Translation of "general administration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Administration - translation : General - translation : General administration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Inspector General, National Tax Administration.
国家税务局监察长
Source Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization General Secretariat for Public Administration
资料来源 内政 公共管理和权利下放部 公共行政总秘书处
General Counsel to ICTR Administration responsible for
卢旺达问题国际法庭行政部门总法律顾问 负责
The Administration agrees with the recommendation in general.
94. 行政当局总体上同意这一建议
Director General, International Taxation Department, State Administration of Taxation.
国家税务总局国际税务司司长
The detailed measures will be worked out by the Customs General Administration.
进口 货物 到达 前 纳税 义务 人 经 海关 核准 可以 先行 申报 具体 办法 由 海关总署 另行 规定
13. Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Transitional Administration against General Service posts, commensurate with the requirements of the Transitional Administration
13. 又请秘书长在符合过渡行政当局需要的情况下,继续努力雇用当地征聘人员担任过渡行政当局一般事务人员员额的职务,以减少雇用一般事务人员的费用
10. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Transitional Administration against General Service posts, commensurate with the requirements of the Transitional Administration
10. 又请秘书长在符合东帝汶过渡当局需要的情况下 继续努力雇用当地人员担任东帝汶过渡当局一般事务人员员额的职务 以便减少雇用一般事务人员的费用
Detailed measures governing this will be worked out by the Customs General Administration.
第一 款 所 列 可以 暂时 免征 关税 范围 以外 的 其他 暂 准 进境 货物 应当 按照 该 货物 的 完税 价格 和 其 在 境内 滞留 时间 与 折旧 时间 的 比例 计算 征收 进口 关税 具体 办法 由 海关总署 规定
the United Nations system, peacekeeping mission organization, and general administration, reports and procedures
联合国系统 维持和平特派团组织 一般行政 报告和程序
The date of foreign exchange applicable will be specified by the Customs General Administration.
以 基准 汇率 币 种 以外 的 外币 计价 的 按照 国家 有关 规定 套 算 为 人民币 计算 完税 价格 适用 汇率 的 日期 由 海关总署 规定
Another example relates to general temporary assistance for headquarters support under management and administration.
另一个例子涉及管理行政项下为总部支助提供的一般临时协理
Section 2, General Assembly affairs and conference services 157,200 Section 29E, Administration, Geneva 3,300
4 人权委员会为期一天的会议所需会议事务费用 单位 美元 如下
Section 2, General Assembly affairs and conference services 104,000 Section 29E, Administration, Geneva 1,000
因此 大会需要在第2款 大会事务和会议事务 之下 追加批款261 200美元 在第29E款 行政 日内瓦 之下 追加批款4 300美元
6. Requests the Secretary General to continue to facilitate, through the United Nations Online Network in Public Administration and Finance, the dissemination of valuable practices in public administration
6. 请秘书长继续通过联合国公共行政和财政联机网 协助将公共行政方面的宝贵做法通告周知
The notification clarified that the General Administration of Customs would transmit the electronic information on electronic commerce export goods declaration to the State Administration of Taxation at regular intervals.
通知明确 海关总署定期将电子商务出口商品申报清单电子信息传输给国家税务总局
Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration.
曾任职务包括 外国投资税务司副司长 外国投资税务司所得税处处长 海洋石油税务管理局税收政策和税收征管处处长
CBSS meetings at the level of Directors General have been held in the fields of border control, civil protection, customs, prosecutors general, tax administration.
该理事会还举行了边界管制 平民保护 海关 检察长 税务行政方面的司长会议
Report of the Secretary General on the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (S 2005 335)
秘书长关于联合国科索沃临时行政当局特派团的报告 S 2005 335
Report of the Secretary General on the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (S 2005 88).
秘书长关于联合国科索沃临时行政当局特派团的报告 S 2005 88
(o) Report of the Secretary General on the administration of justice in the Secretariat (A 59 449)
(o) 秘书长关于秘书处的司法制度的报告 A 59 449
8. Requests the Secretary General to continue to facilitate, through the United Nations Online Network in Public Administration and Finance, the dissemination of information, knowledge and valuable practices in public administration
8. 请秘书长继续利用联合国公共行政和财政联机网 为推广公共行政方面的信息 知识和宝贵做法提供便利
9.99 The Executive Office assists the Under Secretary General in the discharge of the Department's responsibilities in the areas of personnel, finance and general administration.
