 这一增势与中国空巢青年增多带动方便食品热销 以及年轻人对营养餐的关注提升有关
We are happy to note the Agency's increasing attention to that issue, which is shown by its stressing the importance of recruiting staff who reflect the widest possible geographical distribution, including an increasing number of staff from developing countries.
我们很高兴地注意到 原子能机构加强了对这一问题的关注 表现在它强调聘用工作人员必须体现尽可能广泛的地理分配 包括增加来自发展中国家的工作人员数目
VIENNA World leaders have devoted increasing attention in recent years to the risk of terrorists obtaining nuclear or other radioactive material. That s the good news.
维也纳 近几年来 世界领导人越来越关注恐怖分子获得核材料或其他放射性材料的风险 这是好消息 但我们所有人都需要以更紧迫的行动将良好意图转化为扎实行动
They are not getting paid for it in any way other than in the attention and, to some extent, the reputational capital that they gain from doing a good job.
他们不会获得报酬 除了受到关注 还有自己做得出色所得到的名声资本
The increasing attention being paid by Governments to the phenomenon of international migration may be attributed to the growth in the numbers of migrants but that attention has not been matched by equal treatment in terms of their human rights.
各国政府对国际移徙日益注意是因为数量增加 但并未在同等程度上相应处理其人权问题
54. Calls upon the Special Rapporteur, in carrying out his mandate, to pay special attention to the increasing frequency of incidents of racism at various sporting events
54. 吁请特别报告员在执行任务时特别注意各类体育活动中种族主义事件增多的问题
In recent years there has been increasing attention and demands from various segments of society for a more speedy process of democratization, law enforcement, and legal reform.
近年来 社会的各个部分日益关注和要求加快民主化 执法和法律改革的进程
Thirdly, increasing and legitimate attention is being paid to ensuring beneficiaries' ownership of operations, the sustainability and predictability of resources, and measurement of the development impact of assistance.
第三 人们越来越多地合理关注活动的自主管理 资源的可持续性和可预测性以及援助对发展影响的计量
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.
权利也可以是正和 你获得的同时我也可以获得
Mention should also be made of the increasing efforts to mobilize technical and financial assistance, to more effectively monitor water quality and to gain support for the general water bill, which has been submitted to Congress.
还要指出在获得技术和财政援助 加强监督水的质量和向共和国议会提交的水法律草案方面加大力度
Welcoming the increased attention being given by the United Nations to the problem of refugee camp security, including through the development of operational guidelines on the separation of armed elements from refugee populations, and the increasing attention to registration and camp layout and design,
欢迎联合国日益关注难民营的安全问题 包括制订有关区分武装分子与难民人口的业务指导方针 并更加注意登记以及难民营的部署和设计
Today, the attention paid by people to tumors is increasing rapidly, which in a large part might be linked to cancer incidence at a high level in recent years.
如今 人们对肿瘤的关注度急剧提升 这可能与近年来癌症发病率居高不下有极大关系
It welcomed the increasing attention devoted to compliance systems and also agreed that, once fully applied, results based management methodologies would be instrumental in introducing improvements identified by evaluations.
欧盟欢迎更加注意遵守机制并且同意注重结果的管理方法一旦被充分采用 将有助于推行通过评价提出的改进措施
In the programme on teaching staff for the period up to 2007, specific attention will be paid to increasing the proportion of ethnic minority staff within the teaching profession.
在截止2007年的教学人员方案中 将特别关注提高教师队伍中少数民族教师的比例
Over the years, increasing attention has been given to issues of globalization and the cross border nature of many development challenges, through the pursuit of regional initiatives and integration.
多年以来 人们越来越关注全球化的问题以及许多发展挑战的跨国性质 开始采取区域性的举措和一体化措施
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?
体重的增加真的是从一个人身上 传到另一个人身上吗
The decisions of the Commission also outlined actions aimed at giving particular attention to the equal rights of women to own and inherit land and other property and to gain access to credit markets.