9.99 执行办公室协助副秘书长履行经社部的人事 财务和一般行政职责
(d) Provide its views on the implementation of the system of administration of justice to the General Assembly
(d) 就内部司法系统的落实问题向大会提出意见
Additional resource requirements arising from General Assembly resolution 59 283 on administration of justice at the United Nations
非员额新增所需费用137 200美元用于另外增加的一般临时助理 其中129 000美元 等于一个P 2员额14个工作月 用于应付预计增加的工作量和处理积压的案件 8 200美元用于行政办公室的业务需要 包括购置和更新办公室自动化设备 一般业务开支和用品 详见附件二
In some countries, public procurement is essentially regulated by internal rules and directives for financial and economic control of government administration adopted under a legislative act, for example a general finance administration act.
23. 在有些国家 政府采购基本上是根据政府行政机关财政和经济监管内部规则和指令加以规范的 这些规则和指令是在一般财政管理法这样的法律文件中颁布的
Date of application of tariff rate for transit goods will be worked out by the Customs General Administration separately.
转关 运输 货物 税率 的 适用 日期 由 海关总署 另行 规定
Importation of self use articles within the quantity specified by the Customs General Administration is exempted from import duties.
第五十七 条 海关总署 规定 数额 以内 的 个人 自用 进境 物品 免征 进口税
No specific requirement on their publication may exist, although a general requirement of transparency in public administration may apply.
对于发布这些规则可能并不存在任何具体的要求 只不过可以适用对政府行政部门透明度的一般要求
(c) The work of the Office of the Under Secretary General for Management related to the administration of justice.
(c) 主管管理事务副秘书长办公室与司法有关的工作
General recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system
关于在刑事司法制度的司法和运作中预防种族歧视的第三十一号一般性建议
General recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system
第三十一号一般性建议 在刑事司法系统的司法和 运作中预防种族歧视
In the resolution, the General Assembly requested the Secretary General to submit, for its consideration at its sixtieth session, a report on issues regarding different components of the administration of justice in the Secretariat, including formal and informal mechanisms of administration of justice and the United Nations Administrative Tribunal.
在该决议中 大会请秘书长提交一份关于秘书处司法工作不同组成部分所涉问题的报告 供第六十届会议审议 该报告应包括说明正式和非正式的司法机制以及联合国行政法庭等问题
Period of supervision of special goods entitled to duty exemption or reduction will be specified by the Customs General Administration.
特定 减免税 进口 货物 的 监管 年限 由 海关总署 规定
By its resolution 50 225, the General Assembly sent a powerful message on the role of public administration in development.
46. 大会第50 225号决议有力强调公共行政在发展中的作用
4. Also requests the Secretary General to make proposals to streamline and simplify the administration and management structure underpinning those activities
4 又请秘书长提出建议以使这些活动所依靠的行政管理结构精简化
20. Requests the Secretary General to report on possible measures to encourage responsible use of the system of administration of justice
20. 请秘书长报告可采取哪些措施鼓励以负责任的方式利用内部司法系统
The Administration must comply with the decisions of the General Assembly and any departure therefrom must be approved by Member States.
行政当局必须遵循大会的决定 任何偏离都必须得到会员国的批准
Acknowledging the tenth anniversary of the resumed fiftieth session of the General Assembly, on public administration and development, held in April 1996,
意识到1996年4月举行的讨论公共行政与发展问题的大会第五十届会议续会已届十周年
Recalling that 2006 will mark the tenth anniversary of the resumed fiftieth session of the General Assembly, on public administration and development,
回顾2006年将是大会第五十届会议续会讨论公共行政与发展问题十周年
The United States General Services Administration provided such services, through its Rocky Mountain Regional Office (Region 8) of the Federal Technology Service.
美国总务署通过联邦技术服务部岩石山区域办事处 第8区 提供此类服务
2 The importance of public administration and institutions, in particular, is one of the recurring themes of General Assembly resolution 50 225.
公共行政特别是机构的重要性 是大会第50 225号决议的经常主题之一
Once the report has been issued and considered by the General Assembly, the Administration will be in a position to take action, in accordance with the decisions of the General Assembly.
一旦该报告印发并得到大会审议 行政当局将可以根据大会的决定采取行动
As the Secretary General stated in his report on public administration and development (A 60 114), good governance and effective public administration systems are indeed essential elements for developing countries in reducing extreme poverty and achieving improved living standards.
如秘书长在关于公共行政与发展的报告 A 60 114 中所言 善政和有效的公共行政制度确实是发展中国家减轻赤贫和改善生活标准的基本因素
6. Requests the Secretary General to make proposals for commemorating the tenth anniversary of the resumed fiftieth session of the General Assembly, on public administration and development, during the sixty first session of the General Assembly, in 2006
6. 请秘书长在2006年大会第六十一届会议期间就如何庆祝大会第五十届会议续会讨论公共行政与发展问题十周年提出建议

 

Related searches : General Administration Manager - General Service Administration - General Administration Department - General Office Administration - General Business Administration - General Services Administration - Land Administration - Lease Administration - Educational Administration - Commercial Administration - Remote Administration - Administration Area