委员会的决定还概述旨在特别关注妇女在拥有和继承土地及其他财产和进入信贷市场方面享有平等权利的行动
It was felt that the outcome document should give greater attention to the need to enhance democracy and accountability in international decision making, including through increasing participation of developing countries.
与会者感到成果文件应更加注意有必要通过采取增加发展中国家的参与等措施来加强国际决策中的民主和问责制
In the same vein, the interrelationship between disarmament and development deserves particular attention because of the increasing resources poured into military expenditures despite the prevalence of poverty throughout the world.
同样 尽管世界各地贫穷现象很普遍 但因为注入军事开支的资源越来越多 裁军与发展之间的相互关系值得特别注意
No pain, no gain.
一分耕耘 一分收穫
The Gain in Spain
西班牙的教益
Europe s Pain without Gain
欧洲的无果之痛
It will summarize the roles played by various mechanisms at the international and regional levels, in particular human rights treaty monitoring bodies and special procedures, in increasing attention to the problem.
3. 本章将摘述国际和区域级的各种机制 特别是人权条约监测机构和特别程序 在提高对该问题的注意力方面发挥的作用
Recognizing the increasing demands on their time and the competitive nature of current labour markets, many young people point out that youth organizations are attracting constituents that are looking to build their skills and gain access to new opportunities.
44. 很多年轻人认识到对他们的时间有越来越多的需求 并且当前的劳动力市场充满竞争 他们指出青年组织正在吸引想提高技能和能获得新机会的成员
As Eleni has said, when people gain income, they gain choice, and that is fundamental to dignity.
正如埃莱尼所说 有收入就会有选择 这应是尊严的基本要素
People pray as earnestly to gain evil as one should to gain virtue. But people are hasty.
人祈祷祸患 像祈祷幸福一样 人是急躁的
People pray as earnestly to gain evil as one should to gain virtue. But people are hasty.
人祈禱禍患 像祈禱幸福一樣 人是急躁的
The asymmetric flows of technology can be affected by increasing attention to the institutional basis for determining the direction and pace of technological development through linkages with supply chains and production networks.
在通过与供应链和生产网络建立联系而确定技术发展的方向和速度时 技术的非对称性流动可因更多注意机构基础而得到改变
How do I gain weight?
我怎么才能发胖
Truly, you love immediate gain
真的 你们喜爱现世的生活
Truly, you love immediate gain
真的 你們喜愛現世的生活
The Board of Governors had brought the matter to the attention of the Security Council, and the Libyan authorities were cooperating closely with the Agency to enable it to gain a full picture of the Libyan nuclear programme.
理事会提请安全理事会注意这个问题 原子能机构将同利比亚当局密切合作 确定利比亚核计划的范围
Attention was drawn to the situation of transit countries, which, though they were not producing illicit drugs and were not targeted as countries of destination, were concerned about increasing levels of drug abuse.
32. 与会者提请注意过境国的情况 这些国家虽然不生产毒品也没有被设定为目的地国 但仍对吸毒现象有增无减表示关注
As the political situation appeared to improve in the first months of 2005, the increasing attention of donors to medium term assistance agendas resulted in a relative decline in support for emergency programmes.
2005年前几个月 政局似乎有所改善 捐助者便越来越多地关注中期援助议程 因此对紧急方案的支助便相对减少
Although the need for increasing social spending, as a percentage of gross domestic product (GDP), is attracting growing attention of countries in all developing regions, the ECLAC region seems to be leading by example.
虽然必须增加社会开支在国内生产总值中所占百分比这一问题 正在引起所有发展中区域各国越来越大的关注 但是拉加经委会区域似乎树立了榜样

 

Related searches : Increasing Attention - Gain Attention - Gained Increasing Attention - Attract Increasing Attention - Received Increasing Attention - Gaining Increasing Attention - Gain Increasing Interest - Gain Increasing Importance - Gain Public Attention - Gain Political Attention - Gain Attention With - Gain Attention From - Gain More Attention - Gain Their Attention